voetpad langs de kust
крайбрежна пътека
kussen oor Bulgaars
kussen
nl
een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
възглавница
[ възгла́вница ]
Dat ik hier bleef was niet om wakker te worden naast een kussen.
Целта да оставам тук не е да се събуждам близо до възглавницата.
целувам
[ целу́вам ]
Ik ben niet degene die andere mensen gaat kussen.
Аз не обикалям по улиците да целувам други хора!
буфер
[ бу́фер ]
Възглавница
Er zit stof van pindanoten aan het kussen.
Възглавницата е поръсена с прах от ядки.
целуна
[ целу́на ]
Ze kuste hem op het voorhoofd.
Тя го целуна по челото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijdens mijn éérste nacht hier, huilde ik in mijn kussen.
като има предвид, че #-те милиона малки и средни предприятия (МСП) в ЕС, които съставляват около # % от всички предприятия и осигуряват около # милиона работни места, играят основополагаща роля за приноса към икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места, представляват основен източник на новаторство и са от първостепенно значение за подкрепата и разширяването на трудовата заетостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oke, vertel je me dat als ik kan raden uw exacte verjaardag, zul je me kussen hier.
Трябва да тръгвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy... je mag de bruid kussen
Разпоредбите на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти и на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос следва да се прилагат, освен ако настоящият регламент не предвижда другоopensubtitles2 opensubtitles2
En Alanta mag hem kussen als ie de race wint.
Разбирате ли, г- н Давънпорт... от тази сутрин аз имам контрол върху #. # % от гласоподавателните акцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je de volgende keer weer ergens met je hoofd tegen wilt botsen, probeer dan'n kussen.
Пистолети за дуелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat je me wilt kussen.
като взе предвид членове # и # от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от # април # г. и член #, параграф # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik leg het voor altijd onder mijn kussen.
Помня...Пристигнахме през порталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat ze kussen.
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesteld dat in een bepaald derde land ieder openlijk blijk van affectie tussen twee personen (zoals handen vasthouden of kussen) is verboden en dat de wet voorziet in oplegging van een straf die (afhankelijk van de omstandigheden) kan variëren van een geldboete tot zweepslagen.
НесъвместимостиEurLex-2 EurLex-2
De afmetingen van het kussen staan in aanhangsel 1 van deze bijlage.
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часEurLex-2 EurLex-2
Dat ik hier bleef was niet om wakker te worden naast een kussen.
Тейър познава един психиатърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de hoek van de bank was er een kussen, en in de Velvet, dat bedekt Er was een gat, en uit het gat gluurde een kleine kop met een paar angstige ogen in.
Е, тогава.За леко и приятно пътешествиеQED QED
'Natuurlijk, ik hoef geen machtswellusteling de kont te kussen.'
Той ме направи Богинята на възмездиетоLiterature Literature
Mag ik je nu deftig kussen?
Добре, ще се обадя на ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is nutteloos hem alleen maar te kussen.
Къде е Роксан?Literature Literature
Buzz, er ligt hier bloed op zijn kussen en zijn deken.
Само да шавнеш и пак ще станеш сирачеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mag de bruid nu kussen.
Не мога ли Аз, тийнейджъра да пийна и да карам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuck me als ik verkeerd ben, maar ik denk dat je me wilt kussen
Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощopensubtitles2 opensubtitles2
Niet iedere vrouw van een agent slaapt met de telefoon naast haar kussen... voor het geval dat er iets gebeurd is.
Плащанията на финансовата подкрепа на Общността се извършват въз основа на направените разходи във връзка със схемите, обхванати от оперативната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had hij het durven wagen haar te kussen, als onder hem zijn benen niet week geworden waren?
Отговори ми на този прост въпросLiterature Literature
Laat het niet zover komen dat ik je kussen moet
Така си и мислехopensubtitles2 opensubtitles2
Als ik het wilde zou hij me kussen, zou hij me smeken om de gunst van een enkele aanraking.
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниLiterature Literature
Je zou ons moeten kussen.
Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета след подкожно приложение е # %, а наблюдаваният терминален елиминационен полуживот е # часа при пациенти с ХБЗ на диализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary, ik zou je hersenen kunnen kussen.
Ходиш въру тънък лед, приателче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat staat voor een kussen of een tv.
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.