de gehele hoeveelheid oor Duits
de gehele hoeveelheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Alles
das Ganze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De verklaring voor deze verschillen zou kunnen zijn dat niet de gehele hoeveelheid rechtstreeks verkochte produkten wordt opgegeven.
das Gebiet IrlandsEurLex-2 EurLex-2
In casu waren geen certificaten afgegeven voor de gehele hoeveelheid traditionele bananen uit Somalië.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussEurLex-2 EurLex-2
De importeurs zijn niet verplicht de gehele hoeveelheid waarop een invoervergunning betrekking heeft in één keer in te voeren
Eliot, wie viel wiegst du?eurlex eurlex
De importeurs zijn niet verplicht de gehele hoeveelheid waarop een invoervergunning betrekking heeft in één zending in te voeren
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtoj4 oj4
Uit deze gegevens blijkt dat de Franse en Spaanse vriesschepen bijna de gehele hoeveelheid tropische tonijn voor de conservenindustrie vangen.
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeEurLex-2 EurLex-2
In een periode van twee maanden (juli-augustus 2011) werd de gehele hoeveelheid ingekochte aal uitgezet in 22 meren in Litouwen.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "EurLex-2 EurLex-2
De overige acht (groepen) producenten-exporteurs namen de gehele hoeveelheid voor hun rekening die in het OT naar de Unie is uitgevoerd.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.EurLex-2 EurLex-2
De aanbestedende dienst was echter niet verplicht om alle diensten of de gehele hoeveelheid diensten zoals bepaald in deze overeenkomst te bestellen.
Nein, das mache ich seIbstEurlex2019 Eurlex2019
- afstand doen van de gehele hoeveelheid waarvoor dit bewijs of dit certificaat geldt, alsook van de daaraan verbonden rechten voor de toekomst,
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltEurLex-2 EurLex-2
De overige vijf (groepen) producenten-exporteurs namen de gehele hoeveelheid voor hun rekening die in het OT naar de Unie is uitgevoerd.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtEurLex-2 EurLex-2
De leverancier heeft derhalve geen extra tijdsmarge en de gehele hoeveelheid meel had derhalve op 4 december voor vervoer ter beschikking moeten zijn.
Immer mit der RuheEurLex-2 EurLex-2
Aangezien R en BASF met elkaar concurreren, wil Lohmann liever niet de gehele hoeveelheid van concurrenten kopen - zij verkiezen dus bij T te kopen.
Max kann draussen bleibenEurLex-2 EurLex-2
De gehele hoeveelheid Burley-tabak werd uitgesloten van communautaire financiering, terwijl voor de tabak van oosterse soort de financiële correctie beperkt bleef tot de gecontroleerde partijen.
Globale ErwärmungEurLex-2 EurLex-2
De steunaanvraag wordt slechts in aanmerking genomen, wanneer de minimumprijs volledig betaald is voor de gehele hoeveelheid basisproduct die verwerkt is in het eindproduct waarvoor de steunaanvraag is ingediend.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...EurLex-2 EurLex-2
De primaire eis in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 is de levering van de gehele hoeveelheid van de produkten overeenkomstig de voorgeschreven bepalingen.
Diese umfassen u. aEurLex-2 EurLex-2
"De steunaanvraag wordt slechts in aanmerking genomen, wanneer de minimumprijs volledig betaald is voor de gehele hoeveelheid basisproduct die verwerkt is in het eindproduct waarvoor de steunaanvraag is ingediend.".
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEurLex-2 EurLex-2
De primaire eisen in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 zijn de levering van de gehele hoeveelheid vlees overeenkomstig het bepaalde in lid 5.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostEurLex-2 EurLex-2
Een koper zou dan worden geconfronteerd met lagere winsten en daardoor geneigd kunnen zijn, niet de gehele hoeveelheid af te nemen of de alcohol onwettig op andere markten te verkopen.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, dieauf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.EurLex-2 EurLex-2
2431 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.