werknemer in loondienst oor Deens
werknemer in loondienst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
lønmodtager
Vervolgens is zij als werknemer in loondienst voor de Franse Gemeenschap gaan werken tot 11 januari 2010, toen zij met zwangerschapsverlof is gegaan.
Hun arbejdede derefter som lønmodtager hos det franske fællesskab indtil den 11. januar 2010, hvor hun gik på barselsorlov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Zelfstandigen zijn echter aan precies dezelfde gezondheids- en veiligheidsrisico's blootgesteld als werknemers in loondienst;
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUEurLex-2 EurLex-2
►M2 a) ◄ Stelsel voor werknemers in loondienst, met inbegrip van bedrijfsregelingen:
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesterEurLex-2 EurLex-2
Regels betreffende het verblijf van werknemers in loondienst
Det ser ikke godt udeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pensioenen uit hoofde van "loven om Arbejdsmarkedets Tillaegspension" (wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst):
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
ii) Pensioenen uit hoofde van „loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension” (wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst):
Arbejder Hector næste uge?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: LIMOSA, verplichte declaratie van buitenlandse werknemers in loondienst, zelfstandigen en stagiaires in België
God praksis vedrørende fortolkning af kriterieroj4 oj4
Artikel 9 van bijlage I voorziet in regels betreffende de „gelijke behandeling” van werknemers in loondienst:
VarebeskrivelseEurLex-2 EurLex-2
a) de gegevens over de dienstverrichter en over de ter beschikking gestelde werknemer in loondienst,
Ordfører: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
ondernemingen die landbouwactiviteiten uitoefenen met uitzondering van ondernemingen met werknemers in loondienst
åndedrætsbesværoj4 oj4
b) Pensioenen uit hoofde van »loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension« (wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst):
Eli fik det hele op at ståEurLex-2 EurLex-2
43. stelsel voor landbouwers en dat voor werknemers in loondienst buiten de landbouw.
Afbildning af radarbilledet kan ske på to måder: ved kontinuerlig afbildning eller med periodisk billedgentagelseEurLex-2 EurLex-2
Werknemers in loondienst of zelfstandigen wier gezinsleden in een andere Lid-Staat dan de bevoegde Staat wonen
Afspær broerne og send heIikoptere heroverEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Detachering van werknemers in loondienst
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.EurLex-2 EurLex-2
Zijn Italiaanse vrederechters werknemers in loondienst en hebben zij daarom recht op vakantie met behoud van loon?
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.Eurlex2019 Eurlex2019
Ongeveer de helft van die ondernemingen zijn eenpersoonsbedrijven (ambachtsbedrijven, kleine handelsondernemingen, zelfstandigen zonder werknemers in loondienst).
Om: Losseplads tætpå lokalitet af fællesskabsbetydning i Serre (SalernoEurLex-2 EurLex-2
De regio Namen telt ongeveer 118 800 werknemers in loondienst[12].
Kommissionens direktiv #/#/EUEurLex-2 EurLex-2
Werknemers in loondienst of zelfstandigen wier gezinsleden in een andere Lid-Staat dan de bevoegde Staat wonen
Lad os skrideEurLex-2 EurLex-2
54 Daarom zijn werknemers in loondienst geen ondernemingen.
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategierEurLex-2 EurLex-2
Het werkgelegenheidsbeleid moet steeds meer toezien op een gelijke behandeling van zelfstandigen en werknemers in loondienst.
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteEurLex-2 EurLex-2
1833 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.