veps oor Roemeens
veps
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Roemeens
viespe
ro
insectă
OK, la meg først si at jeg er lei meg for vepsene.
Bine, în primul rând, Îmi pare nespus de rău de chestia cu viespile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så spinner den et puppehylster, hvor den utvikler seg til en voksen veps.
Dle antrenor, te- ai echipat?jw2019 jw2019
Og den har vinger fra en svart veps på ryggen.
Doar vietile fratilor nostri contauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green veps og dens partner, Wombatul Blue
Cu oricât te plătesc ei, Harry, nu e de- ajunsopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er veps Green og ønsker å snakke med sjefen din
Dintre informațiile furnizate de solicitanți, informațiile a căror divulgare ar putea afecta grav poziția concurențială a solicitanților pot beneficia de tratament confidențialopensubtitles2 opensubtitles2
Turkmenistan: Tre brødre — Mansur Masjaripov, Atamurat Suvkhanov og Vepa Tuvakov — ble alle dømt til 18 måneders fengsel fordi de har nektet militærtjeneste av samvittighetsgrunner.
Nu plânge pentru mine, mamajw2019 jw2019
Det kryper en veps på armen Deres
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusăde College van Beroep (Țările de Jos) la # august #- J.A. van Delft și alții/College van zorgverzekeringenopensubtitles2 opensubtitles2
Maisplanter, tobakksplanter og bomullsplanter som blir invadert av sommerfugllarver, sender ut stoffer gjennom luften som trekker til seg veps — en dødbringende fiende av sommerfugllarvene.
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # decembrie # privind armonizarea anumitor dispoziții din domeniul social cu aplicabilitate în domeniul transportului rutier, în special articoluljw2019 jw2019
Nå kan du gjøre som en veps og ha deg vekk.
Instituirea unor parteneriate public-privat (sau a altor forme de cooperare între sectorul public şi cel privat) necesită un angajament financiar ferm din partea investitorilor instituţionali, care să fie suficient de atractiv pentru atragerea capitalului privatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green veps reiser mange spørsmål.
Chiar vrei să mă testezi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GREEN veps har skylden?
Dle antrenor, te- ai echipat?opensubtitles2 opensubtitles2
Green veps å være!
Şi în acea altă viaţă aveaţi o aventură cu nevasta superiorului, şi aţi fost dat afarăopensubtitles2 opensubtitles2
Ichneumonid-veps forbereder seg på å legge egg
Ştii, în meseria noastră, nu te ucide nimic mai rapid decât să aduci civili într- o zonă de luptăjw2019 jw2019
I likhet med veps, før jeg endelig gikk i vinter kvartalene i november, pleide jeg å ty til den nordøstlige siden av Walden, som solen, som reflekteres fra banen furuskog og steinete kysten, gjorde temakveld av dammen, det er så mye hyggeligere and wholesomer å bli varmet av sola mens du kan, enn av en kunstig brann.
Ăsta- i circul, căminul fricii şi al pericoluluiQED QED
VEP viser at hjernen er langsom.
Sunt prea batran ca sa luptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en kjempediger veps.
E un joc, pe care văd că Lordul Melbourn îl domină mai mult ca tine, dleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi man har funnet flere arter av veps i rav — vepser som man vet bare lever i fikener.
Blair, ce- au făcut?jw2019 jw2019
Veps som borer i tre
Capacitate cilindrică (dacă este cazuljw2019 jw2019
Den har ingen antenner, og skallet på den inneholder ikke de typiske markørene for en veps.
Ia- ţi- o singurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det positive er at bieterne også spiser veps og geithams, som tar bier. Om høsten spiser de dessuten gamle bier, som er mer tilbøyelige enn andre bier til å overføre sykdom til bisvermen.
Deci sunteţi prieteni acum?jw2019 jw2019
En Veps angrep.
Numele meu este plutonier major DegaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hos flere grupper, som hos tovinger og veps, er de lett synlige.
Asigură- te că nu- l va împuşca nimeniWikiMatrix WikiMatrix
Tenk på alle de forbløffende insektene — bier, maur, veps, sommerfugler, kakerlakker, marihøner, ildfluer, termitter, møll, husfluer, øyestikkere, mygg, sølvkre, gresshopper, lus, sirisser, lopper — for bare å nevne noen få!
De ce nu ne- ai mai adus pe noi aici înainte?jw2019 jw2019
Capture: Green veps.
Ştii locuri frumoase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som brådden på en veps.
Vreau să îţi mulţumesc pentru că mi- ai salvat fratele.În pofida faptului că te- am minţitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg går til sykehuset veps vil vite at jeg er grønn.
" Noi ", Marshall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.