UNICEF oor Turks
UNICEF
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en melding fra UNICEF (FN’s barnefond) het det om ett land at «40 prosent av befolkningen er underernært simpelthen fordi den ikke har råd til å kjøpe nok mat».
Onlara doksisiklin vermeye başlayalımjw2019 jw2019
I noen land blir dobbelt så mange gutter som jenter brakt til helsesentre for å få behandling, ifølge en rapport fra FNs barnefond (UNICEF).
Ne zaman?- Yarım saat öncejw2019 jw2019
«Den viktigste årsaken til at barn blir drevet ut i risikofylt, helseskadelig arbeid, er utnyttelsen av folks fattigdom,» sier 1997-utgaven av UNICEFs tilstandsrapport om verdens barn.
Bu şeyler bir anda çıktılarjw2019 jw2019
Hun er også goodwill-ambassadør for UNICEF.
Bobby' e neler olduğunu gördünüz...Mike' a daWikiMatrix WikiMatrix
Fordi moren «reagerte med én gang og hadde tilgang til helsehjelp i lokalsamfunnet, kom barnet seg raskt av sykdommen», opplyser UNICEF.
Uyumalarını emredememjw2019 jw2019
I en melding fra UNICEF heter det at ’det kunne skaffes rent vann og skikkelige sanitære forhold til alle innen 1990 for bare 50 milliarder kroner pr. år’, mens ’den industrialiserte verden bruker over 500 milliarder kroner pr. år bare til alkohol’.
Bil bakalım neyim var, Donnajw2019 jw2019
I over 50 år har UNICEF skaffet barn rundt omkring i verden mat, klær og medisinsk hjelp og har forsøkt å ivareta barns behov i alminnelighet.
Yaptığın yanlış Alice!jw2019 jw2019
Den britiske avisen Manchester Guardian Weekly trakk fram opplysninger fra FNs barnefond (UNICEF) og sa: «I de krigene som har vært i det siste tiåret, er to millioner barn blitt drept, fire—fem millioner blitt lemlestet, tolv millioner gjort hjemløse, over én million blitt foreldreløse eller blitt skilt fra foreldrene sine og ti millioner blitt påført psykiske traumer.»
Yanlış kehanetleri değiştirdin, Angel' ın oğlunu öldüreceğini yazdın...-... ve Wesley buna inandıjw2019 jw2019
UNICEF sier om et asiatisk land at «oppfatningen har vært at noen mennesker er født til å styre og til å arbeide med hodet, mens andre, de aller fleste, er født til å arbeide med kroppen».
Sanırım biriyle tanıştımjw2019 jw2019
UNICEF anslår at en million dødsfall blant barn hvert år kunne ha vært unngått hvis mødre ammet barna sine de første fire til seks månedene etter fødselen.
Beni dinleyin!jw2019 jw2019
Adopsjonsbyråer, hjem for foreldreløse barn, SOS-barnebyer, UNICEF og lignende organisasjoner tjener et godt formål når de forsøker å hjelpe vanskeligstilte barn.
Biraz önce hayatını kurtardıjw2019 jw2019
«Fødselsregistrering er en grunnleggende menneskerett som åpner døren for andre rettigheter, som utdannelse, helsetjenester . . . og beskyttelse mot diskriminering, misbruk og utnyttelse,» sier UNICEF.
Bu hayatımın pek komik bir anı değiljw2019 jw2019
En rapport som UNICEF, FNs barnefond, kom med i 1992, sa at «’krig mot barn’ er et nytt påfunn i det 20. århundre».
Bu kaçışımız olabilirjw2019 jw2019
I 1996 sa en UNICEF-rapport at noen mener at ’fiendens framtidige generasjoner, det vil si fiendenes barn, også må elimineres’.
Füzeler ateşlendijw2019 jw2019
UNICEF konkluderer: «Utdanningsnivået har med andre ord stor innflytelse på spedbarnsdødeligheten i Benin, slik det har over hele verden.»
Neredeydin?jw2019 jw2019
Den sørafrikanske avisen Sowetan kommenterte en rapport fra FNs barnefond (UNICEF) som var blitt lagt fram på konferansen: «UNICEFs undersøkelser viste at 51 prosent av jentene i alderen fra 15 til 19 år i Sør-Afrika ikke visste at en som ser frisk ut, kan være smittet av hiv og overføre det til dem.»
Hayatımı kurtardığın için sağol dostumjw2019 jw2019
UNICEF (FNs barnefond) melder: «Ingen epidemi, ingen flomkatastrofe, ikke noe jordskjelv og ingen krig har noen gang kostet 250 000 barn livet på bare en uke.»
Bölgenin kapatılmasını, delillerin korunmasını ve bunun hemen yapılmasını istiyorumjw2019 jw2019
«Over 50 millioner av de barna som blir født i løpet av et år, blir ikke registrert — over 40 prosent av det totale antall fødsler i verden,» melder FNs barnefond (UNICEF).
Oğlum, ben # yıldır senin aileni sapasağlam koruyorumjw2019 jw2019
UNICEF-rapporten Groundwater: The Invisible and Endangered Resource sier at halvparten av det vannet som brukes i husholdningene og til kunstig vanning av jordbruksarealer, antas å komme fra denne kilden.
Bu turist soyan antika ülkeyi bir daha görmezsem mutlu olacağım!jw2019 jw2019
UNICEF, FNs barnefond, sier at slikt arbeid «er gagnlig og fremmer et barns fysiske, mentale, åndelige, moralske og sosiale utvikling uten å gå ut over skolegang eller hindre avkobling og hvile».
Tasalanacak bir şey yok.Köpekbalıklarına yaptıklarını gördümjw2019 jw2019
Men «i industrilandene er det omkring fire ganger så mange unge gutter og menn som begår selvmord, som unge jenter og kvinner, ifølge de siste tallene fra WHO [Verdens helseorganisasjon]». — The Progress of Nations, utgitt av UNICEF.
Hapsedileceğini sanıyordumjw2019 jw2019
I en UNICEF-rapport om barns velferd i Storbritannia står det at det kan se ut til at foreldre og barn der i landet er «fanget i en ond sirkel av tvangsmessig forbruk».
Beni görmeye mi geliyordun?jw2019 jw2019
UNICEF (FNs barnefond) hyllet toppmøtets siste dag som «kanskje den mest minneverdige dagen noensinne for barn rundt om i verden».
Krallığı görüyorum, babajw2019 jw2019
UNICEF-rapporten sier: «Afrika kan ikke komme seg på fote uten internasjonale anstrengelser i et omfang som foreløpig ikke er blitt vurdert.»
Yazık, değil mi?jw2019 jw2019
Ifølge en UNICEF-rapport stod det dessverre dårlig til med barna i utviklingslandene i det internasjonale barneåret.
O dönemin California' sında eğer öyle biri olmasaydı...... yani eşinin cinayetinin mirasına sahip...... ünlü ve tartışılan bir yönetmen olmasaydı...... her şey çok farklı olurdujw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.