hades oor Turks

hades

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks

hades

Det hebraiske ordet «sheol» og det greske ordet «hades» er oversatt med «dødsriket» og betyr det samme
Türkçe Kitabı Mukaddes’ten İbranice “Şeol” ve Yunanca “Hades” sözcükleri aynı anlamı taşır

Hades

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks

Hades

De kalte de dødes tilholdssted Hades og trodde at en gud med samme navn hersket over det.
Onlar, ölüler krallığını Hades olarak adlandırdılar ve onun, aynı ismi taşıyan bir tanrı tarafından yönetildiğine inandılar.

voorbeelde

Og døden og Hades ble kastet i ildsjøen.
Ölüm ve ölüler diyarı da kendilerinde bulunan ölüleri geri verdiler ve hepsi yaptıklarına göre tek tek yargılandı.

«(I've Had) The Time of My Life» — Dirty Dancing • Melodi: Franke Previte, John DeNicola og Donald Markowitz • Tekst: Franke Previte «Shakedown» — Beverly Hills Cop II • Melodi: Harold Faltermeyer og Keith Forsey • Tekst: Harold Faltermeyer, Keith Forsey og Bob Seger «Cry Freedom» — Cry Freedom • Melodi og tekst: George Fenton og Jonas Gwangwa «Nothing's Gonna Stop Us Now» — Mannequin • Melodi og tekst: Albert Hammond og Diane Warren «Storybook Love» — The Princess Bride • Melodi og tekst: Willy DeVille 1988 (den 61.)
"(I've Had) The Time of My Life" — Dirty Dancing • Müzik: Franke Previte, John DeNicola ve Donald Markowitz • Söz: Franke Previte "Shakedown" — Beverly Hills Cop II • Müzik: Harold Faltermeyer ve Keith Forsey • Söz: Harold Faltermeyer, Keith Forsey ve Bob Seger "Cry Freedom" — Cry Freedom • Söz ve Müzik: George Fenton ve Jonas Gwangwa "Nothing's Gonna Stop Us Now" — Mannequin • Söz ve Müzik: Albert Hammo. ve Diane Warren "Storybook Love" — The Princess Bride • Söz ve Müzik: Willy DeVille 1988 (61.)

Jeg hader det ikke, Far
Öyle bir şey yok, baba

Vel, bli alvorlige na og si hadet til ordføreren!
Simdi ciddilesip Baskana elveda diyelim!

Fenril og Abadon, ett skritt unna erobringen av Hades Lucifer ler under Hades stjernes himmel Zevl, vennskap ødelagt!
Fenril ve Abandon, Hades'in fethinden bir adım uzakta Lucifer, Hades'in yıldızlı gökyüzünün altında gülüyor Zevle, dostluk yok edildi Yarına kadar geçen günlerden

Jeg hader hans stemme
Sesine uyuz oldum!

Nøkkelen til hades
Hades anahtarı

Døden og Hades blir kastet i ildsjøen, som «betyr den annen død», og enhver som ikke finnes skrevet i livets bok, blir kastet dit sammen med dem.
Ölüm ve ölüler diyarı, ayrıca adı hayat kitabında yazılı bulunmayan kim varsa “ikinci ölüm” olan ateş gölüne atılır (20:14).

Dette framgår av et syn apostelen Johannes fikk, der han så at Hades «ble kastet i ildsjøen».
Ayrıca resul Yuhanna bir rüyette Hades’in “ateş gölüne” atıldığını görür.

Og mest af alt, hader jeg den sort- røv til Wesley Snipes!
Aah!Ve en çok da Siyah kıçlı Wesley Snipes' dan nefret ediyorum

(Romerne 6: 23; Forkynneren 9: 5, 10) Senere leser vi dessuten at døden sammen med Hades blir kastet i denne ild- og svovelsjøen.
(Romalılar 6:23; Vaiz 9:5, 10) Ayrıca, sonraki kayıtlarda, ölümün ve Hades’in de aynı ateş ve kükürt gölüne atıldığını okuyoruz.

Hva kommer deretter til å skje med døden og Hades?
Ölüme ve ölüler diyarına ne olacak?

Men bak hades’ porter
Baş eğmişti Hades,

Han vil hade mig
Bu yüzden benden nefret edecek

Hun hade en venn som banket henne opp.
Kendisini döven bir erkek arkadaşı varmış.

Hva er det første Jesus gjør når han bruker «nøklene til døden og til Hades»?
İsa ‘ölümün ve Hades’in anahtarlarını’ öncelikle ne için kullanır?

Hadet, Margo.
Hoşçakal Margo.

(Apostelen Peter, som her siterte Salme 16: 10, brukte ordet «Hades» der hvor salmisten brukte «Sjeol».)
(Elçi Petrus burada Mezmur 16:10’a değinirken “Şeol” ifadesinin Yunanca karşılığı olan “Hades”i kullanır.)

Og nu hader jeg mig selv
Kendimden nefret ediyorum

Hva er ild- og svovelsjøen, og på hvilken måte er den annerledes enn døden, Hades og avgrunnen?
Ateş ve kükürt gölü nedir; bu göl, ölüm, Hades ve uçurumdan nasıl farklıdır?

Hadet bra.
Dikkatli ol!

Blant annet fordi «villdyret og den falske profet» og «døden og Hades» skal havne i det som her kalles «ildsjøen».
Başka nedenlerin yanı sıra, “canavarla yalancı peygamber”, “ölüm ve ölüler diyarı” da “ateş gölü” diye adlandırılan şeyin içinde son bulacaklardır.

Det passer også godt at Hades (graven) på en eller annen måte som ikke blir nærmere angitt, er i Dødens følge, for de fleste av dem som faller som ofre for den fjerde rytterens herjinger, kommer til Hades.
Yine uygun olarak, Hades (mezar) açıklanmayan bir şekilde ölümün hemen ardından geliyordu, çünkü dördüncü atlının verdiği zararın kurbanlarının büyük bir kısmını kendine alıyordu.

Laget hade et system.
Takımın bir sistemi vardı.

Hade, Sarah.
Hoşçakal, Sarah.