uitvoerder oor Bulgaars
uitvoerder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
агент
Je bent of een burger, of je bent een uitvoerder.
Дали си цивилен, или си агент.
доставчик
Ik ben een senior uitvoerder bij de grootste verdedigings - aannemer in het land.
Аз съм старши изпълнител, в един от най-големите охранителни доставчици.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien de uitvoerder om enigerlei reden de kennisgeving intrekt, dienen de lidstaten en de Commissie de vertrouwelijkheid van commerciële en industriële informatie te eerbiedigen, met inbegrip van informatie inzake onderzoek en ontwikkeling en informatie over de vertrouwelijkheid waarvan de partij of de niet-partij van invoer en de uitvoerder het oneens zijn
Не би трябвало да флиртувам с тебeurlex eurlex
De landen dienen prioriteiten te bepalen, verantwoordelijkheid te nemen, beleidsterreinen en middelen op nationaal niveau op elkaar af te stemmen en op alle administratieve niveaus passende macht en middelen te bieden aan zowel de makers als de uitvoerders van het beleid;
След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме наричаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indien de partij van invoer niet binnen 270 dagen na de datum waarop de kennisgeving is ontvangen, haar besluiten inzake een kennisgeving meedeelt, zendt de uitvoerder aan de bevoegde instantie van die partij van invoer een rappelbrief, met een antwoordtermijn van 60 dagen vanaf de ontvangst van deze rappelbrief, en met een afschrift aan het secretariaat, de lidstaat van uitvoer en de Commissie.
Казах ти, инженера дойдеEurLex-2 EurLex-2
Nationale beleidsmakers en uitvoerders moeten goed geïnformeerd worden over de mogelijke gevolgen van de voorgestelde maatregelen voor hun concurrentievermogen in de eurozone, en ook moeten zij rekening houden met de ontwikkelingen in die zone die een reactie ten behoeve van het concurrentievermogen kunnen vergen.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) van niet-herkauwers afkomstige verwerkte dierlijke eiwitten voor de productie van voeder voor gezelschapsdieren of van biologische meststoffen en bodemverbeteraars in het derde land van bestemming, op voorwaarde dat de uitvoerder vóór de uitvoer ervoor zorgt dat elke zending van verwerkte dierlijke eiwitten overeenkomstig de in punt 2.2. van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 152/2009 vastgestelde analysemethode is geanalyseerd om de afwezigheid van van herkauwers afkomstige bestanddelen te controleren.
Хайде, ПухчоEurlex2019 Eurlex2019
317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou (besluit nr. 317/2007 van de regering van Slowakije betreffende regels voor de werking van de elektriciteitsmarkt; hierna „elektriciteitsbesluit”), zoals van kracht ten tijde van de feiten, bepaalde dat de uitvoerder bij de uitvoer van elektriciteit een heffing over netdiensten moest betalen, tenzij hij kon aantonen dat de uitgevoerde elektriciteit eerst was ingevoerd op het zogenoemde „omschreven grondgebied”(5).
Нося на всички малко сладкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar van Noord-Korea en de belangrijkste uitvoerder van goederen en uitrusting op het gebied van ballistische raketten en conventionele wapens.
Ще го намерим, обещавам тиEurlex2019 Eurlex2019
Uiterlijk op 31 maart 2015 en vervolgens elk jaar rapporteert iedere producent, invoerder en uitvoerder die tijdens het voorgaande kalenderjaar een metrische ton of 100 ton CO2-equivalent of meer gefluoreerde broeikasgassen en in bijlage II vermelde gassen heeft geproduceerd, ingevoerd of uitgevoerd, aan de Commissie de in bijlage VII beschreven gegevens over elk van deze stoffen voor het betrokken kalenderjaar.
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираEurLex-2 EurLex-2
In 2002/2003 werd de EU een netto-uitvoerder van zaaizaad.
Здрасти, Хари.Хуго еEurLex-2 EurLex-2
Procedurele voorschriften op het gebied van SPS moeten bijdragen aan de effectieve toegang tot de EU-markt voor Peruviaanse en Colombiaanse uitvoerders.
Сега, след като го свалихте, съм антифашистnot-set not-set
(EN) Mevrouw de Voorzitter, het nieuwe bezuinigingspakket voor Griekenland, dat voorziet in 28 miljard euro aan bezuinigingen en belastingen en de privatisering van staatsobligaties ter waarde van het ongelofelijke bedrag van 50 miljard euro, bevestigt opnieuw de rol van de EU en het IMF als uitvoerders van tegen werknemers gerichte bezuinigingsmaatregelen.
Мамо, къде отиваш?Europarl8 Europarl8
CIUS zijn specificaties die bedoeld zijn om uitvoerders te helpen de praktische aspecten op te lossen die verbonden zijn aan de ontwikkeling van IT-systemen op basis van de EN.
Браво, Спайди!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar van Noord-Korea en de belangrijkste uitvoerder van goederen en uitrusting op het gebied van ballistische raketten en conventionele wapens.
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязаноEuroParl2021 EuroParl2021
Ik weet dat jij Frank Murphy ben, ' the westland gang ' uitvoerder...... en nummer acht op de meest gezochte lijst van de FBI
Чука ли я?- какво?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij raakte bevriend met Edward Grieg, die hem “de beste uitvoerder van mijn muziek die ik ooit ben tegengekomen” noemde.
метра водоустойчивWikiMatrix WikiMatrix
Coöperatief onderzoek is een constructie waarin een beperkt aantal in verschillende landen gevestigde MKB-bedrijven, die specifieke problemen of behoeften hebben, het nodige onderzoek uitbesteden aan een OTO-uitvoerder, en daarbij eigenaar blijven van de verkregen resultaten
Само след # сутринeurlex eurlex
De KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar van Noord-Korea en de belangrijkste uitvoerder van goederen en uitrusting op het gebied van ballistische raketten en conventionele wapens.
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verpakkingsafval dat uit de Unie wordt uitgevoerd, wordt alleen meegeteld voor de verwezenlijking van de in artikel 6, lid 1, van deze Richtlijn vastgestelde doelstellingen door de lidstaat waarin het is ingezameld als aan de voorschriften van lid 3 van dit artikel wordt voldaan en als de uitvoerder overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ) kan aantonen dat de overbrenging van de afvalstoffen voldoet aan de voorschriften van die verordening en dat de verwerking van het verpakkingsafval buiten de Unie heeft plaatsgevonden onder voorwaarden die gelijkwaardig zijn aan de voorschriften van het desbetreffende milieurecht van de Unie.
Загина в катастрофа, още когато бях на десетEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De belangrijkste uitvoerders van elke MRS moeten hun bestuursmechanismen met betrokkenheid en ondersteuning van vakministers blijven verbeteren.
Сержант, трябва да видите товаEurlex2019 Eurlex2019
(Structuurfondsen - Verordening (EG) nr. 1083/2006 - Geografische subsidiabiliteit - Uitvoering van door de Europese Unie medegefinancierde investering vanaf buiten subsidiabele regio’s gelegen plaats en door in dergelijke plaats gevestigde uitvoerder)
IND/DEM: СъобрEurLex-2 EurLex-2
Bij de vaststelling van de voorwaarden en de keuze van hypothesen voor de onderscheiden scenario’s moeten de lidstaten, of de door hen voor dat doel aangewezen bevoegde instanties, ervoor zorgen dat zij tijdig de nationale regulerende instanties, alsook de promotoren van en toezichthouders op de uitrol van slimme meters — wat in de meeste lidstaten de distributiesysteembeheerders zijn — en de uitvoerders van de eventuele proefprojecten, raadplegen.
Откъде знаеш?EurLex-2 EurLex-2
Ik heb een reputatie als uitvoerder van vluchtauto's.
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gedegen nationale gegevenssamenstellingsmethoden, die vaak zijn gebaseerd op het onderzoek van bekende uitvoerders van onderzoek en ontwikkeling, zijn in het algemeen ongewijzigd gebleven.
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?EurLex-2 EurLex-2
· een gerichter gebruik van bestaande fondsen en een betere coördinatie van sectorspecifieke initiatieven en programma's door de belangrijkste uitvoerders en de Commissie, maar ook met betrokkenheid van de private sector en, in voorkomend geval, internationale financieringsinstellingen;
Ще ме плеснеш ли, Док?EurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de voor de litigieuze taken gemaakte externe kosten, stelde de ontwerpaudit concreet vast dat die kosten niet konden worden geacht in aanmerking te komen, aangezien volgens de door de Commissie verstrekte informatie de gunning van overeenkomsten aan vennootschappen van dezelfde groep slechts mogelijk is wanneer van de gemaakte kosten de door de uitvoerder gemaakte bedrijfswinst wordt afgetrokken.
Имате ли против подобни въпроси?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.