वाक्यसंरचना-त्रुटि oor Frans
वाक्यसंरचना-त्रुटि
Vertalings in die woordeboek Nepalees - Frans
erreur de syntaxe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
वाक्यसंरचना त्रुटि
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementKDE40.1 KDE40.1
हिब्रू भाषाको वाक्य रचना र व्याकरण बुझ्न यस्ता टिप्पणीहरूले बहुमूल्य योगदान पुऱ्याए।
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?jw2019 jw2019
२४ त्यसैकारण विशाल कम्प्युटरको रचना र निर्माण गर्ने ठेक्का लिएको इन्जिनियरले यस्तो टिप्पणी गरे: “मेरो कम्प्युटरको त कुनै रचनाकार हुनुपर्छ भने असीम सृष्टिको एउटा सूक्ष्म भाग, यस्तो जटिल शारीरिक-रासायनिक-जैविक मेसीन, मेरो शरीरको के कुनै रचनाकार हुनुपर्दैन र?”
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externejw2019 jw2019
यस्ता लुकेका तत्त्वहरूमा मानसिक असन्तुलन अनि कुलत, आनुवंशिक रचना र मस्तिष्कको बनौट समावेश छन्।
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.jw2019 jw2019
खगोलशास्त्री रोबर्ट ज्यासत्रोले यस विषयमा यसो भने: “आँखाको रचना गरिएको हुनुपर्छ; दूरदर्शक यन्त्र बनाउने कुनैपनि व्यक्तिले योभन्दा उत्तम रचना गर्न सक्दैन।”
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitjw2019 jw2019
यस सम्पत्तिको महान् रचनाकार र सृष्टिकर्ताको रूपमा यहोवाको महिमा गरिएको छ।
Je ne suis pas sûr d' aimer çajw2019 jw2019
परमेश्वरले सृष्टि गर्नुभएका कुराहरूमा यस्ता मनमोहक र अद्वितीय रचनाहरू प्रशस्त देखिन्छन्!
Donc, restez vigilantjw2019 jw2019
विस्मयकारी मानव मस्तिष्क जस्तो कुनै कुरा हामी मानिसहरूले रचना गर्न सक्दैनौं। अतः हाम्रो यस्तो मस्तिष्क रचना गर्ने व्यक्तिको बुद्धि तथा क्षमता स्पष्टतः कुनै पनि मानिसको भन्दा उत्कृष्ट छ।
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.jw2019 jw2019
(लूका १:३१, ३४-३७) निस्सन्देह, विस्मयकारी मानव प्रजनन प्रणालीका रचनाकारको लागि एउटी नबिटुलिएकी कुमारीको गर्भधारण गराउनु र त्यस कुमारीबाट येशूको जन्म गराउनु कुनै ठूलो कुरो होइन।
Nom de l’administrationjw2019 jw2019
कोष, उत्कृष्ट र सिद्ध रचनाद्वारा बनिएको एकदमै जटिल प्रणाली हो। त्यसैले, हाम्रो शरीरका जटिल उपकरण तथा यन्त्रहरूको काम सरलजस्तो देखिन्छ भनेर आणविक जीवविज्ञान र जीवरसायानशास्त्रले स्पष्टसित प्रमाणित गरेको छ।
Ce délai ne dépasse pas # joursjw2019 jw2019
हालै दक्षिण अफ्रिकाको जोहानेसवर्गमा सम्पन्न विश्व शिखर बैठकमा संयुक्त राष्ट्रसंघका पदाधिकारीहरूले यसो भने: “सडक निर्माण, खानी शिविर र अन्य आधारभूत विकास संरचनाहरू हालको गतिमा चलिरह्यो भने २०३० सम्ममा अफ्रिकाका बडेमाका वनमान्छेहरूको बासस्थानमध्ये १० प्रतिशत भन्दा कम मात्र बाँकी रहनेछ।
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentjw2019 jw2019
त्यसैगरी, रचनाकार हुनुहुन्छ भनेर स्वीकार्दैमा उहाँका रचना र सृष्टिका जटिलताका बारेमा छानबिन तथा खोज-अनुसन्धान गर्न हामी कदापि पनि निरुत्साहित हुनु पर्दैन।
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?jw2019 jw2019
जसले रचनाकार तथा सृष्टिकर्तालाई अस्वीकार गर्छ, तिनीहरूको सन्दर्भमा बाइबल यसो भन्छ: “मूर्खले आफ्नो मनमा भनेको छ, ‘ईश्वर छैन।’
Fred ERDMANjw2019 jw2019
फिनिस एसोसिएसन अफ ल्याण्डस्केपिङ इन्ड्स्ट्रिजले एउटा यस्तो प्रेस विज्ञप्ति पनि जारी गऱ्यो: “देशका विभिन्न भागमा रहेका यहोवाका साक्षीहरूको राज्यभवनको सुन्दर संरचनालाई कसले पो नकार्न सक्छ र!
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtjw2019 jw2019
व्यापक अनुसन्धान गरिसकेपछि वैज्ञानिकहरूको एउटा समूह हालै यस्तो निष्कर्षमा पुग्यो: “मानव संरचनाको एउटा अकाट्य सत्य हो: जीवन चक्र सुरु हुने बित्तिकै जीवनको अन्त्य पनि सुरु हुन थाल्छ।”
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésjw2019 jw2019
सिजर एण्ड क्राइस्ट भन्ने पुस्तकका लेखक विल डुरान्ट यस्तो लेख्छन्: “दुई चार जना साधारण मानिसहरू मिलेर . . . यस्तो प्रभावशाली र आकर्षक व्यक्तित्व रचना गर्न सक्नु, यस्तो उच्च नैतिक मूल्यमान्यता अनि मानव भ्रातृत्वको लागि यस्तो उत्प्रेरणादायी दर्शन तयार गर्न सक्नु, सुसमाचारका पुस्तकमा लिपिबद्ध चमत्कारहरूभन्दा पनि अविश्वनीय चमत्कार हुनेछ।
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?jw2019 jw2019
यस क्षेत्रका प्रमुख अनुसन्धानकर्ताहरूले आउँदो दशकभित्रै नानोटेक्नोलजीद्वारा जीवित कोषको पुनर्निर्माण तथा पुनसंरचना गर्न सकिने आशा राखेका छन्।
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têtejw2019 jw2019
डिन्यल यसो भन्छिन्, “यहोवाले पृथ्वी सृष्टि गर्नुभएको अनि उहाँको सृष्टिबाट आनन्द उठाउने क्षमतासहित हाम्रो रचना गर्नुभएको कुरा थाह पाउँदा उहाँ हामी सुखी भएको चाहनुहुन्छ भनी म बुझ्छु।”
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
वास्तवमा प्रत्येक कोष अति सानो पारिएको एउटा यस्तो कारखाना हो जसका उत्कृष्ट ढङ्गमा रचना गरिएका हजारौं जटिल आणविक मेसिनहरू छन् . . . यी कोषहरू मानिसले बनाएको कुनै पनि मेसिनभन्दा कयौं गुना जटिल छन् र निर्जीव वस्तुहरूको संसारमा यससँग तुलना गर्न मिल्ने कुनै वस्तु नै छैन।”
Ce que j' ai fait est faitjw2019 jw2019
न्यु साइन्टिस्ट पत्रिकाको एउटा लेखले यस्तै किसिमको डर व्यक्त गरेको थियो। त्यस लेखमा यसो भनिएको थियो: “जे कुरा पनि ‘रचनाकारले नै रचेको हो’ भन्ने लेबल लगाएपछि त विज्ञानको असिमित खोज-अनुसन्धानको अन्त्य हुनेछ।”
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.jw2019 jw2019
उक्त पुस्तक अझै यसो भन्छ: “कुनै व्यक्ति मोटो हुनुको सारा दोष उसकै टाउकोमा थुपार्ने प्रवृत्तिलाई विचार गर्ने हो भने मोटो हुनुमा ममव्यक्तिको शरीरको संरचनाले खेल्ने भूमिकालाई कदापि नकार्न सकिंदैन तैपनि मोटोपनको ६० प्रतिशतभन्दा बढी कारण त वातावरण नै हो।”
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.