werkman oor Deens
werkman
nl
Iemand die voor een loon arbeid levert.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
arbejder
nl
Iemand die voor een loon arbeid levert.
Daarop begonnen de werklieden nog harder te vloeken.
Det gjorde ikke indtryk på arbejderne, som bare bandede endnu mere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paulus geeft ons de volgende aanmoediging: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God te vertonen, een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid goed hanteert.”
Det skal imidlertid overvejes at teste for udviklingstoksicitetjw2019 jw2019
„Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.” — 2 Tim. 2:15.
Hvad med klientenjw2019 jw2019
Natuurlijk moeten wij om bij elke gelegenheid in staat te zijn „u te verdedigen voor een ieder die van u een reden eist van de hoop die in u is,” ons toeleggen op een studie van Gods Woord, daarbij lettend op Paulus’ instructie: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God te vertonen, een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid goed hanteert.”
Den har gjort det i et par timerjw2019 jw2019
Ook schreef Paulus aan Timotheüs: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.” — 2 Timotheüs 2:15.
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavestejw2019 jw2019
De Bijbel herinnert werkgevers eraan dat ’de werkman zijn loon waard is’ (1 Timotheüs 5:18).
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?jw2019 jw2019
Claire gooide de lijst altijd weg als de laatste werkman zijn hielen had gelicht.
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberLiterature Literature
Ongetwijfeld hebt u wel eens gezien dat een werkman flink in zijn handen wreef voordat hij met een zware klus begon.
Jeg må ud herfra nujw2019 jw2019
De apostel Paulus schreef aan zijn medewerker Timotheüs: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.” — 2 Tim.
Klæd på dig, Homie.Homie?jw2019 jw2019
Neen, dat is de aangelegenheid aan het toeval overlaten en niet het op juiste wijze hanteren van Gods Woord, terwijl er in Twee Timotheüs 2:15 (NW) wordt gezegd: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God te vertonen, een werkman die niets heeft waarover hij zich behoeft te schamen, terwijl gij het woord der waarheid goed hanteert.”
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retjw2019 jw2019
„Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen.” — 2 TIMÓTHEÜS 2:15.
Prøveudtagnings-og analyseprocedurer i tilknytning hertil fastlægges efter samme procedurejw2019 jw2019
Het is duidelijk dat Jehovah’s volk de woorden van de apostel Paulus ter harte heeft genomen: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen” (2 Timótheüs 2:15).
Hvad sagde han så?jw2019 jw2019
Daar stond de auto, daar stond de werkman, een lijnwachter, en daar lagen zijn fantástische schoenen met klimijzers!
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priserLiterature Literature
Je zult misschien versteld staan te merken hoe je mening over de waarheid verandert wanneer je „een werkman [wordt] die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert”! — 2 Timotheüs 2:15.
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste Nadverjw2019 jw2019
„De eetlust van de werkman werkt voor hem”
Spanien-skønsmæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarerjw2019 jw2019
Gemaakt door de Amerikaanse werkman, voor de Amerikaanse werkman
Når omstændighederne berettiger dertil, kan toldmyndighederne fastsætte en kortere frist eller forlænge de i stk. # omhandlede fristeropensubtitles2 opensubtitles2
Dit doet de werkman door zijn hoop tot uitdrukking te brengen, door het Koninkrijk en de door Jezus Christus aangeboden redding te prediken. — Hebr.
Stadig bange for musjw2019 jw2019
Alleen Jehovah en Christus Jezus kunnen goed beoordelen of we hebben gedaan waartoe christenen, zoals de apostel Paulus in 2 Timotheüs 2:15 zegt, aangespoord worden: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.” — 2 Petrus 1:10; 3:14.
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåjw2019 jw2019
Op die manier zal wat wij onderwijzen uit het hart komen, en zullen wij aandacht schenken aan Paulus’ raad aan Timotheüs: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.” — 2 Timotheüs 2:15.
Torres Vedrasjw2019 jw2019
WAT VOOR SOORT VAN WERKMAN BENT U?
Det her b liver i familienjw2019 jw2019
Ik ben niet armtierig, dus loop ik er niet bij als een werkman.
Dæmper fastgjort på forskydningssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An American Translation luidt: „De eetlust van de werkman werkt voor hem; want zijn honger drijft hem voort.”
Ægs kvalitetskendetegnjw2019 jw2019
11 Onze diepgewortelde liefde voor God zal ons ertoe motiveren de diepte van onze godvruchtige toewijding te tonen, in overeenstemming met Paulus’ raad: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert” (2 Timotheüs 2:15).
Tredjelandes deltagelsejw2019 jw2019
„Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden,” schreef Paulus, „als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert” (2 Tim.
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningernejw2019 jw2019
8 In Twee Timótheüs 2:15 wordt de raad gegeven: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.”
Årh, undskyldjw2019 jw2019
Zij slaan serieus acht op Paulus’ aansporing: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen.” — 2 Timótheüs 2:15.
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.