de geest is gewillig, maar het vlees is zwak oor Duits
de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De geest is gewillig maar het vlees is zwak.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der FlaggePortugalsLiterature Literature
"U kent toch het gezegde ""de geest is gewillig, maar het vlees is zwak""?"
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenLiterature Literature
Zegt u: „De geest is gewillig, maar het vlees is zwak”?
Naja, es war niemand anderes dortjw2019 jw2019
Zegt u: ’De geest is gewillig, maar het vlees is zwak’?
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.jw2019 jw2019
De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘De geest is gewillig, maar het vlees is zwak,’ zei hij.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.Literature Literature
De uitdrukking "De geest is gewillig, maar het vlees is zwak" geeft dit dilemma treffend weer. Het Duitse Raadsvoorzitterschap kan wat dit betreft wellicht een signaal afgeven om de Europese Unie verder te helpen.
Wie geht' s ihr?Europarl8 Europarl8
* Wat betekent de zinsnede ‘de geest is wel gewillig, maar het vlees is zwak’ (vers 41)?
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.LDS LDS
Maar ja, de geest is gewillig en het vlees is zwak.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenLiterature Literature
Het vlees is gewillig, maar de geest is zwak.
Läuft direkt zurück an einen TatortLiterature Literature
12 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.