berekend veld
حقول محسوبة
berekenen oor Arabies
berekenen
nl
door rekenen iets bepalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
حسب
Die leeftijd heeft hij berekend op basis van de informatie die hij eerder van de astrologen had gekregen.
وَقَدْ حَسَبَ هٰذا ٱلْعُمْرَ عَلَى أَسَاسِ مَا عَرَفَهُ سَابِقًا مِنَ ٱلْمُنَجِّمِينَ ٱلْآتِينَ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ.
فالنسيا
nl
Een mathematische berekening maken.
حَسَبَ
Die leeftijd heeft hij berekend op basis van de informatie die hij eerder van de astrologen had gekregen.
وَقَدْ حَسَبَ هٰذا ٱلْعُمْرَ عَلَى أَسَاسِ مَا عَرَفَهُ سَابِقًا مِنَ ٱلْمُنَجِّمِينَ ٱلْآتِينَ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zulke berekeningen worden mogelijk gemaakt door de onveranderlijke, altijd voorspelbare beweging van de hemellichamen, met inbegrip van de maan en de aarde.
لقد امرت ماردينوس ان يجعل خيالة سجارتيان خلف المشاةjw2019 jw2019
Omdat er inflatie had opgetreden tussen de twee ronden van de KKP-berekening in 2005 en 2011 moesten we duidelijk de nominale armoedegrens verhogen om de reële grens stabiel te houden.
كلارك ، شكراً على مرورك هذا يعني لي الكثيرProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chappie kan het berekenen.
لكن ، يريدون الذهاب في رحلة لذلك سوف أقضي بعض الوقت مع أبيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn meer manieren om dit te berekenen. Ik laat er twee zien.
أتريد الرقص ؟QED QED
Misschien kunt u het antwoord dan uit uw hoofd berekenen.
معاهدة لندن طالبت بتأسيس روابط تجارية فقط بينjw2019 jw2019
Iemand die zo’n drastische stap overweegt, zou er dan ook verstandig aan doen eerst Jezus’ raad op te volgen „de kosten te berekenen” (Lukas 14:28).
إبتعد عني فحسب!jw2019 jw2019
De kosten berekenen
هل تقومين بأفضل ماعندك فعلاً ؟jw2019 jw2019
Eén redenatie was bijvoorbeeld dat een geslacht zeventig of tachtig jaar kan zijn en uit mensen bestaat die oud genoeg zijn om de betekenis van de Eerste Wereldoorlog en andere ontwikkelingen te begrijpen; dus kunnen wij min of meer berekenen hoe dicht wij voor het einde staan.
وعندما أصل لهدفي سأقتل بيـــــــــــــــلjw2019 jw2019
We berekenen het wel door aan een cliënt, toch?
! الرهانات وضعت ، الأيادي للأعلىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet hoe ik het oppervlak van een cirkel kan berekenen.
أنت ستحصلِ على الغنيمة ونحن سوف نحصل على الصنوقQED QED
Volstaat dat om de Go / No-Go te berekenen?
بينما تفكّرين لما إختارنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop de huidige berekening van de computer en dwing deze om onmiddellijk een zet te doen
شيء مثير للإعجاب سيد لاروكKDE40.1 KDE40.1
Omdat de schrijver niet al die verduisteringen heeft waargenomen, heeft hij mogelijk aan de hand van wiskundige berekeningen bepaald wanneer de eerdere plaatsvonden.
الرقص ، والرقص ، والرقص... الرقصjw2019 jw2019
Maar de voornaamste bezwaren richtten zich tegen zijn berekeningen.
حتى الان ، باية حال من الاحوالليس الانjw2019 jw2019
Wat ben je aan het berekenen, Alan?
تمثيلكَ جيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Wat moeten we in overweging nemen bij het berekenen van de kosten van het volgen van hoger onderwijs?
أنا سوف آخذ سلطة جانبيةjw2019 jw2019
Door mij berekening komt het goed buiten de lands grens.
إنتظر ، " بيلي " ، أنت تستقيل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berekenen en analyseer projectplanningen
ليس معى ماذا عنه ؟KDE40.1 KDE40.1
Kennis hiervan stelt iemand echter nog niet in staat met enige precisie vast te stellen wanneer in de loop van dat jaar Johannes’ bediening begon, of om te berekenen wanneer daarmee verband houdende gebeurtenissen plaatsvonden.
عنوان من هذا ؟jw2019 jw2019
De berekening van deze periode, terugrekenend vanaf de val van Jeruzalem tot de tijd van de verdeling van het koninkrijk na Salomo’s dood, levert veel problemen op.
لقد كان عام #, جابريالjw2019 jw2019
Dat leidde ertoe dat ze de omtrek van de aarde opnieuw gingen berekenen en geografische gegevens in het werk van Ptolemaeus corrigeerden.
ماذا يقول ؟ إنه يتحدث عن الضوء الأبيضjw2019 jw2019
Dus we kunnen de oorsprong van de botten berekenen als we de massa weten en de tegenovergestelde kant opgaan.
هل كنتِ تتوقعين وصول طرود هذا اليوم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mijn berekeningen kloppen.
بغرابة ، كيف ؟- عصبي و مرتبكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schrijf de berekeningen niet meer hiernaast op.
لان الليلة هناك مناسبة خاصةQED QED
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.