teltduk oor Russies
teltduk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
брезент
[ брезе́нт ]
Dåpsbassenget var et stort hull i bakken, kledd med teltduk.
Бассейны для крещения представляли собой большие ямы в земле, обложенные брезентом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg bar liket ned i kjelleren, pakka det inn i den gamle, råtne teltduken.
Я это понял сразу, как только тебя уволилLiterature Literature
David sa til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Jehovas paktsark står under teltduker.» — 1. Krønikebok 17: 1.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльjw2019 jw2019
Derfor sa han til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Jehovas paktsark står under teltduker.»
Просмотреть журнал нескольких файловjw2019 jw2019
Når øverstepresten befant seg i Det aller helligste i tabernaklet, var han omgitt av kjeruber som var brodert på den indre teltduken og på forhenget.
Ты можешь сама устроить ей разносjw2019 jw2019
Arbeidet var hardt, og til tider blødde kanskje hendene hans på grunn av arbeidet med den solide teltduken.
Вызывали, сэр?jw2019 jw2019
Og la dem spenne ut din storslagne boligs teltduker.»
Я осознаю свою ошибкуjw2019 jw2019
Et titall menn, samtlige med røtter et annet sted enn Skandinavia, bevegde seg rundt torghandlernes teltduker.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинLiterature Literature
Hun må spenne ut lengre teltduker og snorer og slå ned teltpluggene på de nye stedene.
Ты не из Огайоjw2019 jw2019
(3Mo 16: 2) I Det aller helligste var øverstepresten omgitt av de kjerubene som var brodert med farget garn på tabernaklets indre teltduk og på forhenget.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиjw2019 jw2019
Vi kan se for oss et telt i bibelsk tid – kanskje vi ser for oss at en sammenpakket, robust teltduk brettes ut, løftes opp og spennes ut over stenger og blir til et telt man kan bo i.
Пожалуйстаjw2019 jw2019
Gud sa selv til israelittene at de skulle lage to kjeruber av gull på paktkisten, og at de skulle brodere figurer av slike åndeskapninger på innsiden av de ti teltdukene i tabernaklet og på forhenget som skilte Det hellige fra Det aller helligste.
Всё в порядке, Пап?jw2019 jw2019
«Spenn ut dine teltduker»
Но ты поступил как мужикjw2019 jw2019
Det sies ofte om Jehova, «himmellysenes Far» (Jak 1: 17), at han har ’spent ut himlene’, slik man ville spenne ut en teltduk.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиjw2019 jw2019
De hadde selv impregnert teltduken ved å behandle den med olje og hvitløk for å holde møll unna.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокjw2019 jw2019
Vi strakte ut teltduken og hevet den opp, men det var ikke noe annet sted å sove enn på mosen.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаjw2019 jw2019
Men den var laget av de fineste materialer – selskinn, vakkert broderte teltduker og kostbare trematerialer belagt med sølv og gull.
Потому что я долженjw2019 jw2019
Så der stod vi i 20 minusgrader og kledde av oss til vi var nakne, under en teltduk som var revnet.
Что-- Нет, не надоjw2019 jw2019
Moses hadde for eksempel fått instrukser til den minste detalj i forbindelse med tabernaklet – om hvor mange løkker det skulle være på teltdukene, og hvilken farge det skulle være på tråden.
Очень красивоjw2019 jw2019
Men den var laget av de fineste materialer – selskinn, vakkert broderte teltduker og kostbart trevirke belagt med sølv og gull.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером Друкеромjw2019 jw2019
I overensstemmelse med Guds anvisninger ble det brodert kjeruber på tabernaklets teltduker, og disse broderiene var synlige både i Det hellige og i Det aller helligste.
Я # лет отпахал на тебяjw2019 jw2019
(2Mo 25: 10–21; 37: 7–9) På de indre teltdukene i tabernaklet og på det forhenget som skilte Det hellige fra Det aller helligste, var det brodert bilder av kjeruber. – 2Mo 26: 1, 31; 36: 8, 35.
Новые отношения всегда пугаютjw2019 jw2019
Fylt av undring over hvordan Gud ’har spent ut himlene som en teltduk’, sa salmisten at Jehova på grunn av sin storslåtte skaperevne er kledd i verdighet.
Мы любим-- Mерлотjw2019 jw2019
Gersjonittene transporterte teltdukene, dekkene, avskjermingene, omhengene til forgården og teltsnorene (tydeligvis snorene til selve tabernaklet), mens merarittene tok hånd om fagverksrammene, stolpene, soklene med tapphull, teltpluggene og snorene (dvs. snorene til stolpene til forgården omkring tabernaklet). – 4Mo 1: 50, 51; 3: 25, 26, 30, 31, 36, 37; 4: 4–33; 7: 5–9.
Его отправили домой много часов назадjw2019 jw2019
Teltduker og forheng.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаjw2019 jw2019
Slikt kan vel forventes i Aq Salim al-Jabat der ens verdsatte eiendeler er noen skitne tepper og ei sultende geit og man sover bak et stykke teltduk og lever av dadler og skarabeer.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.