uitvoering van een project oor Bulgaars

uitvoering van een project

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars

управление на проекта

voorbeelde

Zij strekken ertoe de fysieke uitvoering van een project na te gaan.
Тяхната цел е да бъде проверено физическото изпълнение на даден проект.

In bepaalde gevallen kan tijdens de uitvoering van een project een ethische toetsing plaatsvinden.
В определени случаи етичният преглед може да се осъществи по време на изпълнението на проекта.

In bepaalde gevallen kan tijdens de uitvoering van een project een ethische toetsing worden uitgevoerd.
В определени случаи етичен преглед може да се извърши по време на изпълнението на даден проект.

Uitvoering en periode van uitvoering van een project
„Изпълнение на проект“ и „продължителност на проект“

In bepaalde gevallen kan tijdens de uitvoering van een project een ethische evaluatie worden uitgevoerd
В отделни случаи етичният преглед може да се осъществи и по време на изпълнението на проекта

In bepaalde gevallen kan tijdens de uitvoering van een project een ethische toetsing worden uitgevoerd.
В определени случаи етичен преглед може да се извърши по време на изпълнението на проекта.

In bepaalde gevallen kan tijdens de uitvoering van een project een ethische toetsing plaatsvinden.
В определени случаи етичният преглед може да се извърши по време на изпълнението на даден проект.

Bij het uitvoeren van een project moeten de volgende vragen worden beantwoord in de hierna gegeven volgorde:
При изпълнението на проект трябва да бъдат зададени следните въпроси в този ред:

Drie of meer groepen die de gezamenlijke uitvoering van een project zijn overeengekomen
три или повече групи, които са се споразумели да осъществят съвместен проект

[11] De uitvoering van een project duurt gewoonlijk meerdere jaren.
[11] Изпълнението на един проект по принцип отнема няколко години.

In bepaalde gevallen kan tijdens de uitvoering van een project een ethische evaluatie worden uitgevoerd
В определени случаи етичният преглед може да се осъществи по време на изпълнението на проекта

Daarvoor pleit dat vóór de uitvoering van een project de aantasting van een gebied nog niet vaststaat.
В подкрепа на тази теза е фактът, че преди реализиране на един проект още не е налице нарушаване на условията в дадена зона.

26 De uitvoering van een project zonder vergunning is in section 151 PDA strafbaar gesteld als overtreding.
26 Член 151 от PDA предвижда, че лицето, което е изпълнило или в момента осъществява неразрешен проект, извършва нарушение.

De richtsnoeren van # schrijven voor dat een steunaanvraag moet zijn ingediend voordat de uitvoering van een project wordt aangevat
Съгласно Насоките от # г. се изисква подаване на заявление за предоставяне на помощ преди началото на работата по проекта

Er wordt in beginsel alleen bijstand door de Gemeenschap verleend indien de uitvoering van een project op financiële belemmeringen stuit.
Помощта на Общността се отпуска по принцип само ако осъществяването на даден проект среща финансови трудности.

Er wordt in beginsel alleen bijstand door de Gemeenschap verleend indien de uitvoering van een project op financiële belemmeringen stuit
Помощта от Общността се предоставя по принцип само ако реализацията на даден проект среща финансови трудности

Een projectfase kan ook bestaan uit voorbereidende, haalbaarheids-en technische studies die voor de uitvoering van een project nodig zijn
Дадена фаза от проект може да обхваща и подготвителните, пред-проектни и технически проучвания, необходими за осъществяването на проекта

Er wordt in beginsel alleen bijstand door de Gemeenschap verleend indien de uitvoering van een project op financiële belemmeringen stuit.
Помощта от Общността се предоставя по принцип само ако реализацията на даден проект среща финансови трудности.

Als een begunstigde voor de uitvoering van een project moet zorgen voor goederen, werk of diensten, gelden de volgende regels:
Ако изпълнението на проект изисква възлагане на обществена поръчка за стоки, строителни работи или услуги от бенефициер, се прилагат следните правила:

a) de geschapen arbeidsplaatsen verband houden met de uitvoering van een project tot investering in materiële of immateriële activa, en
разкритите работни места са свързани с изпълнението на инвестиционен проект за материални или нематериални активи; и

De richtsnoeren van 1998 schrijven voor dat een steunaanvraag moet zijn ingediend voordat de uitvoering van een project wordt aangevat.
Съгласно Насоките от 1998 г. се изисква подаване на заявление за предоставяне на помощ преди началото на работата по проекта.

De EU is voortgegaan met de uitvoering van een project ter ondersteuning van het Midden-Amerikaans programma voor SALW-beheersing (Casac).
ЕС продължи изпълнението на проект в подкрепа на Програмата за контрол на малките оръжия и леките въоръжения в Централна Америка (CASAC).