bij oor Moroccan Arabic

bij

/bɛi̯/ naamwoord, pre / adposition, bywoord vroulike

''Apis mellifica'', een benaming voor diverse insecten, in het bijzonder de honingbij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Moroccan Arabic

مْع

نحلة

naamwoord vroulike

Elk insect met membraanvleugels dat onderdeel is van de superfamilie Apoidea in de orde Hymenoptera, gekarakteriseerd door een harig lijf en door zuigende en kauwende mondonderdelen.

نواحي

voorbeelde

Bij u kan het net zo gaan: als u ermee doorgaat te doen wat goed is, zullen uw vrienden en familieleden uw voorbeeld misschien volgen.
وحتى انت إلا بقيتي مستمر تدير الحوايج لي كايطلب الله، ممكن غاذي تدفع صحابك وعائلتك باش يديروا بحالك.

Later sloot ik me aan bij een rebellengroep, en ik heb heel veel mensen gedood.
ومن بعد، دخلت مع واحد المجموعة ديال المتمردين وقتلت بزاف الناس.

God helpt ons ook bij onze problemen.
والله كيساعدنا ثاني في الصعوبات لي كنواجهوها.

Maar stel dat vrienden van u bij hem zijn geweest en hun gezondheid veel beter is geworden.
ولكن أشنو ممكن تقول إلا شي صحابك طلبوا المساعدة ديالو وصحتهم تحسنات مزيان؟

Hij dringt er bij ze op aan valse religie te verlaten.
هَذا علاش كيحثهم يبتاعدوا عن الدين الباطل.

Jezus’ volgelingen horen niet bij deze slechte wereld.
أتباع يَسُوع هما ماشي حزء من هَذا العالم الشرير.

„Ik zat bij een jeugdbende, was een zware roker en lag geregeld de hele nacht dronken op straat”, vertelt Goin.
يقول يوسف: «كنت كنعاشر عصابة ديال الشبان، نكمي بزاف، وكندوّز ليل مرمي في الشارع وأنا سكران.

De Bijbel zegt: ‘Bij God is alles mogelijk’ (Mattheüs 19:26).
يقول الكتاب المقدس: «عند الله كل شيء مستطاع». — متى 19:26.

Daardoor kwam ik bij een groep terecht die samenkwam om de Heilige Schrift te bestuderen.
ووصلني البحث ديالي لِواحد الفريق لي كانوا مجمعين يدرسوا الأسفار المقدسة.

Om erachter te komen wat er nodig is voor een gelukkig gezin, moeten we dus bij degene zijn die de gezinsregeling heeft ingesteld, Jehovah (Genesis 2:18-24).
بحال بحال، إلا بغينا نعرفوا أشنو لِكَيجعل الحياة العائلية سعيدة، مزيان نسولوا يهوه، منشئ العائلة. — تكوين 2:18-24.

Omgaan met mensen die van God houden, brengt ons dichter bij hem.
وُالمعاشرة ديال الناس لي كيحبوا الله تساعدنا نقتارب ليه.

Als onze Leider dringt hij er bij ons op aan: „Leert van mij.”
وعلى هاذ الأساس، يشجعنا ويقول: «تَعَلَّمُوا مِنِّي».

Hij laat zich bij alles wat hij doet door liefde motiveren en leiden.
(1 يوحنا 4:8) وهاذ الصفة هي لي كتدفع الله لِلعمل وكتوجه كل الأفعال ديالو.