være til lags oor Pools
være til lags
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uszczęśliwiać
zadowalać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chihuahuaen er trofast, ivrig etter å være til lags og veldig lærenem.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościjw2019 jw2019
Ikke bli en annen for å være dem til lags.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den gifte kvinne har omsorg for det som hører verden til, hvordan hun kan være sin mann til lags.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCjw2019 jw2019
Kunne du være villig til å lage i stand den roten igjen?
Idę się zobaczyć z UrszuląLiterature Literature
Men den som er gift, har omsorg for det som hører verden til, hvordan han kan være sin kone til lags, og så blir han splittet.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięjw2019 jw2019
Han sa til arbeiderne at de skulle være ’lydige mot dem de arbeidet for, ikke være øyentjenere som bare vil gjøre mennesker til lags, men være Kristi tjenere’.
Nic nie wykazałojw2019 jw2019
Den skal evig og alltid være rettet til det brede lag!
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićLiterature Literature
Han må være i stand til å lage Einstein-Rosen broer til alt reflekterende.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette stedet ser ut til å være laget av gull!
To ty się uśmiechałaś, a nie jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det å være medfølende innebærer å være ydmyk og rimelig i stedet for å være vanskelig å gjøre til lags.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegojw2019 jw2019
Bunnen av båten så ut til å være laget av ett solid stykke, en hel, uthult trestamme, bredest på midten.
A gdzie jest oryginalny rękopis?Literature Literature
Pingvinen og mannen var like store, og pingvinen så ut til å være laget av et eller annet loddent stoff.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpLiterature Literature
Han ble " formen til en drage " og jeg måtte være noe laget av vann, så jeg sa: " formen til en isdrage. "
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje det ville være bra med en til på laget.
Drzwi nr # otwarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren hans tvang Ned til å være med på laget.
Pożegnaj się ze swoim ukochanymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La det være plass på tavlen til å lage en ny liste senere i leksjonen.)
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?LDS LDS
De så ut til å være laget av tre, men bestod av et eller annet syntetisk materiale, og var helt upåvirket av været.
Potrafi pan utrzymać sekret?Literature Literature
Tidlig i 1996 ble en russisk fysiker arrestert og tiltalt for å ha smuglet ut mer enn ett kilo radioaktivt stoff, som ifølge Süddeutsche Zeitung skulle være «nok til å lage en atombombe».
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rjw2019 jw2019
Det er derfor ikke rett å unnlate å utøve sann tilbedelse bare for å være sine foreldre eller besteforeldre til lags.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymjw2019 jw2019
Det er med lek jeg trener opp hjernen min til å være ukonvensjonell og kreativ og til å beslutte å lage menneskelige epleører.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylted2019 ted2019
Det kan til og med være mulig å lage all maten på cøliakerens «betingelser».
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymjw2019 jw2019
Han var ikke laget til å være fotograf, til å sitte på huk, stå på kne og vri og vende.
Korzystaj z RaymondemLiterature Literature
Kjede til å bære om halsen til pynt. Det kan være laget av perler, gull, sølv, koraller, edelstener eller lignende.
Nie musi być ich więcejjw2019 jw2019
Dennis’ ønske om å gjøre det hans himmelske Fader ønsket, var så sterkt at han ikke engang ønsket å bli fristet til å bli værende på laget når tiden var inne for ham til å reise på misjon.
Jurij... witaj z powrotemLDS LDS
For å ta motet fra ham og hindre ham i å gå på kristne møter lot hun være å lage mat til ham og å vaske, stryke og reparere klærne hans.
Słuchaj Scottjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.