grønnsak
hortaliça · legume · vegetais · vegetais verdes · vegetal · vegetariana · verdura
grønnsaker oor Portugees
grønnsaker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vegetais
(@5 : en:vegetables fr:légume de:Gemüse )
verdura
(@5 : en:vegetables fr:légume de:Gemüse )
produto hortícola
(@4 : en:vegetables fr:légume de:Gemüse )
vegetal
(@3 : fr:légume de:Gemüse fi:vihannekset )
produto hortícola fresco
(@3 : en:vegetables fr:légume de:Gemüse )
legumes
(@3 : en:vegetables de:Gemüse ru:овощи )
legume fresco
(@3 : en:vegetables fr:légume de:Gemüse )
verduras
(@3 : en:vegetables de:Gemüse ru:овощи )
figurão
(@1 : fr:légume )
leguminoso
(@1 : de:Gemüse )
mandachuva
(@1 : fr:légume )
descascar
(@1 : en:vegetables )
chefão
(@1 : fr:légume )
vegetais verdes
(@1 : fr:légume )
vegetariana
(@1 : fr:légume )
Hortaliças
(@1 : fr:légume )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er bra for deg å spise frukt og grønnsaker
Desfaçam as malas ejw2019 jw2019
Han fortalte hvordan pionerene hadde byttet litteratur mot kyllinger, egg, smør, grønnsaker, et par briller og til og med en valp!
Isto tem animal, não têm?jw2019 jw2019
Vi har funnet spor etter en sjelden grønnsak som bare finnes på en eneste øy i Karibien.
Porque eu tenho contas para pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundrevis av gateselgere står i bodene sine og byr fram forskjellige varer: hauger av rød og grønn chilipepper, kurver med modne tomater, mengder av grønnsaken okra og dessuten radioer, paraplyer, såpestykker, parykker, kjøkkenredskaper og masse brukte sko og klær.
O Super- Homem está ali em baixojw2019 jw2019
Så selv om du har tenkt å skrelle frukten eller grønnsakene, bør du skylle dem grundig for å fjerne skadelige bakterier.
Eu estava com a Laurie.Ela não sabejw2019 jw2019
Den eldste sønnen, Jean-Claude, forteller: «De fire brødrene mine, de fem søstrene mine og jeg hjalp far med å dyrke grønnsaker som vi solgte på markedet.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasjw2019 jw2019
Det til nedkjøling av grønnsakene.
Assim é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du er en idiot, er jeg en grønnsak.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har frukt og grønnsaker mindre næringsverdi i dag som følge av utarming av jordsmonnet?
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *jw2019 jw2019
En erfaren kokk sier at foreldre bør servere «alle de grønnsakene som det går an å få tak i der de bor.
Agora, não vamos conseguir com sua ajudajw2019 jw2019
Du har nå fått en herlig saus som passer til kjøtt og grønnsaker.
Ele é a razão pela qual estou aquijw2019 jw2019
Ikke mer frukt og grønnsaker klokka fem om morgenen.
Obrigado pela ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Amos 7: 1, 2) På tavlen omtalte Abija dette som perioden med «vårlig gress» eller, ifølge en annen gjengivelse, «sen planting» — en tid med lekre retter laget av sesongens grønnsaker.
Par de Valetesjw2019 jw2019
Men også disse var enige i at det er viktig å spise grønnsaker for å bevare en god helse.
Por que não se solta e me confessa um segredo?jw2019 jw2019
Denne mangelen kan en imidlertid ofte oppveie ved å spise slike produkter sammen med andre grønnsaker eller annen proteinholdig føde som tilfører det som mangler.
Obrigado, senhor.Muito obrigadojw2019 jw2019
Jeg vil ikke bli en grønnsak, Barry
Bem, aproximadamente # anos atrásopensubtitles2 opensubtitles2
Upolert ris og grønnsaker.
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje du ville fått lyst på frisk frukt eller grønnsaker fra hjemlandet ditt? Eller hva med en bedre middag med kjøtt eller fisk slik som moren din pleide å servere den?
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemjw2019 jw2019
Det kan også være at du oppdager at kostholdet ditt ikke er så likevektig som det burde være — med for mye ferdigmat som hamburgere og pizza og ikke nok frukt og grønnsaker.
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemjw2019 jw2019
Raspemaskiner for grønnsaker
O prazer é todo meutmClass tmClass
▪ Oljens positive helseeffekter øker når den blir brukt som en grunnleggende del av et middelhavskosthold som er rikt på fisk, grønnsaker, belgfrukter og frukt.
É sua mãe, Quer falar com ela?jw2019 jw2019
Det er mange år siden jeg har spist en så eksemplarisk grønnsak.
Você é o meu pé- quente, braço- direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor spiser du ikke grønnsaker?
Identificação das mercadoriastatoeba tatoeba
Mange arbeidet på sine gårder, mens de som hadde 4 mål jord i byen, dyrket frukt og grønnsaker i sine hager.
Novak, saia daíLDS LDS
Det finnes mange . . . som simpelthen ikke har råd til å spise kjøtt, grønnsaker og frukt og derved bevare en god helse og også en normal vekt.
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.