overtredelse oor Albanees
overtredelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Albanees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ordspråkene 12: 13) Det å lyve er en leppenes overtredelse som blir en dødbringende snare for den som har for vane å gjøre det.
Babi im ma ka dhënë, besojjw2019 jw2019
I tråd med denne bønnen er vi påpasselige med å unngå situasjoner som kan føre til at vi begår overtredelser.
Do pyesësh pse po të tregoj kaq shumë gjëra?jw2019 jw2019
«Gjennomboret for vår overtredelse»
Çfarë zgjidhje ke, bir?jw2019 jw2019
(Kolosserne 2: 13; Efeserne 2: 1—3) Legg merke til ordene «tilgav oss i sin godhet alle våre overtredelser».
Mbrëmë ishte një poIicjw2019 jw2019
Når noen gjør seg skyldig i alvorlige overtredelser og ønsker å få åndelig hjelp
Shkruan, " Çaje një copë druri dhe aty jamë. "jw2019 jw2019
I noen tilfeller kan det til og med bli nødvendig å ekskludere en overtreder, hvis han ikke angrer.
Ndërsa tani zyrat e korporatësjw2019 jw2019
(Judas 4) Gjør han seg bare enda iherdigere anstrengelser for å skjule overtredelsen når den kommer fram i lyset?
Doja te ishte i imi dhe tani ai eshte. "jw2019 jw2019
Da Samuel kom til Betlehem, skalv byens eldste, kanskje fordi de trodde at han kom for å irettesette eller straffe dem for noen overtredelser.
Molusqet janë butakë, jo gaforrejw2019 jw2019
Den romersk-katolske kirke og andre kirkesamfunn har bekjent mange overtredelser, men hva fant sted under de indre konfliktene i det sentrale Afrika og i Øst-Europa som berørte store «kristne» befolkninger?
Asnjëri nga atajw2019 jw2019
Akans tyveri var ikke en mindre overtredelse; handlingen fikk alvorlige følger
Më jep të shoh hartënjw2019 jw2019
Ordspråkene 19: 11 sier for eksempel: «Et menneskes innsikt bremser hans vrede, og det er en pryd for ham at han overser overtredelse.»
Zot i madh, me askëndjw2019 jw2019
Både mannen og hustruen mener at ’det er en pryd å overse overtredelse’. – Ordspråkene 19:11.
Pse e duan këtë?jw2019 jw2019
Selv om de er Abrahams barn, gjør deres opprørske veier dem til «overtredelsens barn» og «falskhetens ætt».
Sonte, ju të gjithë...... do të jeni pjesë e një eksperimenti socialjw2019 jw2019
● «Når det er mange ord, mangler det ikke på overtredelse, men den som holder sine lepper i tømme, handler klokt.»
Oh, shpresoj të mos më duhet një bosht i rijw2019 jw2019
Er dere ikke overtredelsens barn, falskhetens ætt, slike som oppegger sin lidenskap blant store trær, under hvert frodig tre, og som slakter barna i elvedalene nedenfor de steile klippenes kløfter?» — Jesaja 57: 4, 5.
Gjithqka që keni sot, kush luftoi për këtë?jw2019 jw2019
Jehova utsletter overtredelser for sin egen skyld.
Dua dikë që ta shohë vetëm një herë skenën e krimit dhe të na thotë se çfarë mungon dhe çfarë nuk duhet të jetë e pranishmejw2019 jw2019
Vi tror at menneskene vil bli straffet for sine egne synder, og ikke for Adams overtredelse.
Po ti ku e di qe nuk i pelqen?WikiMatrix WikiMatrix
Når jeg snakker med unge mennesker, sier jeg derfor ofte til dem: «Dere kommer til å gjøre feil og kanskje til og med begå alvorlige overtredelser, men lyv aldri om det.
Ti thjesht je i interesuar për të bërë luftë, për të kënaqur plakunjw2019 jw2019
Gabriel sa at perioden på «sytti uker» var blitt fastsatt «for å gjøre slutt på overtredelsen og gjøre ende på synd og gjøre soning for misgjerning og innføre rettferdighet til uavgrensede tider og sette segl på syn og profet og salve Det aller helligste».
Ai është kaq i madh dhe ti kaq e vogëljw2019 jw2019
Da kan jeg være hel i min ferd, frikjent [uten skyld, EN] for store overtredelser.»
S' mund ta gëlltisjw2019 jw2019
Han henviste til den overtredelsen Moses begikk ved Meriba, og kom med en advarsel: «Også etter at man har tjent trofast i mange år, ser Jehova alvorlig på selv mindre brudd på hans rettferdige lover.»
Gënjeshtari i vogëljw2019 jw2019
6 Når en overtreder avviser bibelsk veiledning eller prøver å gi andre skylden for sin gale handlemåte, kan de eldste og andre kanskje bli opprørt.
Po epo, ne nuk po pyesim për lejën tëndejw2019 jw2019
Hvilke skritt blir tatt hvis en døpt overtreder ikke angrer og oppgir sin syndige handlemåte?
Do e bĂ« jĂ «.Do e bĂ« jĂ «jw2019 jw2019
Paulus forklarte dette da han skrev til salvede kristne i det første århundre: «Alt er fra Gud, som forlikte oss med seg selv ved Kristus og gav oss forlikelsens tjeneste, nemlig å gjøre kjent at Gud ved Kristus forlikte en verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han overgav ordet om forlikelsen til oss.
Me kushtet e tuajw2019 jw2019
Det er best å håndtere mindre overtredelser i hverdagen på denne måten, for det hjelper oss til å ha et fredelig forhold til våre trosfeller og gir oss fred i sinnet.
Gjeta kojotën e Majkut, por nuk ishte në Koçita sotjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.