Aluminium hoedje
Sølvpapirshat
hoed oor Deens
hoed
nl
een hoofddeksel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
hat
da
hovedbeklædning
Geen van deze hoeden bevalt me.
Jeg kan ikke lide nogen af de hatte.
kasket
Een Aziatische knul, getatoeëerd, met'n lage hoed en'n rugzak.
Der var en asiatisk knægt, tatoveringer over det hele, med kasket og rygsæk.
hue
Hij moest toen een nieuwe hoed voor die jognen kopen.
Han måtte købe en ny hue til fyren sidste gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papieren feestartikelen, te weten papieren hoeden
softwarekalibreringsidentifikation(ertmClass tmClass
Onlinedetailhandelsdiensten met betrekking tot kledingstukken, Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, Hoeden, Zakken, Accessoires, Middelen voor de toiletverzorging en Cosmetische producten
Formålet med tilsynet er at sikre, at fabrikanten behørigt opfylder de forpligtelser, der opstår på baggrund af det godkendte kvalitetssikringssystemtmClass tmClass
Daar het een koude avond was, had Lepe Vos zijn hoed opgehouden wat hij vaak binnenshuis gewend was te doen.
Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomhederLiterature Literature
Een paar mensen keken op en knikten naar Katerina en Maria, en sommige mannen lichtten hun hoed.
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelterLiterature Literature
Wat is het belangrijk op onze hoede te zijn voor zijn bedoelingen! — 2 Korinthiërs 2:11.
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forjw2019 jw2019
Kleding en sportkleding, kleding en bovenkleding, te weten T-shirts, overhemden, sweatshirts, jasjes, broeken, trainingsbroeken, korte broeken, rokken, sokken, hoeden en petten, schoeisel en onderkleding
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årtmClass tmClass
11 En het geschiedde dat het leger van Coriantumr zijn tenten opsloeg bij de heuvel Ramah; en het was diezelfde heuvel waar mijn vader, Mormon, de kronieken, die heilig waren, in de hoede van de Heer had averborgen.
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenLDS LDS
Misschien ben ik niet zo'n elegante zakenman als jij... met jouw, hele mooie hoed... maar ik doe wel zaken.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om EF-statistikker opstilledes rammerne for indførelse af et statistisk program for Fællesskabet, og der indførtes en fælles ramme for statistisk fortrolighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier volgt een vertaling van zijn woorden met betrekking tot deze kwestie: „Zij dragen terecht rode hoeden en mantels; als u hen schudt, vallen er dukaten en kronen uit, en als u hen wringt, stroomt het bloed van uw zoon, uw broer, vader en vriend eruit.”
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentjw2019 jw2019
Zij wisten dat zij het kamp van Salomo zou moeten verlaten en zich naar de plaats begeven waar haar geliefde zijn schapen hoedde.
Hvad taler du om?jw2019 jw2019
Het samenbrengen voor rekening van derden van producten (uitgezonderd het transport ervan), te weten zepen, cosmetische middelen, parfums, producten voor de toiletverzorging, kompassen, brillen, horloges, reiskoffers, koffers, handtassen, reistassen, beautycases, rugzakken, kledinghoezen voor op reis, reisnecessaires (lederwaren), reiskoffers, kledingstukken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoeden, mutsen, petten, zodat consumenten deze producten op hun gemak via allerlei middelen kunnen bekijken en kopen
Dommen indeholder en frihedsstraf eller en frihedsberøvende foranstaltning, der skal fuldbyrdes i tilfælde af manglende overholdelse af den eller de pågældende forpligtelser eller påbudtmClass tmClass
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding, stropdassen, overhemden, sjerpen, halsdoeken, sokken, ceintuurs, hoeden, petten, hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont, jasjes, mantels, broeken, kostuums, jurken, rokken, pullovers en gebreide kledingstukken, regenkleding, badkleding, allerlei onderkleding (waaronder kousen en panty's), schorten, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), pantoffels
Men... jer er et temmelig ensomt stedtmClass tmClass
Ontwerp en onderzoek op het gebied van cosmetische middelen en hun verpakkingen, brillen, zonnebrillen en brillenetuis, juwelierswaren, bijouterieën, edele materialen en edelstenen, horloges, handtassen en lederwaren, kleidngstukken, schoenen en hoeden
Kom indenfor.Lad os høre, hvad du kantmClass tmClass
16. (a) Waarvoor moet een christen op zijn hoede zijn wanneer hij zijn morele gedrag aan een beschouwing onderwerpt?
Oplagets placeringjw2019 jw2019
Wees op uw hoede voor elke gedachte, uit welke bron ze ook afkomstig is, die u ervan zou weerhouden u op de moeilijke beproevingen die vóór u liggen, voor te bereiden.
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægtjw2019 jw2019
Weefsels bedekt met lijm of met zetmeelachtige stoffen, van de soort gebruikt voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik; calqueerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels van de soort gebruikt voor steunvormen van hoeden
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.EurLex-2 EurLex-2
Tom draagt bijna altijd een hoed.
under henvisning til protokollen om De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikeltatoeba tatoeba
Toen ging hij de kamer uit en kwam even later terug met een foto van twee zendelingen met hun hoge hoed op en een boek-van-mormon in de hand.
FIyver pr. instinkt.Helt utilregneligLDS LDS
‘Om half tien of zo kwam ze naar de hal, zette haar hoed op mijn hoofd.
Nej, den er god nokLiterature Literature
Wees op uw hoede wanneer de verkoper zegt dat de motor alleen maar afgesteld hoeft te worden.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Ik stalde mijn fiets vlak achter het groene glasfiber bushokje, dat op een hoed leek.
Nyd jeres opholdLiterature Literature
Sieradenkistjes, versierselen voor schoenen en hoeden van edele metalen
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?tmClass tmClass
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder overhemden, T-shirts, sweatshirts, topjes, joggingpakken, lange broeken, korte broeken, mouwloze topjes, regenkleding, slabbetjes van textiel voor baby's, rokken, blouses, jurken, kostuums, bretels, truien, jasjes, mantels, regenjassen, sneeuwpakken, dassen, korte laarsjes, lange japonnen, hoeden, petten, zonnekleppen, sandalen, laarsjes, pantoffels
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdetmClass tmClass
Hoeden en andere hoofddeksels, van brei- of haakwerk of vervaardigd van kant, van vilt of van andere textielproducten, aan het stuk (excl. in stroken); haarnetjes, ongeacht van welke stof
Den umiddelbart forestående udfordring for Georgien er at afholde demokratisk præsidentvalg den 4. januar, som senere skal følges op af parlamentsvalg i overensstemmelse med forpligtelserne til OSCE og Europarådet.EurLex-2 EurLex-2
Hoeden en andere hoofddeksels, gebreid of gehaakt of vervaardigd van kant, vilt of andere textielweefsels aan het stuk (excl. strokenmateriaal); haarnetjes, ongeacht het materiaal
Actrapid administreres subkutant i maveregionenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.