De Gedaanteverwisseling oor Duits
De Gedaanteverwisseling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Die Verwandlung
Dit is de eerste zin van 'De gedaanteverwisseling' van Franz Kafka.
Ja, das ist der erste Satz aus Kafkas Buch "Die Verwandlung."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
De gedaanteverwisseling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Die Verwandlung
Dit is de eerste zin van 'De gedaanteverwisseling' van Franz Kafka.
Ja, das ist der erste Satz aus Kafkas Buch "Die Verwandlung."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nog aanwezige mannen rookten zwijgend en keken naar de gedaanteverwisseling.
Befindet sich derCursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausLiterature Literature
Ze riep de woorden van de gedaanteverwisseling.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLiterature Literature
Het was niet altijd de magie van de gedaanteverwisseling – dat kwam later.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsLiterature Literature
Justin zei niets over De gedaanteverwisseling.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterLiterature Literature
Hij kende De gedaanteverwisseling.
Gut, tun Sie' s mir nach!Literature Literature
Ook hij had de gedaanteverwisseling ondergaan.
VertraulichkeitLiterature Literature
Dit is de eerste zin van 'De gedaanteverwisseling' van Franz Kafka.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußted2019 ted2019
Op een keer had hij de gedaanteverwisseling overhaast en had hij zijn staart vergeten.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenLiterature Literature
Maar de gedaanteverwisseling hield nooit langer dan een paar seconden aan.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
Zijn vader had de gedaanteverwisseling ondergaan die hij voor hem had beraamd.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertLiterature Literature
Voordat de gedaanteverwisseling voltooid was, bestookte Govan de Tweede God met een serie magische ontladingen.
Mom hat' s mir beigebrachtLiterature Literature
Op de gedaanteverwisseling die haar deed huiveren als ze er alleen maar aan dacht.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
Twee jonge vrouwen waren al weer tot spreken in staat; ze hadden de gedaanteverwisseling geheel ondergaan.
Ja, versprochenLiterature Literature
Voor jullie zal de gedaanteverwisseling elke keer moeilijker zijn.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nachneuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenLiterature Literature
De gedaanteverwisseling was vermoeiend en had hem dorstig gemaakt.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftLiterature Literature
Daarom was de gedaanteverwisseling volkomen.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeLiterature Literature
Het was niet altijd de magie van de gedaanteverwisseling – dat kwam later.
Dass ihr Daddy ein König istLiterature Literature
Ik wou de gedaanteverwisseling van de Moeder laten zien.
Eine Toleranz von # % ist zulässigLiterature Literature
Daarin ligt echter een risico voor degene die de gedaanteverwisseling heeft ondergaan.
Das begrüße ich sehr.Literature Literature
Dit is de eerste zin van ́De gedaanteverwisseling ́ van Franz Kafka.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenQED QED
Daarna blijft de larve gedurende een bepaalde tijd bewegingloos zitten, terwijl de gedaanteverwisseling van zijn lichaam tot voltooiing komt.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istjw2019 jw2019
Ik begon aan het lastige werk van de gedaanteverwisseling en dacht er ongeveer een half uur voor nodig te hebben.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdLiterature Literature
Het is de vreselijkste gedaanteverwisseling van de sukia, omdat het voor altijd is.
Ich bezahle Ihnen mehrLiterature Literature
Namens de Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten zeg ik Gracias, Presidente om u te danken voor de gedaanteverwisseling, die u net als alle voorzitters heeft ondergaan sinds uw verkiezing.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindEuroparl8 Europarl8
Het is net de ultieme gedaanteverwisseling enzo.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.