profileren oor Bulgaars
profileren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
анализирам
Als hij profileert als een brandstichter, moet hij nog steeds hier zijn om zijn werk te zien.
Ако го анализираме като подпалвач, той все още ще е тук за да наблюдава работата си.
очертавам се
профил
We profileerden dat de verdachte ondersteuning en gelden had.
Според профила трябва да има подкрепа и ресурси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gecoördineerde pakket gepersonaliseerde diensten waarvoor nu financiering wordt aangevraagd, met inbegrip van de verenigbaarheid ervan met acties waaraan financiering wordt toegekend met middelen van de Structuurfondsen, omvat maatregelen voor de herintegratie van de 320 betrokken werknemers op de arbeidsmarkt, zoals beroepsoriëntatie en profilering, opleiding in vaardigheden voor het zoeken naar werk, werken als zelfstandige en sociale vaardigheden, erkenning van verworven competenties, herscholing, intensieve hulp bij het zoeken naar werk, begeleiding door een mentor na herintreding, en diverse toelagen en premies.
Чакай, не каза ли Браян, Охайо?not-set not-set
De voor de verwerking verantwoordelijke zorgt voor doeltreffende bescherming tegen mogelijke discriminatie als gevolg van profilering.
Ами... ти си пиянeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In het kader van het TFTP wordt geen gebruikgemaakt en zal ook nooit gebruik worden gemaakt van datamining of enige andere vorm van algoritmisch of geautomatiseerd profileren of filteren.
С цел това да се гарантира, а и с цел да се максимизира използването на квотата, обезпечението следва да се освобождава само при представяне на транспортен документ в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat door de decentralisatie en de staatshervormingen die momenteel plaatsvinden in de meeste regio’s van de wereld, de lokale autoriteiten zich profileren als een onderscheiden en representatieve overheidssfeer, met nieuwe verantwoordelijkheden in erg gevarieerde beleidssectoren die essentieel zijn om de armoede te bestrijden en de MOD te verwezenlijken, zoals bijvoorbeeld primaire gezondheidszorg, water, sanitaire omstandigheden, toegang tot het onderwijs, milieubescherming, lokale economische ontwikkeling, HIV-/AIDS-preventie, gendergelijkheid,
" Ла Бодега " е меката на скинове от цяла Испанияnot-set not-set
Bedankt voor het profileren, rechercheur.
Благодаря ти, че си се погрижил за семейството миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe vaak heb ik gezegd dat een profiler niet kan werken als hij afgeleid is?
Ти си я срещналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychologische profilering en compatibiliteit
Има ли пряк път към главата на змията?tmClass tmClass
„profilering”: elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens die tot doel heeft om bepaalde persoonlijke aspecten met betrekking tot een natuurlijke persoon te evalueren, met de bedoeling met name beroepsprestaties, economische situatie, verblijfplaats, gezondheid, persoonlijke voorkeuren, betrouwbaarheid of gedrag te analyseren of te voorspellen;
Не сме в ефирeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze profilering zal door arbeidsbureaus worden uitgevoerd en wordt niet door het EFG medegefinancierd.
Избрах да ви игнорирамnot-set not-set
Bijgevolg moet in beperkingen worden voorzien op het recht op transparante informatie, het recht op informatie wanneer persoonsgegevens bij de betrokkene worden verzameld, het recht op informatie wanneer persoonsgegevens niet bij de betrokkene worden verzameld, het recht op toegang van de betrokkene, het recht op het wissen van gegevens, het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens en het recht betreffende geautomatiseerde individuele besluitvorming, waaronder profilering.
Ján Figeľ (член на Комисията) направи изявлениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een verwerking van die aard omvat „profilering”, wat bestaat in de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens ter beoordeling van persoonlijke aspecten van een natuurlijke persoon, met name om kenmerken betreffende beroepsprestaties, economische situatie, gezondheid, persoonlijke voorkeuren of interesses, betrouwbaarheid of gedrag, locatie of verplaatsingen van de betrokkene te analyseren of te voorspellen, wanneer daaraan voor hem rechtsgevolgen zijn verbonden of dat hem op vergelijkbare wijze aanmerkelijk treft.
Това е убийствоEurLex-2 EurLex-2
– Loopbaanbegeleiding: dit omvat de profilering van de werknemers en de ontwikkeling en voorbereiding van individuele re-integratieprojecten voor de werknemers die daarvoor in aanmerking komen.
Осъзнах какво правишEurLex-2 EurLex-2
Ik heb alles gelezen over FBI profilering-methodes.
Малко е трудно за обяснение, на обикновения човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedere Onverminderd de rechtmatigheid van de gegevensverwerking moet iedere natuurlijke persoon dient het recht hebben om bezwaar te hebben niet te worden onderworpen aan een maatregel die is gebaseerd op profilering door middel van geautomatiseerde verwerking.
И аз те обичам сестроeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het is Valerie, de nieuwe profiler
Хал, май скоро ще останем безработни!opensubtitles2 opensubtitles2
Aangezien er interactie dient te zijn tussen het veiligheidsbeleid en de verschillende vormen van sociaal beleid, is het scherper profileren van de maatschappelijke dimensie van veiligheidsonderzoek tot slot een belangrijk aspect van deze maatschappelijke uitdaging.
Да, страхотноEurLex-2 EurLex-2
Ontwikkeling van reclame- en marketingconcepten alsmede reclame en marketing voor de verwarmingssector met name voor energiebesparende technieken, reclame voor verzorging en profilering van merken en merkproducten van de verwarmingsindustrie
Ще се върна до полунощtmClass tmClass
Elektronische uitgaven op het gebied van de banenmarkt, het in kaart brengen van beroepsvaardigheden en werkgelegenheid en het profileren en koppelen van mensen en beroepsvaardigheden aan banen en opleidingsvereisten
Ето нещо интересноtmClass tmClass
„is ook van mening dat profilering op basis van andere gegevens, zoals sociaal-economische of demografische factoren, voor politieke en verkiezingsdoeleinden moet worden verboden; roept politieke partijen en andere bij verkiezingen betrokken actoren op zich te onthouden van het gebruik van profilering voor politieke en verkiezingsdoeleinden; roept politieke partijen op transparant te zijn over hun gebruik van onlineplatforms en gegevens;”
Какво е станало с колата?Eurlex2019 Eurlex2019
Men beschouwt mij als de beste profiler van't korps.
Може би някой ден, но...Не днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profilering zou bestaan in een computermethode die, door datamining toe te passen op een datawarehouse, de indeling, met een bepaalde waarschijnlijkheid — en dus met een bepaalde foutenmarge — van een persoon in een specifieke categorie mogelijk maakt of moet maken, zodat ten aanzien van die persoon individuele beslissingen kunnen worden genomen (12).
Третата ми работа беше в компания, правеща рекламни материалиEurLex-2 EurLex-2
Ik deed profilering.
Ън- со е моя дъщеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profileer mij maar niet, maar jullie zitten in een ruimte vol met verdachten, ja toch?
Знам, но не зависи само от менopensubtitles2 opensubtitles2
Daarom moeten scholen alle leerlingen kwalitatief hoogwaardig onderwijs aanbieden (hoofdstuk #) en zich profileren als leergemeenschappen in cognitief, cultureel en sociaal opzicht waar zowel kennis als burgerzin wordt bijgebracht
Няма лъжлива болкаoj4 oj4
F bis. overwegende dat er dringend behoefte is aan een uniforme juridische definitie van het begrip "profilering", uitgaande van de betreffende grondrechten en normen inzake gegevensbescherming, om de onzekerheid te verkleinen over de vraag welke activiteiten verboden zijn en welke niet;
Последните пътници създават проблемиnot-set not-set
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.