rot oor Arabies

rot

/rɔt/ adjektief, naamwoord onsydig

Een gewijzigde kleur, geur of samenstelling hebbende (gedeeltelijk of volledig), wegens aangevallen van en ontbinding door micro-organismen (met betrekking tot organische materie).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies

متعفن

Wat ze niet begrijpt zijn de nadelige gevolgen van al deze kleine apen met rotte tanden.
إنها ما لم تستوعبه هو التأثير الضار لكل تلك الأسنان المتعفنة الفاسدة.

Soortgelyke frases

rot op
خنث نفسك · خَنِث نَفْسَك

rotten
أفسد · أَفْسَدَ · افسد · فسد · فَسَدَ

rots of gesteente
صخر

rotje
مفرقعات

rots
تكوينات صخرية · حجر · صخر · صخرة · صخْر · صخْرة · صَخْرَة

voorbeelde

Zou hij rustig, op een rots gezeten, zijn verbranding hebben ondergaan?
و هل تتخيلين أنه سيجلس على صخرة و ينتظر أن يموت

Rot toch op.
أقحمه في مؤخرتك.

De besmette aardappels rotten letterlijk weg in de grond en van de aardappels die lagen opgeslagen werd gezegd dat ze „wegsmolten”.
والبطاطا التي أُصيبت به تهرَّأت فعليا في الارض، وقيل عن التي في المخازن انها «تذوب».

Vanaf dat begin tot 1994 is er op die manier naar schatting 8,4 miljoen ton rots van de berg verwijderd.
وابتداء من هذا التاريخ حتى سنة ١٩٩٤، قُلِع من الجبل، حسب التقديرات، ٤,٨ ملايين طن من الصخور.

Esteban sliep gisteravond op een rots.
نعم أنه ينام ورأسه تحت الحجر

Meid, je bent misschien rot tot op je kern... maar je kan een geweldige French 75 maken.
أتعلمين يا فتاة ، ربما تكوني عفنة تماماً ، لكنكِ تعدين خمر فرنسي لذيذ.

Het absorbeert al de alcohol die in je pens rot
ستـُساعدكِ على امتصاص الخمر الموجود في أمعائكِ

House zou hier nooit dagenlang voedsel laten rotten.
هاوس لن يترك الطعام هنا ليتعفن لأيام مطلقا

De laatste daar is een rot ei.
آخر من يصل إلي هناك لن يدخل

Ik vond't rot voor Carrie.
لقد طلبتُ منه أن يفعل ذلك لأنني أظن مُدينة لـ ( كاري ).

Wel rot op.
حسنا اللعنة عليكى

De oude rotten zeiden dat het een Russische straf was voor het feit dat ze Tsjechen waren.
قال أصحاب الرتبة الأكبر إن هذا كان عقابًا روسيًا لكونهم تشيكيين.

Niet tegen de Black Root.
ليس ضد الجذر الأسود.

Sorry dat ik zo rot deed.
أنا آسف لقد كنت غبياً

Alleen het op de rots gebouwde huis doorstaat een hevige storm.
وبعد عاصفة هوجاء، لا يصمد إلا البيت المبني على الصخر.

Wat rot voor je.
انا اسف يا عزيزتى

Ik rook niet, dus rot op.
لا ادخن ، اخرج الان

Rot op uit mijn ziekenhuis.
حـالاً اخـرج مـن مستشفـاي

Kijk, ik wil gewoon dat je weet dat ik me rot voel over wat er gebeurde met jou en tante Karen onlangs.
فقط أريدك أن تعلم أشعر بسوء عمّا حصل مع العمة كارين.اليوم الآخر

Ik schaamde me eigen rot.
هذا مُحرج جداً

Voor sommige dieren betekent dit een stevige wandel-, spring- en klauterpartij omdat ze op weg naar hun nest een schuin oplopende rots van vijftig meter op moeten.
وبالنسبة الى البعض منها، تكون هذه العودة شاقة، اذ تشمل السير، القفز، وتسلُّق جرف منحدِر يبلغ علوّه ٥٠ مترا قبل الوصول الى جحورها.

Rijen minuscule eitjes worden tegen de rots afgezet en dan bevrucht.
تلصق صفوفاً تلو الأخرى من البيض الصغير للصخور ثمّ يتمّ تخصيبه.

Een sjofele man bracht hem, rotte tanden, honden adem.
جلبها رجل رث... أسنان نتنة ، نفسٌ نتن.

Ze willen dat een ouwe rot als jij die nieuwelingen inwerkt.
لذا ، يريد أصحاب الخبرة أمثالك... ليقوم بتجنيدهم

Rot toch op.
تباً لك