Bøk oor Sweeds

Bøk

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sweeds

Bok

bøk

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sweeds

bok

naamwoord algemene

lövträd

Også taket ble laget av bøk, og deretter ble det dekket med blikkplater.
Taket, som även det var av bok, täcktes med plåt.

voorbeelde

Men fordi han i sin bok hadde tatt med den protesten som Luther i 1517 hadde kommet med mot avlatshandelen, ble boken satt på den katolske kirkes liste over forbudte bøker.
Men eftersom Mercator hade tagit med den protest som Luther förde fram mot avlatsbrev 1517, fördes Chronologia upp på katolska kyrkans förteckning över förbjudna böcker.

La du merke til hvor få bøker skrivestuen hadde?
La du märke till hur få böcker skriptoriet innehöll?

«Bøkene handler om Gud,» fortalte de.
”Böckerna talar om Gud”, sade de.

Søkeresultatene dine inneholder som standard alle bøker med en identifikator, tittel, undertittel eller forfatter som samsvarer med søkeordene du oppga.
Som standard inkluderar sökresultaten alla böcker som har en identifierare, titel, underrubrik eller författare som matchar söktermerna du angav.

De bøker som forekommer i Det nye testamente men ikke nevnes i Muratoriefragmentet er Første Petersbrev, Andre Petersbrev, Jakobs brev og Hebreerbrevet.
De böcker som förekommer i Nya testamentet men inte omnämns i Muratoriekanon är Första Petrusbrevet, Andra Petrusbrevet, Jakobsbrevet och Hebreerbrevet.

HVERT år trykker og distribuerer Jehovas vitner titalls millioner eksemplarer av Bibelen og bøker som er en hjelp til å forstå Bibelen.
JEHOVAS VITTNEN trycker och distribuerar årligen tiotals miljoner exemplar av bibeln och bibelförklarande litteratur.

Bror Michiels hjalp bror Floryn med å gjemme 500 bøker og 4000 brosjyrer i første etasje i huset hans, som ble brukt som lager. Alt sammen ble gjemt bak hyllene der, slik at det ikke kunne ses.
Broder Michiels hjälpte broder Floryn att gömma 500 böcker och 4.000 broschyrer på bottenvåningen i hans hus, som tjänade som lager, så att de inte syntes bakom hyllorna.

«Faren min foreslo at jeg skulle begynne med de bøkene i Bibelen som jeg syntes var mest interessante, for eksempel Salmene og Ordspråkene.
”Pappa föreslog att jag skulle börja med de bibelböcker jag tyckte var mest intressanta, till exempel Psalmerna och Ordspråksboken.

5 Den boksamlingen eller listen over bøker som anerkjennes som ekte og inspirerte, blir ofte omtalt som Bibelens kanon.
5 Samlingen av böcker som är erkända som äkta och inspirerade skrifter eller förteckningen över dessa böcker omtalas ofta som Bibelns kạnon.

Mered, gi meg bøkene
Mered, ge mig böckerna

Dere må fortsette å utgi bøker for unge, for i en verden som er full av narkotika og umoral, er denne boken som et glass kaldt, forfriskende vann.»
Ni bör fortsätta att ge ut böcker för ungdomar, för i en värld som är full av narkotika och omoraliskhet är den här boken som ett glas mycket kallt, uppfriskande vatten.”

I 1950, like før de to brødrene var blitt jaget ut av Gansé, hadde de levert fire bøker til Frederiks onkel.
Alldeles innan de två bröderna jagades bort från Gansé år 1950, hade de lämnat fyra böcker till Frederiks farbror.

Mens du studerer bøkene Enos, Jarom, Omni og Mormons ord, skulle du merke deg hvordan du kan motta veiledning fra Herren slik Enos gjorde.
När du studerar böckerna Enos, Jarom, Omni och Mormons ord, sök då efter hur du kan få vägledning från Herren på samma sätt som Enos fick.

Vi skal skrive og lese bøker og være sammen venner og hvis vi trenger det, gå et par gangen til prostituerte og dyrke avvikende og fetisjistisk sex, det er det vi bør gjøre.
Och om det behövs, gå till prostituerade för fetischistiskt sex.

Ifølge Kirkenes Verdensråds nyhetstjeneste viser den årlige rapporten fra De forente bibelselskaper at «32 språk fikk minst én av Bibelens bøker for første gang» i 1991. Det totale antall språk som minst én av Bibelens bøker er blitt oversatt til, økte dermed til 1978.
Enligt nyhetsbyrån Ecumenical Press Service visar United Bible Societies’ årsskrift Scripture Language Report att under 1991 ”fick för första gången . . . trettiotvå språk minst en bibelbok”, vilket ökade det totala antalet språk som minst en bibelbok har översatts till till 1.978.

Det har gått en del år siden disse bøkene kom ut, og mange nye forkynnere har kanskje ikke fått anledning til å studere dem.
Det har gått en del år sedan böckerna kom ut, och det kan hända att nya förkunnare inte har haft möjlighet att undersöka deras innehåll.

Bøkene på biblioteket har omslag, men det står ingenting i dem
Hela biblioteket: omslag-inget inuti

Les så mange bøker som mulig.
Läs så många böcker som möjligt.

Biblioteket ble etablert i 1461, men dets grunnlag lagt i 1537 da kong Frans I vedtok en pliktavleveringslov, som bestemte at alle bøker trykt i Frankrike skulle leveres i ett eksemplar til hans bibliotek.
Frans I utökade biblioteket betydligt och gjorde det till ett av samtidens mest betydande, och stadgade även 1537 att ett exemplar av varje bok som trycktes i Frankrike skulle lämnas till hans bibliotek (pliktexemplar).

Har du noen bøker om dem?
Har du några böcker om dem?

Med disse bøkene ville Moberg skildre vanlige folk - soldater, bønder og kvinner - som etablerte historikere hadde glemt.
Med dessa böcker ville Moberg skildra de vanliga människorna – soldater, bönder och kvinnor – som de etablerade historikerna har glömt bort.

* Disse bøkene er ikke bare skrevet for at de skal underholde — de har hjulpet tusener av barn til å få en sterk tro på Gud.
* Dessa böcker är inte bara underhållande — de har hjälpt tusentals barn att få en stark tro på Gud.

Bibelen blir betraktet bare som én av mange bøker om religiøse synspunkter og personlige erfaringer, ikke som en bok som inneholder kjensgjerninger og sannheter.
Bibeln betraktas rätt och slätt som en av många böcker som innehåller religiösa tankar och människors erfarenheter, inte som en bok med fakta och sanning.

Hvis du ser en bok på Google Play eller Google Bøker som du har rettighetene til, men som du ikke har sendt inn, må du følge den riktige fremgangsmåten for fjerning, basert på hvor mye boken som er tilgjengelig for forhåndsvisning.
Om du ser en bok som du har rättigheterna till men inte har skickat in till Google Play eller Google Böcker följer du den procedur för borttagning som överensstämmer med hur stor del av boken som är tillgänglig för förhandsgranskning.

Den er helt forskjellig fra alle andre bøker, for den er «inspirert av Gud og nyttig til undervisning».
Till skillnad från alla andra böcker är den ”inspirerad av Gud och nyttig till undervisning”.