profylaxe oor Bulgaars
profylaxe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
профилактика
Antimicrobiële profylaxe enkel gebruiken als dit aangeduid is in relevante richtsnoeren.
Да провеждат антимикробна профилактика само когато тя е посочена в съответните насоки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bijwerking : een reactie op een geneesmiddel die schadelijk en onbedoeld is en die optreedt bij doses die normaal bij de mens voor de profylaxe, diagnose of behandeling van een ziekte of voor het herstel, de correctie of de wijziging van een fysiologische functie worden gebruikt.
Дебора каза, че си се уредилEurLex-2 EurLex-2
vraagt de Commissie te investeren in programma's voor de preventie en bestrijding van seksueel en genderspecifiek geweld tegen jongens en meisjes, die moeten voorzien in de ter beschikkingstelling van kits voor profylaxe na blootstelling om HIV-besmetting te voorkomen, steun voor diensten voor herstel en maatschappelijke re-integratie en mechanismen voor vertrouwelijke rapportage;
Не, Луиз.Андрю не е редактор, а асистент на редактораnot-set not-set
Antimicrobiële geneesmiddelen voor metafylaxe of profylaxe worden slechts voor een beperkte duur voorgeschreven om de risicoperiode te dekken.
Не е за вярване, нали?not-set not-set
(16) "profylaxe": de toediening van een geneesmiddel aan een dier of groep dieren voordat er klinische ziektesymptomen optreden, om te voorkomen dat een ziekte of infectie zich voordoet;
Да не искаш да кажеш това, което си мисля?not-set not-set
Amendement 63 Voorstel voor een besluit Bijlage I – pijler II – cluster 1 – punt 1.2 – punt 1.2.4 – alinea 2 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Geschikte, veilige en doeltreffende vaccins voor de preventie en profylaxe van infectieziekten, met inbegrip van onderzoek naar en de ontdekking van nieuwe vaccins, geavanceerde immuniseringstechnologieën en onderzoek op het vlak van regelgeving. Amendement 64 Voorstel voor een besluit Bijlage I – pijler II – cluster 1 – punt 1.2 – punt 1.2.5 – alinea 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Gezondheidstechnologieën en -instrumenten zijn essentieel voor de volksgezondheid en hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de grote verbeteringen op het gebied van levenskwaliteit, gezondheid en zorg in de EU.
О, но днес си на мое разположениеnot-set not-set
Antimicrobiële geneesmiddelen mogen niet worden gebruikt voor profylaxe, behalve in duidelijk omschreven gevallen voor de toediening aan één dier of een beperkt aantal dieren wanneer het risico op infectie erg hoog is of de gevolgen ervan waarschijnlijk ernstig zullen zijn.
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбата и набраните количества по дниnot-set not-set
De gecentraliseerde procedure zou gebruikt moeten kunnen worden voor het verlenen van een vergunning voor geneesmiddelen die worden gebruikt in het kader van de communautaire bepalingen inzake profylaxe tegen epizoötieën.
Но за никъде не бързаме, нали?EurLex-2 EurLex-2
Kussens tegen het doorliggen (decubitus-profylaxe),Met name voor rolstoelen
Знам, че това зависи от лекарските прогнозиtmClass tmClass
BijwerkingEen reactie op een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik die schadelijk en ongewild is en die optreedt bij doses die normaal bij dieren voor de profylaxe, diagnose of behandeling van een ziekte of voor het herstellen, verbeteren of wijzigen van een fysiologische functie worden gebruikt;
Като съдран чувалEurLex-2 EurLex-2
Behandeling van en profylaxe tegen bloedingen bij patiënten met hemofilie B (aangeboren factor # deficiëntie
Хората разчитат на насEMEA0.3 EMEA0.3
Voornoemde goederen uitgezonderd zulke voor de behandeling van en profylaxe tegen aandoeningen en klachten met betrekking tot de tanden en mond- en keelholte
Как ще намерим пътя без нея?tmClass tmClass
(-a bis) adequate bescherming van het personeel in de gezondheidszorg door vaccinaties, profylaxe na blootstelling, diagnostisch routineonderzoek, persoonlijke beschermingsuitrusting en het gebruik van medische apparatuur die het risico van door bloed overgedragen infecties verkleint;
Благодаря ви, господаnot-set not-set
Preparaten, profylaxe en therapie voor de behandeling van hemorragische syndromen
Ому се успокояватtmClass tmClass
Geen van de voornoemde diensten is met betrekking tot orale profylaxe
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиtmClass tmClass
Onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot het ontdekken en ontwikkelen van eiwittherapie, profylaxe, diagnostiek en theranostiek voor de behandeling, voorkoming, verlichting en diagnosticering van ziekten
Единият е застрелян и хвърлен в езеротоtmClass tmClass
— profylaxe
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на СенатаEurLex-2 EurLex-2
schadelijke effecten als gevolg van de onmogelijkheid om een ziekte te behandelen of over een doeltreffende profylaxe te beschikken;
Tрябва ли ти оръжие?EurLex-2 EurLex-2
Financiële advisering over internationale gezondheidssystemen, met name over gezondheidszorg, profylaxe en inenting
Саня, ти ми обеща!tmClass tmClass
Gemedicineerde diervoeders die antimicrobiële diergeneesmiddelen bevatten, worden gebruikt overeenkomstig artikel 107 van Verordening (EU) 2019/6, behalve wat betreft lid 3 van dat artikel, en worden niet voor profylaxe gebruikt.
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияEurlex2019 Eurlex2019
Gezien het ontbreken van een plaatjesremmend effect, zijn COX-#-selectieve remmers geen substituut voor acetylsalicylzuur ter profylaxe van trombo-embolische cardiovasculaire ziekten.Daarom dienen behandelingen met aggregatieremmers niet gestopt te worden (zie rubrieken hierboven, # en #). Renale effecten Renale prostaglandinen kunnen een compenserende rol spelen bij de handhaving van de nierdoorbloeding
Какво стана с нас?EMEA0.3 EMEA0.3
antibioticaresistentie en mogelijke toepassing van deze antibiotica bij mensen en gedomesticeerde organismen voor profylaxe en therapie,
Това ли ти каза?EuroParl2021 EuroParl2021
verzoekt de Commissie, aangezien er momenteel geen profylaxe, behandeling of vaccin ter bescherming tegen het zikavirus bestaat, en met het oog op het risico op lokale overdracht via vectoren in Europa gedurende de zomermaanden van 2016, onverwijld een onderzoek in te stellen naar de effecten van insecticiden op de menselijke gezondheid en hun doeltreffendheid tegen de mug die het zikavirus verspreidt; verzoekt de Commissie tevens een reeks preventierichtsnoeren te coördineren die deze zomer door de nationale autoriteiten in de praktijk moeten worden gebracht;
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.