भोट सिस्कीन oor Nederlands

भोट सिस्कीन

Vertalings in die woordeboek Nepalees - Nederlands

Tibetaanse kanarie

voorbeelde

❏ भान्साकोठा: स्टोभ, तरकारी काटकुट गर्न चलाउने सामानहरू, सिङ्क अनि धाराहरू सफा गर्नुहोस्।
❏ Keuken: Reinig het fornuis, het aanrecht, de gootsteen en de kraan.

मैले साक्षीहरूलाई भेट्टाउने कोसिस गरें तर भेट्टाउनै सकिनँ।
Ik probeerde de Getuigen te vinden, maar zonder succes.

३५ साथै अग्निभेटी,+ मेलबलिको+ बोसो र अग्निभेटीको+ साथमा मद्यभेटी* पनि प्रशस्त मात्रामा चढाइएको थियो।
35 Bovendien was het aantal brandoffers groot,+ en er waren ook nog de vette stukken van de vredeoffers+ en de drankoffers voor de brandoffers.

दुवै पक्ष सहमत हुने विषय भेट्टाउने कोसिस गर्नुहोस्
Leg een gemeenschappelijke basis waarop je verder kunt bouwen

अक्सर बच्चाहरूले नयाँ देशको भाषा छिट्टै सिक्नुका साथै नयाँ भाषामै सोच्न पनि थाल्छन्।
Dikwijls leren kinderen al snel de taal van hun nieuwe land en beginnen ze in de nieuwe taal te denken.

साँघुरो ढोकाबाट भित्र पस्न कोसिस गर्नुपर्छ (२२-३०)
Inspannen om door smalle deur te gaan (22-30)

तिनीहरूमध्ये थुप्रै उहाँको कुरा सुन्न र सिक्न आएका नभई उहाँको गल्ती भेट्टाएर फसाउने कोसिस गर्न आएका हुन्छन्।
Velen van hen zijn niet gekomen om te luisteren en te leren, maar om aanmerkingen te maken en te proberen hem in de val te laten lopen (Mattheüs 12:38; 16:1; Lukas 5:17; 6:1, 2).

मल्टिपल केमिकल सेन्सिटिभिटी-का (एम सि एस) थुप्रै पक्षहरू बुझ्न गाह्रो छ।
VEEL aspecten van multipele chemische overgevoeligheid (MCS) zijn raadselachtig.

त्यसमध्ये केही कुटेर मसिनो पार्नू र अलिकता चाहिं भेट हुने पालमा तँसित भेट गर्ने स्थानमा साक्षी-पाटीको सामने राख्नू।”
En gij moet een gedeelte ervan tot fijn poeder stampen en iets ervan vóór de Getuigenis leggen in de tent der samenkomst” (Exodus 30:34-36).

अस्ट्रेलियाको ग्रामिण इलाका, बोर्कमा अपराध दर बढ्न थालेपछि केही सीमित उपकरणहरूलाई संकेत प्रसारण गर्ने चारवटा टेलिभिजन (सि सि टि भि) क्यामरा जडान गरियो।
Toen de misdaadcijfers in Bourke, een stadje in het binnenland van Australië, omhoog begonnen te vliegen, werden er vier televisiecamera’s in een gesloten circuit geïnstalleerd.

हो, मायाको डोरीमा बाँधिएका व्यक्तिहरूका लागि एक-आपसमा आफ्नो मनका भावनाहरू साटासाट गर्नु स्वाभाविकै हो।
Het is natuurlijk heel normaal als mensen die verliefd zijn over hun gevoelens voor elkaar willen praten.

पछि हामी मेरो जन्मथलो सान भिसेन्टे फर्किआयौं।
Later gingen we terug naar San Vicente, mijn geboorteplaats.

चुनौतीहरूको बाबजुद ड्यारेन यसो भन्छन्: “मैले संसारको कुना-कुनाबाट आएका भाइबहिनीसँगै काम गर्ने सुअवसर पाएको छु।
Hoewel ze ook voor uitdagingen hebben gestaan, zegt Darren: „Het is een voorrecht om met broeders en zusters uit verschillende delen van de wereld samen te werken.

तथापि, के फोन सेक्स् रोमान्टिक भावनाहरू व्यक्त गर्ने सुरक्षित तरिका हो?
Maar is telefoonseks een gezonde manier om romantische gevoelens te uiten?

अर्कोपटक पनि छोरीलाई भेट्ने कोसिस गरें तर असफल भएँ।
Dit vers hielp mij om niet in te storten.

पार्क इन-सुन नाउँ गरेका १५ वर्षीय केटाले सांकेतिक भाषा सिक्ने लक्ष्य बनाए।
De vijftienjarige Park In-sun stelde zich ten doel om gebarentaal te leren.

स्थानीय साक्षीहरूले उहाँको भ्रमणबाट निकै सान्त्वना पाए।”
De plaatselijke Getuigen waren heel blij met zijn bezoek.’

यिनै सूत्रहरूमा निश्चित दूरीमा र स्थानहरूमा (loci)मा मटरको फलहरू कै भाँति जीन्स (genes) टाँसिएर बसेका हुन्छन्।
Ezechiël meldt over de aanhangers van de cultus: Zij brachten een tak (van de heilige boom) aan hun neus.

भूकम्पले सान भिसेन्टा र कोजुटेपेके शहरलगायत वरपरका इलाकामा धेरै क्षति पुऱ्यायो।
De steden San Vicente en Cojutepeque en hun buitenwijken waren zwaar getroffen.

घामबाट सुरक्षा: रेसमले छालालाई हानि गर्ने घामको अल्ट्राभ्वाइलेट किरणलाई सोस्न सक्छ।
Beschermt: Zijde absorbeert uv-stralen en beschermt zo de huid.

अनि तपाईंको प्रशंसा गर्न मन लागेको दोस्रो कारण चाहिं तपाईंले आफ्नो प्रश्नको जवाफ बाइबलमा नै भेट्टाउने कोसिस गर्नुभयो।
Ik vind het ook goed van je dat je in de Bijbel naar het antwoord bent gaan zoeken.

मानिसहरू खोज्ने काम (सुस्त श्रवण भएकाहरू, अर्कै भाषा बोल्नेहरू आदि।), टेलिफोन साक्षी, सार्वजनिक साक्षी, पुनःभेट वा बाइबल अध्ययन जस्ता खास प्रकारको प्रचारकार्यमा कसरी भाग लिने
Suggesties voor andere manieren van prediken, zoals telefoongetuigenis, openbaar getuigenis, zoekwerk, het brengen van nabezoeken en het geven van Bijbelles

सन् १९९१ मा सोभियत संघ टुक्रिएपछि मानिसहरू स्वतन्त्र भए।
In 1991 viel de Sovjet-Unie uiteen en kregen de mensen meer vrijheden.

धेरै वर्षसम्म थुप्रै दाजुभाइ दिदीबहिनीले ईश्वरतान्त्रिक सेवा स्कुलमा भाग लिने र यहोवाबाट सिक्ने सुअवसर पाए।
Door de jaren heen hebben heel wat broeders en zusters zich laten inschrijven voor de theocratische bedieningsschool om zich door Jehovah te laten onderwijzen.

हो, यहोवाको मदतले भाषा-भाषाबाट ठूलो भीड साँच्चै निस्कँदैछ।
Ja, met Jehovah’s hulp komt de grote schare inderdaad uit talrijke taalgroepen.