de geheime agent
der Geheimagent
de geheim agent oor Duits
de geheim agent
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
der Geheimagent
Nee, dit is de geheim agent die de microfoons heeft gevonden.
Nein, der Geheimagent, der die Wanze gefunden hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Op dat moment bleef een van de geheim agenten staan, bracht zijn hand naar zijn oortelefoon en luisterde.
Plötzlich blieb einer der Secret-Service-Agenten stehen, berührte das Headset an seinem Ohr und lauschte.Literature Literature
Daar gaat de wapenstilstand van de geheim agent.
So viel zum Waffenstillstand dieses Geheimagenten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'U bent toch de geheim agent van de sis?
« »Sie sind doch der Agent, der beim SIS beschäftigt ist.Literature Literature
Hij keek naar de titel: De geheim agent, van Conrad.
Er sah auf den Titel: Der Geheimagent von Conrad.Literature Literature
De geheime agenten groetten mij zelfs, omdat zij dachten dat ik een van hen was!
Die Geheimpolizisten grüßten mich sogar in der Annahme, ich sei einer der ihren.jw2019 jw2019
Zo noemden de geheim agenten van het oude rijk zich.
So nannten sich die Geheimagenten des Alten Reiches.Literature Literature
Ze keek neer op het paleis waarin Silena bij de geheim agent zat.
Sie sah auf das Palais hinab, in dem Silena bei den Geheimdienstlern saß.Literature Literature
De geheim agent heeft een verzoek.
Der Geheimagent hat ein Anliegen.Literature Literature
Kort voor negen uur wachtte Silena vermoeid voor het museum op de geheim agent.
Müde wartete Silena um kurz vor neun Uhr vor dem Museum auf den Geheimagenten.Literature Literature
Nee, dit is de geheim agent die de microfoons heeft gevonden.
Nein, der Geheimagent, der die Wanze gefunden hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sashenka zag hoe de geheim agenten een zegel op de deur van de studeerkamer aanbrachten.
Wir nehmen den Tresor mit.« Saschenka sah, wie die Geheimpolizisten ein Siegel auf die Tür zum Arbeitszimmer klebten.Literature Literature
Predikant Carl stapt in zijn Range Rover, de geheim agenten en Thomas nemen de andere auto’s.
Reverend Carl setzt sich in seinen Range Rover; die Agenten und Thomas besteigen die anderen Wagen.Literature Literature
Kramer nam een foto van een man die praat met de geheim agent.
Kramer hat ein Foto von einem Typ gemacht, der mit dem Agenten vom Secret Service redet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'In naam van de tsaar,' zei de geheim agent, haar portier openend, 'kunt u even uitstappen en meekomen?'
« »Im Namen des Zaren«, er öffnete die Tür, »würden Sie bitte aussteigen und mitkommen?Literature Literature
En wat zou die jongen van hem denken, de geheime agent, de oudere James Bond?
Und was würde dieser Junge von ihm denken, dem Geheimagenten, dem älteren James Bond?Literature Literature
Maar de Geheim Agenten hadden hem flink aangepakt, erger dan Luke.
Allerdings hatte der Geheimdienst ihm ordentlich zugesetzt, Luke hatte es weniger schlimm erwischt.Literature Literature
Om haar het hotel uit en zijn auto in te smokkelen had de geheim agent alle voorzorgsmaatregelen getroffen.
Um Sophie aus dem Hotel und in sein Auto zu schmuggeln, hat der Undercover-Soldat jede Vorsicht walten lassen.Literature Literature
Tot grote ontzetting van de geheime agent antwoordde de pionier: „Uw vader!”
Der Geheimpolizist erschrak sehr, als der Pionier antwortete: „Mit Ihrem Vater.“jw2019 jw2019
‘Hij heeft mijn toestemming om gebruik te maken van de diensten van een van de geheim agenten...
Er hat meine Erlaubnis, die Dienste eines der Finsteren Sekretäre in Anspruch zu nehmen.Literature Literature
De geheim agent voelde een moment van leegte.
Der Geheimdienstmann erlebte einen Moment der Leere.Literature Literature
Ik ben niet gewoon Gucky, speciaal officier en muisbever, maar ik ben Gucky, de geheime agent.'
Ich bin nicht einfach Gucky, Sonderoffizier und Mausbiber, sondern ich bin Gucky, der Geheimagent.""Literature Literature
Gelogen door feiten te verzwijgen, zoals ze allemaal doen, de geheime agenten over de hele wereld.
Gelogen durch Unvollständigkeit, wie es alle Agenten auf der ganzen Welt machen.Literature Literature
De geheim agent stond zuchtend op, pizzadozen plettend met zijn Italiaanse schoentjes.
Der Geheimagent erhob sich seufzend, trat dabei mit seinen italienischen Schuhen ein paar Pizzakartons platt.Literature Literature
En Gertrud had zich wel eens voorgesteld dat haar Oekraïner ‘De geheime agent’ was.
Und so hatte Gertrud sich gerne vorgestellt, ihr Ukrainer Wolodomir wäre »Der Geheimagent«.Literature Literature
Ze wist nooit wanneer ze de geheim agent zou zien.
Bring ihn dazu, dich zu mögen.« Sie wusste nie, wann sie den Geheimpolizisten sehen würde.Literature Literature
456 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.