pijnlijke ruwe plek
ожулване · протриване
plek oor Bulgaars
plek
nl
Een positie of gebied in een ruimte.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
място
[ мя́сто ]
nl
Een positie of gebied in een ruimte.
Ik had niet verwacht, je op een plek als deze te zien.
Не очаквах да те видя на място като това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn oom had mij tegen de kolonel laten zeggen dat het leger de plek onmiddellijk moest verlaten.
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене и много водаLiterature Literature
Er is een zwakke plek.
Не мисля, че е добра идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij gaat naar de nieuwe plek met de Monroes.
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond de perfecte plek, helemaal privé.
Синът му е търсел отмъщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zitten ook vreemde blauwe plekken tussen de lijnen in.
Допустими действия и предложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slechts op één plek was de muur onderbroken.
Всъщност, обядвахме заедно в " Айви "Literature Literature
Dan regelen we de overdracht op een specifiek tijdstip op een afgesproken plek die voor iedereen gunstig is.
Обещах си да се влюбя в първата жена, която пристъпи прагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat proces begint op een onwaarschijnlijke plek:
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grootschalige uitvoering ter plekke van projecten in het kader van de bijstandsverordening is in 2009 van start gegaan, en in de vijf jaar die sindsdien zijn verstreken hebben de Commissie en de begunstigden veel geleerd.
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиEurLex-2 EurLex-2
Ze bedankten hem en liepen door de straten op zoek naar open plekken waar misschien paarden stonden.
Двустранно печатане/копиранеLiterature Literature
Paprika's met groene plekken komen niet in aanmerking;
Всички правим грешки, повярвай миEurLex-2 EurLex-2
Alle testen van het nieuwe systeem... tonen geen fouten of zwakke plekken.
Кафяви.Тъмно зелениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeer me altijd niet te veel te hechten aan een plek... aan voorwerpen... of aan mensen.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pap, die plek was walgelijk.
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een gewijde plek in het diepe moeras... waar de mangroves dicht opeen groeien... en de stralen van de zon niet doordringen.
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houden
Трябвам ли ти?opensubtitles2 opensubtitles2
Verplaatsbare op de werkelijkheid gebaseerde trainingsapparaten en -instrumenten om ter plekke te installeren, met betrekking tot zelfverdediging en gevechtsvaardigheden
Дай му още един шансtmClass tmClass
We hebben veel toeristen plekken
Обичам това мястоopensubtitles2 opensubtitles2
Hij verliet de spreekkamer en snelde naar het tuintje achter het huis, een kleine, donkere plek onder de sterren.
Само секс ви е в главата по цял денLiterature Literature
We moeten naar een andere plek.
Хемолитична анемия Агранулоцит оза Панцитопени я (живото-застрашава-ща) Потискане на костния мозък (живото-застрашава-щоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zijn er 48 lege plekken, wanneer het hotel gratis kaartjes uitdeelt als snoep voor Halloween?
Дърпаш погрешната струнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom het zo belangrijk voor je zou zijn om deze plek geheim te houden
Извинете, познаваме ли се?opensubtitles2 opensubtitles2
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekken
Г- н Венгер ни говореше за колективopensubtitles2 opensubtitles2
We kunnen deze plek hebben.
Искам да откриеш всичко... за тази шибана машина-- кой я използва, кои ги продава и кой ги купуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij halen iets op deze plaats, en wij transplanteren het op de plek van de wond, en wij proberen beide plaatsen het te laten accepteren.
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалбаQED QED
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.