technologische verandering oor Deens
technologische verandering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
teknologisk forandring
De banengroei in Europa is niet in gevaar gekomen door de globalisering en de technologische veranderingen.
Globalisering og teknologisk forandring har ikke undermineret beskæftigelsesvæksten i Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook bieden arbeidsmarktinstellingen en –regelgeving weinig ruimte voor aanpassingen in de EU aan de technologische veranderingen.
Din gevinstEurLex-2 EurLex-2
Gebied IV: Duurzame ontwikkeling en technologische veranderingen
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forEurLex-2 EurLex-2
De technologische verandering houdt niet op bij ICT.
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovilligkapitali alle andre tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Technologische veranderingen kunnen ook leiden tot (inkomens)ongelijkheid tussen mensen (zowel lokaal als regionaal en mondiaal).
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftaleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8)De globalisering en technologische veranderingen zullen de onderlinge verwevenheid en afhankelijkheid van de wereldeconomieën wellicht nog versterken.
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
steun voor innovatie en mogelijkheden om het programma aan te passen aan technologische veranderingen.
Stopbit: én bit med logisk niveauEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat technologische verandering sterkere en permanentere verbindingen vergt tussen onderwijs en werkgelegenheid;
Dette beløb er på # EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze verbeterde samenwerking moet gelijke tred houden met de technologische verandering.
Jeg spørger bare, JohnnyEuroparl8 Europarl8
Een heffing op koolstofdioxide is geen voldoende stimulans voor technologische verandering
For at sikre,at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteoj4 oj4
Het vermogen van exploitanten om op technologische veranderingen in te spelen wordt voor hun succes van doorslaggevend belang.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§EurLex-2 EurLex-2
• De toegang van het publiek tot een kwaliteitsvolle inhoud wordt in een context van technologische verandering nog belangrijker.
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemisknot-set not-set
Technologische veranderingen, bijvoorbeeld op het gebied van elektronica, zullen aanpassingen vergen.
Hvad har det med dig at gøre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) De globalisering en technologische veranderingen zullen de onderlinge verwevenheid en afhankelijkheid van de wereldeconomieën wellicht nog versterken.
Jeg kan ikke jonglere med det helenot-set not-set
Het EESC acht het raadzaam een Europees instrument voor toezicht, coördinatie en anticipatie op technologische veranderingen te creëren.
Lad alt forgåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de toekomst kunnen innoverende en technologische veranderingen echter andere conclusies rechtvaardigen(68).
I stedet for ISPA-programmet træder Samhørighedsfonden i kraft, fra hvilken der i årene # til # stilles næsten #,# mia. EUR til rådighedEurLex-2 EurLex-2
● De toegang van het publiek tot een kwaliteitsvolle inhoud wordt in een context van technologische verandering nog belangrijker.
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighednot-set not-set
Het is ook essentieel dat gegevensverzameling wordt verricht met gebruikmaking van de meest recente technologische veranderingen.
Efter middagen kunne vi tage tilnot-set not-set
Technologische veranderingen
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analyseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
het inspelen op structurele en technologische veranderingen en het ontwikkelen van het MKB in de toeristische sector;
Hører den ind under den, har vi - jeg anmodede om ordet inden den endelige afstemning - i Parlamentet inden regeringskonferencen i Amsterdam slet ikke kompetence til at træffe en sådan afgørelse, således som vi har gjort.EurLex-2 EurLex-2
- duurzame ontwikkeling en technologische veranderingen;
Agopton og tilknyttede navne orodispersible tabletter # mgEurLex-2 EurLex-2
- het verwachte tempo van technologische veranderingen;
UddatatypeEurLex-2 EurLex-2
De energietransitie zal technologische veranderingen en verschuivingen met zich brengen.
Han var en del af inderkredsenEurLex-2 EurLex-2
Steun voor innovatie en mogelijkheden om het programma aan te passen aan technologische veranderingen.
Ville snakke med dig...... men du var der ikkeEurLex-2 EurLex-2
Inmiddels hebben we getuige kunnen zijn van revolutionaire technologische veranderingen in de ontwikkeling van mobiele telefonie en internet.
l aften bliver det en uhyggelig aftenEuroparl8 Europarl8
2591 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.