uitvoerende bevoegdheid oor Bulgaars

uitvoerende bevoegdheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars

правомощия на осъществяване

Soortgelyke frases

bevoegdheid van de uitvoerende macht
компетенции на изпълнителната власт

voorbeelde

Het comité kan twee leden als adviseurs van de personen met uitvoerende bevoegdheden benoemen.
Комитетът може да назначи двама членове за консултанти на ръководните длъжностни лица.

Niet betwist wordt dat de uitvoerende bevoegdheid voor die aangelegenheden toekomt aan de ministerraad van Gibraltar.
Не се оспорва, че изпълнителните правомощия за тези дейности принадлежат на Министерския съвет на Гибралтар.

Het systeem van artikel 291 geeft de Commissie geen enkele "quasi-wetgevingsbevoegdheid"; het gaat om zuiver uitvoerende bevoegdheden.
Във въведената с член 291 система Комисията не упражнява никакви „квази-законодателни“ правомощия. Правомощията ѝ са чисто изпълнителни.

EUPOL RD Congo is een missie zonder uitvoerende bevoegdheden
EUPOL ДР Конго е мисия без изпълнителни функции

De teamleden mogen de taken verrichten en de uitvoerende bevoegdheden uitoefenen die vereist zijn voor grenstoezicht- en terugkeeroperaties.
Членовете на екипа са упълномощени да изпълняват задачите и да упражняват изпълнителните правомощия, които са необходими за провеждането на операциите по граничен контрол и връщане.

Personeelsleden van de categorieën 2, 3 en 4 mogen uitvoerende bevoegdheden uitoefenen .
Служителите от категория 2, категория 3 и категория 4 могат да упражняват изпълнителни правомощия.

Statistieken van de buitenlandse handel met derde landen (gedelegeerde en uitvoerende bevoegdheden) ***II
Статистика за външната търговия с трети страни (делегирани и изпълнителни правомощия) ***II

Operationeel personeel wordt ingedeeld bij grensbeheerteams, ondersteuningsteams voor migratiebeheer of terugkeerteams met uitvoerende bevoegdheden.
Оперативните служители действат като членове на екипите за управление на границите, екипите за съдействие в управлението на миграцията или екипите за връщане, които имат изпълнителни правомощия.

EUPOL RD Congo is een missie zonder uitvoerende bevoegdheden.
EUPOL ДР Конго е мисия без изпълнителни функции.

Operationeel personeel wordt ingedeeld bij grensbeheerteams, ondersteuningsteams voor migratiebeheer of terugkeerteams met uitvoerende bevoegdheden.
Оперативните служители действат като членове на екипите за управление на границите, екипите за съдействие в управлението на миграцията или екипите за връщане, които имат изпълнителни правомощия .

Wanneer statutair personeel uitvoerende bevoegdheden uitoefent, moet het Agentschap aansprakelijk zijn voor eventuele veroorzaakte schade.
Агенцията следва да отговаря за всички вреди, причинени от редовния персонал при упражняването на неговите изпълнителни правомощия.

Het ondersteunt de Commissie bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden in bepaalde statistische gebieden.
Той подпомага Комисията при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия в някои статистически области.

Deze dient de MFB een transparantere rechtsgrond en de Commissie ruimere uitvoerende bevoegdheden te verschaffen.
По този начин ще бъде осигурено по-прозрачно правно основание за инструмента, както и разширени правомощия за прилагане от страна на Комисията.

Het algemeen forum van de centra heeft geen uitvoerende bevoegdheden.
Общият форум на центровете няма изпълнителни правомощия.

Het is zeker geen presidentschap en er is geen sprake van volwaardige uitvoerende bevoegdheden.
Определено не е президент и няма изпълнителни правомощия сама по себе си.

Deelneming aan de comités die de Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden:
Участие в комитети, които подпомагат Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия:

Sindsdien heeft Europol geleidelijk aan steeds meer uitvoerende bevoegdheden en politietaken gekregen.
Оттогава той постепенно придоби изпълнителни и полицейски правомощия.