bli kvitt oor Russies
bli kvitt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
избавиться
[ изба́виться ]
Når man først har fått en dårlig vane, er det ikke lett å bli kvitt den.
Как только ты заводишь плохую привычку, ты уже не можешь легко от неё избавиться.
избавляться
[ избавля́ться ]
Når du blir kvitt det, er det en gave til Frelseren.
Когда вы избавляетесь от этого, это и есть ваш дар Спасителю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bli kvitt egoistiske følelser
Я не смотрю, ты простоLDS LDS
Vi må bli kvitt disse jentene.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bli kvitt unødvendige utgifter
Я отвез ее домойjw2019 jw2019
Det kjøper oss litt tid til å bli kvitt meksikanerne.
Видимо она больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli kvitt ham.
Белый халатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protestantlordene vil bli kvitt deg.
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde fremdeles et dårlig rykte som jeg trengte å bli kvitt ved å vise en god oppførsel.
Это старая канализацияjw2019 jw2019
La oss endelig bli kvitt gamle ting.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойQED QED
Disse barna får følelsesmessige arr som det kan ta lang tid å bli kvitt.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоjw2019 jw2019
Skal vi bli kvitt denne?
Алекс- мой ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor vil du bli kvitt Michael?
Мы найдем партнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dette den beste måten å bli kvitt et lik på?
Это моя ношаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måtte bare bli kvitt dere.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å bli kvitt selvbebreidelsen er en annen viktig oppgave.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаjw2019 jw2019
Han har tillatt meg å bli kvitt deg.
Его сбила машина # декабря прошлого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville gjøre hva som helst for å bli kvitt skyldfølelsen min.”
Но вагон видит, в какой стороне выходLDS LDS
En distraksjon som vi kan... ... bli kvitt.
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du bli kvitt meg, er det på mine betingelser.
Так что заткнисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hjalp ham å bli kvitt noen kilo før badesesongen.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det virket urealistisk å håpe på at jeg en dag skulle bli kvitt skavankene mine.
Некоторые дети никогда не знали мираjw2019 jw2019
Hvem det er, bli kvitt dem.
Сколько человек было на вертолёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et menneske som er tappet for energi, kjenner sult og lengter etter å bli kvitt den ubehagelige opplevelsen.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаLiterature Literature
Det er umulig å bli kvitt dem.
Ты совершеннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiden er inne til å bli kvitt Doakes.
Может я загляну позжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byen er full av folk som vil bli kvitt Strixen.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
680 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.