Albert II av Monaco
Albert II de Mônaco
monaco oor Portugees
monaco
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
mónaco
Dere gjorde jobben i Monaco sammen, ikke sant?
Então vocês fizeram o trabalho do Mónaco, certo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monaco
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
Mónaco
pt
Um país na Europa.
Dere gjorde jobben i Monaco sammen, ikke sant?
Então vocês fizeram o trabalho do Mónaco, certo?
Mônaco
Den kom ved en tilfeldighet til farvannet ved Monaco og har nå begynt å spre seg langs havbunnen.
Introduzida acidentalmente ao largo da costa de Mônaco, ela já começou a se espalhar pelo leito oceânico.
Mónaco-Ville
Mônaco-Ville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mónaco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun beveget seg blant disse menneskene, i kasinoer, pa strender og i spetakkel fra Marseille til Monaco, som om hun var bedøvet.
É um pouco tarde para se preocupar com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kom ved en tilfeldighet til kysten av Monaco og har nå begynt å spre seg langs havbunnen.
Então, você realmente acha que é um Zissoujw2019 jw2019
Monacos ' har ikke en niese
Tu mais do que ninguém devias saber melhoropensubtitles2 opensubtitles2
Monaco ble tidlig bebodd av romere.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandojw2019 jw2019
Er navnet ditt virkelig Monaco?
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å måtte sitte innelåst hele dagen og vente i Monaco-bygningen mens han er ute... med meg?
Gostas de barcos, mas não do marOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Monacos mirakelmedisin!
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidig som fyrst Ludvig II av Monaco (fransk Louis II) var sterkt profransk forsøkte han å holde Monaco nøytral i løpet av den andre verdenskrigen, men støttet Vichy-regimet som var ledet av hans gamle kollega fra hæren, marskalk Philippe Pétain.
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezWikiMatrix WikiMatrix
Monte Carlo ligger i fyrstedømmet Monaco på den franske Riviera og er under to kvadratkilometer stor.
Não sei o nome delajw2019 jw2019
Vi tjente menigheter i Sør-Frankrike, fra Bordeaux til Monaco, og i Paris, hvor vi var i ett år.
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?jw2019 jw2019
Jeg lurte på hvorfor han var så stille, og Monaco svarer på spørsmålet.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The International University of Monaco (IUM), tidligere University of Southern Europe, er en privat utdanningsinstitusjon i Fyrstedømmet Monaco og spesialiserer seg på utdanning innen bedriftsøkonomi og administrasjon.
É uma piada, eu não posso ter AIDS!WikiMatrix WikiMatrix
Etter en vellykket tid i Monaco, skiftet Givet klubb til Olympique Marseille.
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "WikiMatrix WikiMatrix
Han tjente som honorær konsul for Monaco i Irland fra 1961 til 1984.
Urina limpa, vejo você semana que vemWikiMatrix WikiMatrix
Monacos suverenitet ble anerkjent av den fransk-monegaskiske traktaten av 1861.
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoWikiMatrix WikiMatrix
I juli 1918 ble det undertegnet en traktat som ga begrenset fransk beskyttelse av Monaco.
Quem mais está comigo?WikiMatrix WikiMatrix
Forsvaret av Monaco er fortsatt Frankrikes ansvar.
Estou pensando que apenas passei a ser DCI e não mereço issoWikiMatrix WikiMatrix
Samtlige lag innenfor den geografiske definisjonen av Europa er medlemmer, med unntak av Monaco, Storbritannia og Vatikanstaten.
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.WikiMatrix WikiMatrix
Hva er Dr. Monacos mirakelmedisin?
Você, bebê, eu não posso lembrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Monaco startet Colin Chapman med beskjedne frontvinger og en spoiler på Graham Hills Lotus 49B.
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmoWikiMatrix WikiMatrix
Rallyet finner sted langs den franske rivieraen i fyrstedømmet Monaco og sørøstlige Frankrike.
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesWikiMatrix WikiMatrix
Og derfor var det noe genialt over det Ayrton gjorde i Monaco.
Não, fica com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi jobber sammen med Monacos og Frankrikes sikkerhetspoliti.
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er også mange bygninger utenfor byen Roma som bærer Augustus' navn og arv, slike som Teateret i Mérida i dagens Spania, Maison Carrée bygget i Nîmes i dagens sørlige Frankrike, foruten også Tropaeum Alpium ved La Turbie, lokalisert i nærheten av Monaco.
Deixe mais curto atrás, está bem?WikiMatrix WikiMatrix
Ja.Men på tross av det som hendte i Monaco, er firmagrunnlaget sterkt
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoopensubtitles2 opensubtitles2
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.