de geboorte van een kind oor Duits
de geboorte van een kind
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
die Geburt eines Kindes
Het laatstgenoemde geldt zeer zeker voor de geboorte van een kind.
Die Geburt eines Kindes gehört sicher zu den letzteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De met de geboorte van een kind eindigende zwangerschap wordt verschillende malen in figuurlijke zin gebruikt.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.jw2019 jw2019
De geboorte van een kind veroorzaakt ook onreinheid en vereist afzondering en speciale offers.
Fleischerzeugnissejw2019 jw2019
Natuurlijk is de geboorte van een kind een blijde gebeurtenis, iets schitterends.
Wir heiraten, wenn ich zurück binjw2019 jw2019
Wonderen op het moment van de geboorte van een kind
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdejw2019 jw2019
Hoofdstuk 12 behandelt de reiniging van vrouwen na de geboorte van een kind.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLDS LDS
De geboorte van een kind kan een echtpaar ontzettend blij maken, maar het kan ook overweldigend zijn.
Warum schläfst du nicht?jw2019 jw2019
Op elementair niveau hebben we die spiritualiteit allemaal gevoeld, bij de geboorte van een kind.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenQED QED
Dit is begrijpelijk wanneer u bedenkt wat erbij de geboorte van een kind in het lichaam plaatsvindt.
Sieh mich anjw2019 jw2019
De geboorte van een kind brengt grote vreugde voor zijn ouders.
Aber ich finde es rausjw2019 jw2019
Net als hoe vrouwen vergeten hoe pijnlijk de geboorte van een kind is.
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of bij de geboorte van een kind.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenLiterature Literature
Is de geboorte van een kind een ziekte?”
Das waren noch Zeitenjw2019 jw2019
‘De geboorte van een kind, om maar eens wat te noemen.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Betaling aan de werknemer na zijn huwelijk of de geboorte van een kind
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?EurLex-2 EurLex-2
Het is in Afrika gebruikelijk dat de geboorte van een kind het huwelijk bezegelt.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenjw2019 jw2019
□ Welk veeljarenplan brengt de geboorte van een kind met zich?
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenjw2019 jw2019
Bij de geboorte van een kind kunnen de met roken samenhangende medische kosten al beginnen op te lopen.
Was springt dabei raus?jw2019 jw2019
Veel gebruiken in verband met de geboorte van een kind zijn gepast.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenjw2019 jw2019
Druk die om de geboorte van een kind vroeg.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNLiterature Literature
De geboorte van een kind is ook een enorme psychologische ervaring.
Der Kläger beantragtted2019 ted2019
Er is pijn bij de geboorte van een kind, net als bij de geboorte van een ster.
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van deze arbeidsvoorwaarden is een verlofperiode die bij de geboorte van een kind wordt toegekend.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenEuroParl2021 EuroParl2021
Evenzo was de geboorte van een kind iets normaals.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte Sensorenjw2019 jw2019
Sinds 1990 krijgen ook landbouwersvrouwen na de geboorte van een kind anderhalf jaar lang een uitkering.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenEuroparl8 Europarl8
De moderne wetenschap is van mening dat de geboorte van een kind uit een maagd onmogelijk is.
Prüfung Typ V: Dauerhaltbarkeitjw2019 jw2019
974 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.