de geheime dienst oor Duits
de geheime dienst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
der Geheimdienst
Ik weet niet waarom je niet naar de geheime dienst luisterde de eerste keer.
Ich verstehe nicht, warum du nicht gleich auf den Geheimdienst gehört hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinds wanneer staat de geheime dienst buiten uw kantoor?
Sid, ich brauche deine Hilfe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij voor de geheime dienst werkt, is hij natuurlijk niet makkelijk te vinden.
von höchstens # Mio. EUR haben undLiterature Literature
We hebben ze uitgeleend aan de Geheime Dienst en de bewakingsdienst van de VN.’
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
De Geheime Dienst had carte blanche.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Literature Literature
Op dat moment had Syrië ongeveer 14.000 soldaten en agenten van de geheime dienst in Libanon.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenWikiMatrix WikiMatrix
lk wil binnen twee uur ' t rapport van de geheime dienst in deze sectie
Ach, der Kleine!opensubtitles2 opensubtitles2
Het nieuwe hoofd van de geheime dienst van de Alliantie... vindt het prettig kennis met u te maken.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze chef van de geheime dienst beet zich op de lippen, maar bood geen tegenstand meer.
Kein astreines, aber es funktioniertLiterature Literature
'Mercant, is dit een grap van de geheime dienst?'
Was soll ich sagen?Literature Literature
Gaf het Witte Huis dan de schuld aan de Geheime Dienst?
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenLiterature Literature
De Geheime Dienst liet iemand'n encryptie-pakket ontwikkelen.
War er deprimiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennelijk net zo’n verwaande jongeman als zoveel anderen bij de geheime dienst.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichLiterature Literature
Is het moeilijk om bij de geheime dienst te komen?
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had een hoge rang in de Geheime Dienst en moest natuurlijk de 'kolonel' gevangen zien te nemen.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
Dit is Fred Collins Boyd, die een voormalig agent van de geheime dienst is.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie, de nationale inlichtingendienst, de geheime dienst, allemaal.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteLiterature Literature
Ten eerste: het idee dat WikiLeaks iets met de geheime dienst te maken had, was absurd.
Ich hattedie Iraner gernLiterature Literature
De geheime diensten...’ ‘Ik zorg voor je bescherming.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
De geheime dienst is geïnfiltreerd in de hele universiteit.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteLiterature Literature
De geheime dienst was in huis overal aanwezig.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenLiterature Literature
Enkele minuten later werd de ingenieur hoogstpersoonlijk door de chef van de geheime dienst gearresteerd.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
'U moet niet denken dat een Maahkse officier van de geheime dienst een stommeling is.
Generaldirektor für FischereiLiterature Literature
Ik weet echter ook, welke capaciteiten op het gebied van de geheime dienst de Maahks bezitten.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenLiterature Literature
Ahern zei: ‘De geheime dienst; de lijfwacht van de president.
Halt die Klappe, HippieLiterature Literature
Hij denkt dat hij nog in de geheime dienst zit.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2266 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.