kvalme oor Serwies
kvalme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Serwies
мучнина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du er ikke så interessant at du gjør meg kvalm engang.
Ali iznenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde ikke kunnet unngå å tenke på søsteren sin sammen med denne mannen, og kvalmen hadde straks kommet over ham.
Strašno je to što te nisam nazvaoLiterature Literature
Jeg hater deg så jeg blir kvalm og snakker selv på vers
Pretražiti morate zabačene sustaveopensubtitles2 opensubtitles2
Han var ikke helt sikker på hvorfor, men på en måte fikk de ham til å føle RTS-kvalmen igjen.
Lenny mi je rekao da je suviše star za rođendane ali ne mogu se odupreti pomisli da on ne izgleda kao #- godišnjak već kao da ima # godinaLiterature Literature
Av og til blir jeg kvalm av deg, Rotta.
Oprosti, mogu li te poljubiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det er nok av mat, spiser de til de blir kvalme.
Beloff, slobodno se vratite svome snimanju iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blir kvalm av deg og de ekleste historiene dine.
Krenuo je # koraka bliže vratima nego ijedna živa duša pre njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler meg kvalm!
Zašto odlaziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gjør meg kvalm.
Da li je u kući?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir kvalm bare ved synet av det.
Da, sedi, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gjør meg kvalm
Šta želiš da kažešt?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ble overmannet av kvalme.
Moram tačno da znam šta se dogodilo tvojoj porodici i kadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blir kvalm av primærbehovene deres.
Kako si?Drago mi je da smo se upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dersom du skulle merke et trykk for brystet eller få smerter i brystregionen eller få hjerteklapp eller bli svært andpusten, svimmel eller kvalm, må du straks søke hjelp.
Na ovoj stolicijw2019 jw2019
Til og med stemmen din gjør meg kvalm.
Više bi volio da umrem u bitci kako i dolikuje ratniku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nå blir jeg kvalm av bare tanken på å være i samme rom som ham.
Koliko će trajati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da har du resten av kvelden på deg til å gjøre henne kvalm.
Napušteno je... godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, de er naboene mine, ogjeg blir kvalm av dem.
Hej, Konnie?Gde je Clyde Pell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symptomene på MCS — de varierer noe fra person til person — kan innbefatte hodepine, ekstrem tretthet, muskel- og leddsmerter, eksem, utslett, influensalignende symptomer, astma, problemer med bihulene, angst, nedtrykthet, hukommelsessvikt, konsentrasjonsvansker, søvnløshet, uregelmessig hjerterytme, oppblåsthet, kvalme, fordøyelsesproblemer og illebefinnende.
Zagonetka rešena, dragi Votsonejw2019 jw2019
Har du haft kvalme, været svimmel?
Znate li ko su ove dame?opensubtitles2 opensubtitles2
Hun er kvalm hele tiden.
Za to sam, kapetane, koliko ljudi će Vam trebati?- Jedan, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er litt kvalm.
To nije grehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har hatt kvalme og magesmerter i et par dager nå.
Vrsti zla u njegovom potpunom izražajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal si at du har vært innom men det gjør dem sikkert bare kvalme.
Čula sam tvoja kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byens stank svir i Herrens nesebor, og den gjør Ham kvalm!
Rex, dušo moja, molim teopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.