uit angst dat oor Arabies
uit angst dat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
خِيفَة أَنَّ
مَخَافَةً أَن
Veel anderen, zoals buitenlandse docenten, vertrokken uit angst dat het bevel weinig goeds voorspelde voor andere etnische groepen.
ولاذ كثيرون بالفرار، مثل الاساتذة الاجانب، مخافة ان تصدر الحكومة مراسيم مماثلة تجبر المجموعات الاثنية الاخرى على الرحيل.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat kunnen we niet, uit angst dat we degene die eraan gewerkt hebben alarmeren
نعم, هل بإمكاني أن أسألك سؤال ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Ik zou doen wat hij zei, uit angst dat hij me zou slaan.
لقد قطعت وعداً لـ(نايفياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste zijn zelfs bang om haar naam uit te spreken... uit angst dat het terugkomt.
لمن تعمل ؟ من دفعك لإختطاف ايسكبور ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wou niet vliegen uit angst dat de joden nog een #- # gingen doen
ان هذة الانواعابدو كبيرة الحجمopensubtitles2 opensubtitles2
Uit angst dat de geboorte van haar baby haar familie te schande zou maken, onderging zij een abortus.
إذا لما لا تسألني أي اسئلة ؟jw2019 jw2019
Veel anderen, zoals buitenlandse docenten, vertrokken uit angst dat het bevel weinig goeds voorspelde voor andere etnische groepen.
هل أنتِ جاهزة ؟ أخذ الأولاد ليعلمهم رياضتى المفضلةjw2019 jw2019
Zijn tweelingbroer, Esau, was zo woedend op hem dat Jakob vluchtte uit angst dat Esau hem zou vermoorden.
" متعهد بناء مشروع " غرانتونأجلjw2019 jw2019
De meeste bevriende rassen aarzelden daarmee uit angst dat we onszelf ermee zouden kunnen vernietigen.
اوه ، امم ، لقد أحضرت له حقيبته من الـ E. Rو هو فيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit angst dat als de vonk overslaat je weer op de blaren zit.
والشرطة مدركة أنك أرخيت الضحية ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je hier uit angst dat ik Sloane vertel dat je'm hebt proberen te vermoorden?
لماذا لا يفلح معك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De broeders bewaakten het bouwproject dag en nacht, uit angst dat de buren zouden proberen het te saboteren.
ولكن بالتأكيد انت لا تظن أنها أنا ؟jw2019 jw2019
Uit angst dat ze licht in het hoofd zou zijn.
استيقظ بحق الجحيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit angst dat Luisa erachter zou komen, sloeg Julio rechtsaf een aardeweg in.
بانك.. فوكس.. بوميOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit angst dat Luisa erachter zou komen, sloeg Julio rechtsaf een aardeweg in
، قلت أنّه بعد أو أصبحنا بالكريّة. تابعنا حياتناopensubtitles2 opensubtitles2
Het was niet alleen uit angst dat ik niets deed voor mijn zus.
إنها سفينة فضاء يا بازOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige broeders aarzelden dat te doen uit angst dat deze lijsten met aanbevelingen de politie in handen zouden vallen.
كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جديدَ لهاjw2019 jw2019
In de Middeleeuwen baden ze nooit tot de goede Judas... uit angst dat de slechte Judas per abuis zou antwoorden.
نعلم ماذا فعلواOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit angst dat zijn jongere broer in zijn voetstappen zou treden, waarschuwde hij hem: „Blijf jij van de drugs af!”
و حتى ذلك الوقت لا يمكنهم نقلكjw2019 jw2019
Uit angst dat anderen je vreemd zullen vinden, ben je misschien geneigd je gedachten en gevoelens voor jezelf te houden.
إنها ستغادرjw2019 jw2019
Het kind van Cornelius en Zira, afkomstig uit de toekomst en vermoord uit angst dat apen ooit de mens zouden overheersen.
حسناً ، الأن دورك- مُستحيل ، إنسي الأمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn baan behouden en afwachten, bang om rond te kijken... uit angst dat ik iets zie wat ik niet mag zien?
إذن فأخبريني ما سيآتي بعد ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén zo’n houding is de tegenzin om verantwoordelijkheid te aanvaarden uit angst dat er te veel van ons gevraagd zal worden.
كيف, ايها الفتي, اتمانع ان اجلس فوق كتفيك لرؤية اوضح ؟jw2019 jw2019
Sommigen wilden zelfs geen schriftplaats uit de bijbel lezen, uit angst dat het een zonde zou zijn als zij dat deden.
الرقم التسلسلي لسلاحكjw2019 jw2019
Maar zij deed dat niet, uit angst dat het opvolgen van deze raad een rampzalige uitwerking op haar man zou hebben.
ماذا يوجد في الزجاجه ؟- ماذا ؟jw2019 jw2019
Veel mensen brengen hun hele leven door op een plek waar ze niet willen zijn uit angst dat het alternatief erger is.
إنه خطأي كلهLiterature Literature
152 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.