plaatselijk oor Katalaans
plaatselijk
nl
betrekking hebbend op een bepaalde plaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
local
Onze specifieke predikingsmethoden kunnen verschillen, want ze worden aan plaatselijke behoeften en omstandigheden aangepast.
Els mètodes concrets de predicar varien, ja que s’adapten a les necessitats i circumstàncies locals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit was iets heel anders dan vragen van de plaatselijke pers beantwoorden.
( Correcció d ' errada en el DOGC núm .Literature Literature
In 1867 financierde een plaatselijke krant een reis naar het Middellandse Zeegebied.
Públiques i de conformitat amb la Comissió JurídicaWikiMatrix WikiMatrix
Gewoonlijk mocht ik mijn eigen ideeën uitwerken en interviews met plaatselijke kunstenaars konden best interessant zijn.
Si voleu que l' arc de Sant Martí ha de disposar de la plujaLiterature Literature
In 1234 bepaalde het Concilie van Tarragona dat alle vertalingen van de Bijbel in een volkstaal aan plaatselijke geestelijken moesten worden overhandigd om verbrand te worden.
Escolta, Dunham, tu i jo hem començat amb mal peujw2019 jw2019
Onze eigen plaatselijke Lestrade in Chania heeft dat besloten.
Que algú m' ajudi!Algú...!Literature Literature
Ik vertrok van huis, blij dat ik weer in de lucht kon hangen in een plaatselijke luchtacrobatiekstudio.
Política de contrasenyesLiterature Literature
15 Ook plaatselijk wordt er heel wat werk gedaan om ervoor te zorgen dat we ons op de prediking kunnen concentreren.
Ara que tinc l' or i el microfilm tots morireujw2019 jw2019
Gewoonlijk kwamen de plaatselijke geestelijken naar buiten om met Reynold en Edward te praten.
Allà dalt, miri, hi ha més de # campanes, en' quest campanarLiterature Literature
Plaatselijke keuze.
Valors de tasca per defecteWikiMatrix WikiMatrix
De ouderlingen kunnen de ouders bijvoorbeeld helpen uit te zoeken welke plaatselijke sociale voorzieningen er zijn.
Gràcies Harryjw2019 jw2019
Vertel een mooie plaatselijke ervaring of speel die na.
escolars .jw2019 jw2019
Bedenk dat ze vooral in het begin misschien niet gewend zijn aan het plaatselijke voedsel.
ampliar el sector industrial número 6 , de Tonajw2019 jw2019
Volgens de plaatselijke legende is de rivier zo genoemd omdat Franse ontdekkingsreizigers die langs de vertroebelde Chippewarivier stroomafwaards trokken, stuitten op de Eau Claire-rivier, en opgewonden uitriepen: "voici l'Eau Claire!"
Ningú parla de la guerraWikiMatrix WikiMatrix
Er stak een boekenlegger van onze plaatselijke boekhandel boven de bladzijden uit.
Selecciona els fullsLiterature Literature
Onze specifieke predikingsmethoden kunnen verschillen, want ze worden aan plaatselijke behoeften en omstandigheden aangepast.
Normes subsidiàries en el tram del carrer Nou i carrer Santiagojw2019 jw2019
In veel gemeenten zouden er niet genoeg plaatselijke broeders overblijven die in staat zijn om al het werk in de gemeente te doen.
Vermellcolorjw2019 jw2019
Tot zijn verbazing zag hij in de verre hoek Loren Muse, inspecteur van de plaatselijke politie.
Cap al quart de bañoLiterature Literature
Wij kunnen, mogen, ja, willen ons niet bemoeien met plaatselijke politiek!'
remarcables des del punt de vista local , però no en l ' àmbit delLiterature Literature
‘Vervolgens vertrek naar Reykjavik om tien over twee, en aankomst in Parijs om vijf voor elf plaatselijke tijd.’
view. selectionEndLine; [ propietat: tan sols lectura ]Literature Literature
Als we ons dus bij een plaatselijke politieke partij zouden aansluiten, zouden we niet meer vrijmoedig het Koninkrijk kunnen prediken en zou onze christelijke eenheid gevaar lopen (1 Korinthiërs 1:10).
Què fa, Sr Spock?jw2019 jw2019
Er werd beslag gelegd op het bijkantoor in Blantyre, de zendelingen werden het land uitgezet en veel plaatselijke Getuigen, waaronder Lidasi en ik, werden gevangengezet.
Color de farcimentjw2019 jw2019
De aanvraag moet door de plaatselijke bisschop worden gedaan.
Quan s' usin els binaris de les distribucions (la majoria de les vegades paquets rpm), n' hi ha prou amb tenir instal· lats els binaris & kde; i QTWikiMatrix WikiMatrix
Kate zit in de tv-kamer en houdt het plaatselijke nieuws in de gaten.
Amb & CUPS; podeu tenir quotes basades en el nombre de pàgines-i en la mida dels fitxers-per a cada impressora de forma individualLiterature Literature
Laat de dienstopziener uitleggen wat de plaatselijke regelingen zijn om het gebied te bewerken.
Perquè ell ho té tot Sota controljw2019 jw2019
Hij zegt: „De ouderlingen die hiernaartoe verhuisd zijn, geven veel persoonlijke aandacht aan de plaatselijke broeders.
La vialitat s ' ajustarà a l ' esquema annex a la resolució .jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.