Beas-elven
Beas
elv oor Sweeds
elv
nb
ansamling rennende vann i fast løp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sweeds
flod
nb
naturlig vannvei
sv
större vattendrag som rinner från högre till lägre höjd och vanligen mynnar ut i havet eller i en större insjö
For juryens skyld, på vegne av hvem opererte du på denne siden av elva?
Tala om för juryn på vems uppdrag du jobbade på den här sidan floden.
älv
Ikke fisk i denne elva. Det er forbudt.
Fiska inte i den här älven. Det är förbjudet.
ström
Og fortsette slik år etter år til kokainen flyter som en elv i det ynkelige landet ditt.
Och nästa och nästa, tills kokainet strömmar som en bäck i ditt patetiska land.
å
Ben sa aldri at han kastet dem i elva, gjorde han vel?
Ben sa aldrig han slängde dem i ån, eller hur?
flöde
Jordan-elven snor seg gjennom den nordlige delen av denne rette dalen, og med sin konstante vannforsyning vanner den et grønt belte i midten av dalbunnen.
Jordanfloden ringlar sig genom den nordliga delen av denna raka dal, och med sitt ständiga flöde vattnar den ett grönt bälte i mitten av dalbottnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flod, älv, å
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da jeg var en ung mann, kjørte faren min et hundespann opp Yukon-elven.
enligt lagakraftvunnen dom enligt de rättsliga bestämmelser som gäller i landet är dömd för brott mot yrkesetiken, exempelvis till följd av en överträdelse av befintlig lagstiftning om export av försvars- och/eller säkerhetsutrustningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Regndråpen faller ned på en fjellside sammen med milliarder av andre dråper; vannet renner ned i en elv.(
Ändringsförslag # skall lyda som följerjw2019 jw2019
(1Mo 11: 31, 32) Disse omstendighetene understreker betydningen av Josvas formaning til israelittene etter at de hadde dratt inn i det lovte land: «Dette er hva Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Det var på den andre siden av Elven [Eufrat] deres forfedre bodde for lenge siden, Tarah, far til Abraham og far til Nakor, og de pleide å tjene andre guder.’
Första delen: led ajw2019 jw2019
Da skulle din fred bli som en elv+
Jag sa ju till dig att inte kämpa emotjw2019 jw2019
Det nevner et vitne til avtalen, en tjener av «Tattannu, stattholder i Den andre siden av Elven» – den samme Tattenai som omtales i den bibelske boken Esra.
Varje importör som redan har utnyttjat minst # % av den kvantitet som han tilldelats enligt denna förordning får lämna in en ny ansökan för samma produktkategori och samma ursprungsland avseende kvantiteter som inte får överstiga de maximikvantiteter som anges i bilaga Ijw2019 jw2019
Frankrike - 1918 Somme-elven
Det är emellertid ytterst viktigt att ta hänsyn till den kommande utvidgningen av Europeiska unionen och att vidta åtgärder för att öka de budgetmedel som fördelas till biodlingssektorn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
og lot vannmasser renne som elver.
De långfristiga skulderna ökade konstant från # till # och från # till #, då de uppgick till #,# miljoner zlotyjw2019 jw2019
Israelittene er klar til å gå over Jordan-elven og inn i Kanaan.
I enlighet med punkt #.# i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn kan kommissionen under inga omständigheter godkänna ett stöd som inte är förenligt med de bestämmelser som reglerar en gemensam organisation av marknaden eller som skulle hindra denna från att fungera tillfredsställandejw2019 jw2019
12 Deretter ble Ẹfraims menn kalt sammen, og de gikk over elven til Safon* og sa til Jefta: «Hvorfor tilkalte du oss ikke så vi kunne bli med deg da du gikk over for å kjempe mot ammonittene?
Man kan inte gå på den eller se igenom den... för att få in ringbultarna i sprickornajw2019 jw2019
Siden 1848 har den 7,4 km lange elven dannet grense mellom Oslo og Bærum.
De bygger inte sådana här längreWikiMatrix WikiMatrix
Folk «er svært gjestfrie og hilser fremmede med et smil,» sier Belarmino, som stadig ferdes på elven.
Vi såg nåt ljusjw2019 jw2019
Når vi blir døpt, følger vi det mønster som Frelseren viste. Han ble døpt ved nedsenkning i elven Jordan (se Matteus 3:13–17).
Sabbade hela kalasetLDS LDS
Hun og andre gudfryktige kvinner hadde kommet sammen ved en elv for å tilbe da Paulus forkynte det gode budskap for dem.
Men jag var tvungen att ta alla tre direktjw2019 jw2019
Den ligger nesten midt mellom elvene Arnon og Jabbok.
Även i Europaparlamentet var meningarna helt och hållet delade om huruvida vi över huvud taget skulle ha ännu en bank.jw2019 jw2019
Nå er også elven en slagmark.
Europaparlamentet betonar vikten av att barnen utvecklar grundläggande kunskaper, lär sig sitt modersmål eller språket i det land de bor och lär sig läsa och skriva så tidigt som möjligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztum er en by med omkring 10 000 innbyggere, som ligger nær det stedet hvor elven Vistula renner ut i Østersjøen.
Vi måste se till att motsvara dessa förväntningar.jw2019 jw2019
Både elven og bosetningen i 1607 ble oppkalt etter kong Jakob I som nylig hadde overtatt den engelske tronen.
Sätt fart nu, din mamma och jag vill vara för oss självaWikiMatrix WikiMatrix
Joseph Smith og Oliver Cowdery blir ordinert til Det aronske prestedømme ved bredden av elven Susquehanna i nærheten av Harmony, Pennsylvania, den 15. mai 1829 (History of the Church 1:39–42).
Jag vet att du inte var otrogen mot henneLDS LDS
Bare Mississippi-elven i USA fører nesten 60 prosent mer vann ut i havet hvert år enn alle elvene og bekkene i Australia til sammen.
Men han blev bättre och sen så blev han sämrejw2019 jw2019
Esekiel forteller at han fikk sitt oppdrag som profet ved Kebar-elven i det femte året av kong Jehojakins landflyktighet (altså i 613 f.v.t.).
Jag kan nog ta emot dig imorgonjw2019 jw2019
Vi har kanoer og ei elv, hvis du ikke har sett det
EESK stöder kommissionens målsättning att främja och stärka de förebyggande åtgärderna eftersom avsikten är att verka för en bättre hälsa bland äldre, barn och ungdomaropensubtitles2 opensubtitles2
I går fant man Rebecca Bowmans lik nær munningen av Dellwood-elva.
" Hypnocil... " "... en experimentell medicin. " Den har inte ens godkänds av LäkemedelsverketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For juryens skyld, på vegne av hvem opererte du på denne siden av elva?
Madame kommer snart nerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter hvert som elven vokser og blir større og sterkere, utfolder den mer kraft og blir mer majestetisk, og til slutt ender den i Indiahavet.
För att helt och fullt säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr #/# bör en punkt läggas till i beslutet, i vilken det anges att förordning (EG) nr #/# skall vara tillämplig på behandling av personuppgifter om Europols personaljw2019 jw2019
Alle demningene i elven er utstyrt med store (doble) sluser slik at fartøy med betydelige dimensjoner kan reise oppover fra Kaspihavet og nesten helt opp til kilden av elva.
Vi speladepokerWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.