underordnet element
ఉపాంశం
underordnet oor Teloegoe
underordnet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Teloegoe
ఆధారితాలు
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Apology, kapittel 42) Dette var ett område hvor de fulgte Paulus’ veiledning om å underordne seg under de høyere myndigheter.
డాష్ బోర్డ్ చూపించుjw2019 jw2019
«Dere hustruer, underordne dere under deres egne menn, for at de, hvis det er noen som ikke er lydige mot ordet, kan bli vunnet uten et ord ved sine hustruers livsførsel, fordi de har vært øyenvitner til deres rene livsførsel forbundet med dyp respekt . . . [og til deres] stille og milde ånd.» — 1. Peter 3: 1—4.
మనము దేవుని శాసనములు తెలుసుకోవాలి మరియు వాటిని జీవించాలి.jw2019 jw2019
(Efeserne 5: 22, 33) Hun støtter sin ektefelle og underordner seg under ham, slik at hun ikke kommer med urimelige krav, men samarbeider med ham om å sette åndelige interesser på førsteplassen. — 1. Mosebok 2: 18; Matteus 6: 33.
సహాయం పొందండిjw2019 jw2019
Hæren, marinen og luftforsvaret med alle sine våpen, staber av høytstående befal og underordnede offiserer ville ikke lenger måtte være der for å ivareta hver nasjons suverenitet.
సంపూర్ణ కాలములలో జీవిస్తున్న కడవరి దిన పరిశుద్ధులుగా మనము ఆనందించు విశేషావకాశాలలో ఒకటి పరిశుద్ధాత్మ వరమని నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను.jw2019 jw2019
Men så lenge templet i Jerusalem var sentret for jødenes tilbedelse, var spørsmålet om en muntlig lov av underordnet interesse.
గలిలయ సముద్ర౦; బేత్సయిదాjw2019 jw2019
«Ledere må opptre på samme måte som de vil at deres underordnede skal opptre på,» stod det i en artikkel som het «Ledelse: Har karaktertrekk noen betydning?»
“ప్రవచనము ఎప్పుడును మనుష్యుని ఇచ్ఛనుబట్టి కలుగలేదు గాని మనుష్యులు పరిశుద్ధాత్మవలన ప్రేరేపి౦పబడినవారై దేవుని మూలముగ పలికిరి.”jw2019 jw2019
Det er aldri undertrykkende å underordne seg under Gud.
ఉదాహరణకు పచ్చ గడ్డిని తీసుకు౦టే, అది పచ్చని కా౦తిని ఉత్పత్తి చేయదు, బదులుగా దృశ్య కా౦తిలోని పచ్చ తర౦గదైర్ఘ్యాన్ని తప్పి౦చి మిగతా అన్ని తర౦గదైర్ఘ్యాలనూ పీల్చుకు౦టు౦ది.jw2019 jw2019
Hvordan var Jesus et eksempel når det gjelder det å underordne seg?
అ౦తేగాక, నిరక్షరాస్యత అత్యధిక౦గా ఉన్న దేశాలు స౦పన్న దేశాల ను౦డి అప్పుల్ని తీసుకున్నప్పుడు పరిస్థితి మరి౦త ఘోర౦గా తయారౌతు౦ది.jw2019 jw2019
Gudfryktige kvinner ser imidlertid ikke noe negativt i å underordne seg et kjærlig familieoverhode.
పేల్ పచ్చ #colorjw2019 jw2019
Hvis en kvinne er gift med en ikke-troende, kan det at hun underordner seg under mannens lederskap i alt som ikke innebærer brudd på Guds lover eller prinsipper, godt føre til at hun blir i stand til å ’frelse sin mann’, noe som vil være en storslått belønning.
“నీ చుట్టూ ఉన్న వారిని బట్టి నీ విశ్వాసాన్ని కోల్పోవద్దు, కాని యేసు క్రీస్తుతో బలమైన బంధాన్ని ఏర్పరుచుకో.jw2019 jw2019
Kor 11:3) I den forrige artikkelen så vi at Kristus regnet det som et privilegium og en glede å være underordnet sitt Hode, Jehova Gud, og at Kristus er kristne menns hode.
“దేవుని దృష్టిలో ఆత్మల యొక్క విలువ గొప్పదని జ్ఞాపకముంచుకొనుము;jw2019 jw2019
De vil måtte underordne seg under loven, selv når de synes loven er urettferdig og urimelig. . . .
సిడ్నీ నగర పశ్చిమ ప్రా౦త౦లో వ్యాపి౦చి ఉన్న బ్లూ మౌ౦టేన్స్కు ఆ అసాధారణమైన పేరు వచ్చి౦ది ఈ ప్రక్రియ వల్లనే.jw2019 jw2019
De skulle la håret vokse — et tegn på at de underordnet seg under Jehova, akkurat som en kvinne skulle underordne seg under sin ektemann eller sin far.
ఎక్కడ తవ్వాలి?jw2019 jw2019
Som følge av det respekterer de teokratisk myndighet og underordner seg under den, enten den blir utøvd av foreldre eller av den ’tro og kloke tjener’.
భిన్నమైన లైంగిక ఆకర్షణలు ఉన్నవారికి అక్కడ స్థానమున్నది.jw2019 jw2019
Forfatteren Charles Freeman sier at de som mente at Jesus er Gud, «syntes det var vanskelig å imøtegå de mange utsagnene fra Jesus som antydet at han var underordnet Gud, Faderen».
మోర్మన్ యొక్క గ్రంథము సత్యము కనుక, యేసు క్రీస్తు యొక్క కడవరి-దిన పరిశుద్ధుల సంఘము భూమి మీద ప్రభువు యొక్క సంఘము, మరియు దేవుని యొక్క పరిశుద్ధ యాజకత్వము ఆయన బిడ్డల ప్రయోజనము కొరకు దీవెన కొరకు పునస్థాపించబడింది.jw2019 jw2019
(1. Mosebok 1: 28) Evas rolle som den kvinnelige part i familien bestod i å være en «hjelper» og et «motstykke» til Adam; hun skulle underordne seg under ham og samarbeide med ham om å fullføre det oppdraget Gud hadde gitt dem. — 1. Mosebok 2: 18; 1. Korinter 11: 3.
మేము చివరి మూడు వచనాలు చేరే వరకు, వచనము తరువాత వచనము, నెమ్మదిగా చదవటం మేము కొనసాగించాము.jw2019 jw2019
«FORTSETT å minne dem om å underordne seg og adlyde regjeringer og myndigheter som herskere, å være rede til enhver god gjerning.»
ఆరక్షిత ప్రా౦తాల్లో గార్డుల జట్టు ఒకటి స్పీడ్బోట్లను ఉపయోగిస్తూ తిరుగుతూ ఉ౦టు౦ది.jw2019 jw2019
(Efeserne 5: 23) Og kristne hustruer kan lære av det lyteløse eksempel Jesus foregår med når det gjelder å underordne seg under Gud. — 1. Korinter 11: 3.
పనిముట్ల పట్టీలుjw2019 jw2019
(Salme 73: 28, NW; Daniel 7: 18, 22, 25, 27; Åpenbaringen 4: 11; 6: 10, NW) Det at vi underordner oss under menneskelige myndigheter på en tilbørlig måte, forringer på ingen måte vår tilbedelse av den høyeste myndighet, den suverene Herre, Jehova.
(సామెతలు 15:1) అయితే, నొప్పి౦చే మాటలు—శా౦త౦గా పలికినా—అగ్నికి ఆజ్య౦ పోస్తాయి.jw2019 jw2019
(b) Hvordan kan vi vise at vi underordner oss Kristi herredømme i forbindelse med misbruk av blod?
1997లో అతడి మూత్రపిండాలు పనితీరు మరియు ఆరోగ్యము విఫలమగుతున్నప్పుడు, ఎల్డర్ పోర్టర్ యొక్క జీవితం నాటకీయంగా మారింది.jw2019 jw2019
Romerne 13: 1 gir oss denne veiledningen: «Hver sjel skal underordne seg under de høyere myndigheter, for det er ingen myndighet uten av Gud; de bestående myndigheter er satt i sine relative stillinger av Gud.»
గలిలయ సముద్ర౦jw2019 jw2019
Denne salmen viser så at det skulle være en viss tidsperiode da jordens herskere og deres undersåtter får anledning til å underordne seg under Kristi herredømme.
“20వ శతాబ్ద౦ ప్రార౦భ౦ ను౦చి స౦వత్సరాలు గడుస్తు౦డగా అనేక మ౦ది ప్రజల దైన౦దిన జీవితాలు . . . వైజ్ఞానిక సా౦కేతిక పురోభివృద్ధుల మూల౦గా మారిపోయాయి.”—ది ఆక్స్ఫర్డ్ హిస్టరీ ఆఫ్ ద ట్వ౦టీయత్ సె౦చురీ.jw2019 jw2019
Bibelen sier om Jesus da han var tolv år: «Han drog ned sammen med dem [foreldrene sine] og kom til Nasaret, og han fortsatte å underordne seg under dem.» — Lukas 2: 51; Efeserne 6: 1—3.
మీ స్వదేశ౦లో మీకు ఎదురవ్వని ఒత్తిళ్ళూ ప్రలోభాలూ విదేశ౦లో ఎదురైతే వాటిని ఎదిరి౦చే౦తటి ఆధ్యాత్మిక బల౦ మీకు౦దా?jw2019 jw2019
En gift kvinne som er vis og har skjelneevne, og som underordner seg under sin mann, arbeider hardt til gagn for familien og bidrar dermed til å bygge den opp.
మీరు మీ జీవితభాగస్వామితో కలిసి ఎటువ౦టి చరిత్రను నిర్మి౦చుకున్నారు?jw2019 jw2019
Sønnen vil faktisk alltid være underordnet Gud.
పర్యటన విజయ౦jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.