være i stand til oor Pools
være i stand til
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
być w stanie
móc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jeg sa at det er viktig å være i stand til å si unnskyld.
Dlaczego on do niego strzelił?Literature Literature
Men vil han være i stand til å vise dem hva han har lært, ut fra Guds Ord?
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujejw2019 jw2019
* Hvorfor tror du det er viktig å være i stand til å påstå begge deler oppriktig?
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyLDS LDS
Da ville du være i stand til å kontrollere deg
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!opensubtitles2 opensubtitles2
Vil andre være i stand til å oppdra dem etter Guds normer?
Starajcie się to stłumićjw2019 jw2019
Jeg vil bare være i stand til å stå på egne ben.
Ostatnio wielu wraca do nałoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil ikke være i stand til å skille mellom sannhet og løgn.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må være i stand til å ’forsvare det håp du eier’, overfor andre. — 1. Peter 3: 15.
Witaj, przyjacielujw2019 jw2019
Jeg synes du burde være i stand til å prioritere i jobben din.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må være i stand til å forvare oss
Żebym mógł cię wydymaćopensubtitles2 opensubtitles2
Han gjennomgikk kvaler og bar en byrde som intet menneske ville være i stand til å bære.
Chcę tylko uratować mu życieLDS LDS
Ville du da være i stand til å trekke fram overbevisende kjensgjerninger til støtte for din oppfatning?
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEjw2019 jw2019
ln tid vil vi være i stand til å løse disse problemer til gjensidig tilfredsstillelse.
Tak, nie podoba mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Årvåkne eldste vil kanskje være i stand til å oppdage mindre problemer eller en nedtrapping av virksomheten.
Zmieniłeś sięjw2019 jw2019
Jeg vil ikke være i stand til å gjøre begge deler på natten.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du vil ha dem til å jobbe, så må de være i stand til det.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil være i stand til å kommunisere med noen utenfor dette rommet.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må den være i stand til å bruke en GPS til å definere sin posisjon?
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąLDS LDS
«Folk og skarer og nasjoner og tungemål» vil ikke være i stand til å gi henne virkelig støtte.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.jw2019 jw2019
Ja, han vil også være i stand til å bevare likevekten og svare på en vennlig måte.
W czym tu problem?jw2019 jw2019
«Eller være i stand til,» hvisket Collingridge og lette etter inspirasjon i de mørke, altfor smarte øynene.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejLiterature Literature
* Hva vil Satan ikke være i stand til å gjøre fordi han er bundet, ifølge vers 3?
Była wściekłaLDS LDS
Jeg ante aldri at noen ville være i stand til å hate meg.
Widziałeś swojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil jeg være i stand til...... å få barn?
Wrócę, ukochanyopensubtitles2 opensubtitles2
Med det nye våpenet ville hun alltid være i stand til å jakte alene.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razLiterature Literature
1082 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.