uitvoeringsbevel oor Bulgaars
uitvoeringsbevel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
изпълнителна заповед
bg
Заповед или наредба издадени от президента или някой административен орган под негово ръководство с цел тълкуване, прилагане или привеждане в административно действие на клауза от конституцията или на някой закон или договор.
Vanochtend heb ik uitvoeringsbevel 10842 getekend.
Тази сутрин подписах Изпълнителна заповед 10842.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Reisbeperkingen ingevolge de uitvoeringsbevelen van de Amerikaanse president (2017/2546(RSP))
Колата ви чака, сърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woensdag Met instemming van de fracties stelt de Voorzitter de volgende wijzigingen voor: - Inschrijving als eerste punt op de agenda van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over de reisbeperkingen ingevolge de uitvoeringsbevelen van de Amerikaanse president; - Inschrijving als derde punt op de agenda van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over het beheer van de migratie langs de route door het centrale Middellandse Zeegebied; - Uitstel tot de vergaderperiode van februari II van het debat over biologische pesticiden met een laag risico.
Да го хвърля?not-set not-set
Inschrijving als eerste punt op de agenda van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over de reisbeperkingen ingevolge de uitvoeringsbevelen van de Amerikaanse president;
Виж ме, Грифин Доя крава!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vanochtend heb ik uitvoeringsbevel 10842 getekend.
Имаме проблем по целият святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiermee wordt dit erkend als een belangrijke beperking en dit is een reactie op de zorgen van de Europese Commissie over de reikwijdte van de definitie van buitenlandse inlichtingen, zoals vastgesteld in uitvoeringsbevel 12333.
Дедо ви го удри со колаEurLex-2 EurLex-2
Voor zover het uitvoeringsbevel openbaar toegankelijk is, bevat het een omschrijving van de doelstellingen, aanwijzingen, taken en verantwoordelijkheden van het Amerikaanse inlichtingenwerk (met inbegrip van de rol van de verschillende onderdelen van de inlichtingendiensten) en legt het de algemene parameters voor de uitvoering van inlichtingenactiviteiten vast (met name de noodzaak om specifieke procedureregels af te kondigen).
Започвам да харесвам този типEurLex-2 EurLex-2
Als voorbeeld van deze inspanningen heeft de verantwoordelijke functionaris voor privacy en burgerlijke vrijheden van de NSA de afgelopen jaren meerdere niet-vertrouwelijke verslagen vrijgegeven, waaronder verslagen over activiteiten op grond van sectie 702, uitvoeringsbevel 12333 en de USA FREEDOM Act (48).
Защото с Лекс го убихме преди # годиниEurLex-2 EurLex-2
Reisbeperkingen ingevolge de uitvoeringsbevelen van de Amerikaanse president (debat)
Не, не лети докато не станеш наeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sectie 3 van Uitvoeringsbevel 13224 bevat de volgende definitie:
Остави ме да убия Гуардо, без да отвориш устата сиEurLex-2 EurLex-2
182 Wat de op E.O. 12333 gebaseerde surveillanceprogramma’s betreft, blijkt uit het dossier waarover het Hof beschikt dat dit uitvoeringsbevel evenmin rechten verschaft die voor de rechtbanken tegenover de Amerikaanse overheidsdiensten afdwingbaar zijn.
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиEuroParl2021 EuroParl2021
16 Wanneer een onderneming belast met het rioolbeheer als bedoeld in Section 94(1) van de Water Industry Act 1991 tekortschiet in een verplichting geeft de Secretary of State (minister) of de Director General of Water Services (directeur-generaal watervoorziening) krachtens Section 18 van die wet een definitief uitvoeringsbevel (dat na een contradictoire procedure toepasselijk is) of een (onmiddellijk toepasselijk) voorlopig uitvoeringsbevel, op grond waarvan maatregelen moeten worden genomen tot naleving van die verplichting.
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияEurLex-2 EurLex-2
Omar werd door het ministerie van Financiën van de Verenigde Staten tevens op de sanctielijst geplaatst uit hoofde van Uitvoeringsbevel 13536, dat gericht is tegen handelingen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit in Somalië bedreigen.
Декларация относно Хартата на основните праваEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat er voor verschillende beleidsmiddelen van de Europese Unie geen machtiging vereist is: het Europees uitvoeringsbevel („executoriale titel”), het Europees betalingsbevel, de Europese procedure voor geringe vorderingen, en de verordening onderhoudsplichten (20),
Точно това го прави толкова ужасноEurLex-2 EurLex-2
in de PPD-28 wordt herhaald dat de VS alleen inlichtingen uit berichtenverkeer verzamelt voor zover dat is toegestaan bij wet, uitvoeringsbevel of andere presidentiële richtlijn.
Тез глупости за работодателя и групата стимулират доверието ми във васEurLex-2 EurLex-2
roept de regering op tot het nemen van concrete stappen om de aanbevelingen aan de Filipijnen in de recente UPR uit te voeren; dringt er bij de regering op aan om uitvoeringsbevel 546 onverwijld te herroepen, teneinde particuliere legers uit te bannen;
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаEurLex-2 EurLex-2
Volgens dit juridisch advies hebben presidentiële richtlijnen „dezelfde materiële rechtsgevolgen als een uitvoeringsbevel”.
първата алинея на встъпителната бележка се заменя със следнотоEurLex-2 EurLex-2
Indien een nationale afwikkelingsautoriteit geen gevolg geeft aan een besluit van de gemeenschappelijke afwikkelingsraad, kan de raad zijn uitvoeringsbevelen rechtstreeks tot de bank in moeilijkheden richten.
Няма къде да отидемConsilium EU Consilium EU
Om in aanmerking te komen voor opslag of verspreiding als buitenlandse inlichtingen, moeten persoonsgegevens verband houden met een toegestaan inlichtingenvereiste, zoals vastgesteld in de NIPF-procedure die hiervoor is beschreven; moet redelijkerwijs worden aangenomen dat zij het bewijs vormen van een misdrijf; of moeten zij voldoen aan een van de andere normen voor opslag van Amerikaanse persoonsgegevens, zoals vermeld in sectie 2.3 van uitvoeringsbevel 12333.
Гумени шапчици, балончетаEurLex-2 EurLex-2
gezien Uitvoeringsbevel nr. 12333, in 1981 uitgevaardigd door de president van de Verenigde Staten van Amerika en gewijzigd in 2008,
Бях изпратен да изпълня важна мисияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het uitvoeringsbevel wordt, zonder enige andere controle dan de verificatie van de authenticiteit van het besluit, aan het besluit gehecht door de autoriteit die door de regering van elke lidstaat daartoe is aangewezen, en de ESMA en het Hof van Justitie worden hiervan in kennis gesteld.
Алисън би ли го направила?not-set not-set
SIGCOM opereert onder toezicht van de directeur van het National Security Agency (NSA), die wordt aangewezen door uitvoeringsbevel 12333 als de „functioneel beheerder voor inlichtingen uit berichtenverkeer”, verantwoordelijk voor het toezicht op en de coördinatie van inlichtingen uit berichtenverkeer binnen de inlichtingendiensten onder toezicht van de minister van Defensie en de DNI.
Истината е, че винаги съм бил глупакEurLex-2 EurLex-2
De aan SWIFT gezonden dwangbevelen zijn gebaseerd op reeds lang bestaande wettelijke bevoegdheden en een daarbij behorend uitvoeringsbevel voor de bestrijding van terrorisme en de financiering ervan.
Как се е озовал вътре?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.