de geheime politie oor Duits
de geheime politie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
die Geheimpolizei
Natuurlijk stond in dit rondschrijven niet vermeld dat het door de geheime politie was geschreven en verstuurd.
Natürlich stand es nicht in den Briefen, daß die Geheimpolizei sie geschrieben und versandt hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kort daarna werd ik op een ijskoude decembermiddag op het kantoor van de Sigurimi (de geheime politie) ontboden.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.jw2019 jw2019
Van het verzet naar de geheime politie, vandaar naar de SDECE en tenslotte de Actiedienst.
VerschwindetLiterature Literature
Dus Gaum, die mij voor leugenaar wilde zetten, was een agent van de geheime politie van Orgoreyn.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickLiterature Literature
Jarenlang behoorde ik tot degenen die af en toe zulke bezoeken van de geheime politie kregen.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenjw2019 jw2019
Weet je zeker dat je belagers niet van de politie of de geheime politie waren?'
lch würde ihm das nicht antun, JackLiterature Literature
Zij werden nauwlettend gadegeslagen door de geheime politie.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.jw2019 jw2019
We waren bezig de geheime politie een geheime oorlog te verklaren.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenLiterature Literature
De geheime politie had overal informanten en een ‘strijder’ aan onze kant bleek een fascist te zijn.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
De geheime politie begon bij elke deur aan te kloppen om naar de twee Getuigen te zoeken.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumenjw2019 jw2019
Agenten en handlangers van de geheime politie, de meest gehate figuren uit Rusland, werden opgejaagd en doodgeslagen.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussLiterature Literature
Voormalig regeringslid en voormalig directeur van de geheime politie van Zimbabwe; betrokken bij politieke moorden.
Willst du mit?EurLex-2 EurLex-2
Ik weet sinds enige jaren dat ze voor de geheime politie werkt.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinLiterature Literature
Dit leidde ertoe dat ongeveer 20 dorpsbewoners door de GPU, de geheime politie, gearresteerd werden.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenWikiMatrix WikiMatrix
De afdelingschef van de geheime politie op Takera was een grote gespierde man met een te klein hoofd.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtLiterature Literature
De geheime politie in Kunming was al op de hoogte.
Es ist nicht mein RezeptLiterature Literature
Twee zwevers van de geheime politie vlogen laag over het moeras.
Der Gigant hat das KindLiterature Literature
‘En, heb je je vrienden bij de geheime politie verteld over je ss-vriendjes?’
GrundeinstellungLiterature Literature
De chef van de geheime politie is op geheimzinnige wijze ziek geworden en heeft zijn ontslag ingediend.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenLiterature Literature
Zij is van de KGB, luitenant van de geheime politie!
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.Literature Literature
In de praktijk ressorteert de geheime politie onder het Politburo.
das Gebiet IrlandsLiterature Literature
Een week later kwamen de mannen van de geheime politie terug.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferLiterature Literature
In augustus kreeg hij plotseling te horen dat zijn twee broers waren opgepakt door de geheime politie.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILELiterature Literature
Misschien een vechtpartijtje met de geheime politie?'
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hLiterature Literature
Eind 1975 kwam de Bao Ve Cong An, de geheime politie, me halen.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenLiterature Literature
Ze beweren dat ze de geheime politie zijn van de kanselier.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LLiterature Literature
515 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.