De gebroeders Karamazov oor Duits
De gebroeders Karamazov
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Die Brüder Karamasow
In zijn beroemde roman "De gebroeders Karamazov" geeft Dostojewsky Ivan deze woorden,
In seinem großen Roman "Die Brüder Karamasow" verleiht Dostojewski dem Iwan folgende Worte,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘In De gebroeders Karamazov komt een passage voor waarin de duivel een gesprek voert met Christus,’ zei Aomame.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.Literature Literature
Ik had Dostojevski bij me, eerst Boze geesten, daarna De gebroeders Karamazov.
Chris, ist für dichLiterature Literature
Zelfs De gebroeders Karamazov is nog gemakkelijker dan Tess!
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
Ze wachten een paar minuten in stilte, dan vraagt ze: ‘Hebt u De gebroeders Karamazov gelezen?’
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenLiterature Literature
Je zag ook de gebroeders Karamazov, maar je koos niet Ivan of Dimitri...
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik deed mijn ogen dicht en probeerde me de namen van de gebroeders Karamazov te herinneren.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?Literature Literature
Ik kan me nog herinneren dat ik hem bijna De gebroeders Karamazov had gezonden, maar ik bedacht me.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "Literature Literature
Ik heb De gebroeders Karamazov ook gelezen.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
Of een kaars, een doosje lucifers en een beduimeld exemplaar van De Gebroeders Karamazov?’
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
De wereld die Dostojevski in De gebroeders Karamazov beschrijft, zit ook zo in elkaar.
Zu teuer für die Armee?Literature Literature
Het was Gods wil, net als bij Dimitri in De gebroeders Karamazov, een van de boeken van haar leeslijst.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungLiterature Literature
Tegen zo’n soort hemel en zo’n soort genade heeft bijvoorbeeld Dostojewski in zijn roman De Gebroeders Karamazov met recht geprotesteerd.
Das sagte er auch über dichvatican.va vatican.va
In zijn beroemde roman " De gebroeders Karamazov " geeft Dostojewsky Ivan deze woorden, gericht aan zijn naïeve en vrome jongere broer, Alyosha:
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.QED QED
Bekendheid verwierf Lavrov met de rol van Sinzov in de literaire verfilming van Konstantin Simonovs De levenden en de doden (1964) en in Men wordt niet als soldaat geboren (1967), en voorts met de rol van Ivan Karamazov in de verfilming van Fjodor Dostojevski's De gebroeders Karamazov (1968).
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäßden gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtWikiMatrix WikiMatrix
In zijn beroemde roman "De gebroeders Karamazov" geeft Dostojewsky Ivan deze woorden, gericht aan zijn naïeve en vrome jongere broer, Alyosha: "Als het lijden van kinderen deel uitmaakt van de som van het lijden die nodig is voor het verwerven van waarheid, dan zeg ik bij voorbaat dat de hele waarheid zo'n prijs niet waard is.
Wir werden schon mit ihm fertigted2019 ted2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.