Economische politiek oor Duits

Economische politiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Wirtschaftspolitik

Noun noun

Politikfeld, das sich mit der Wirtschaft befasst

De algemene richtsnoeren, die voor alle lidstaten gelden, geven de vereiste koers van de economische politiek aan.
Die allgemeinen Leitlinien richten sich an alle Mitgliedstaaten und zeigen die erforderliche Ausrichtung der Wirtschaftspolitik an.

economische politiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Wirtschaftspolitik

Noun noun

De algemene richtsnoeren, die voor alle lidstaten gelden, geven de vereiste koers van de economische politiek aan.
Die allgemeinen Leitlinien richten sich an alle Mitgliedstaaten und zeigen die erforderliche Ausrichtung der Wirtschaftspolitik an.

Soortgelyke frases

Nieuwe Economische Politiek
Neue Ökonomische Politik

de economische politiek
die Wirtschaftspolitik

voorbeelde

de stimulering van de culturele waarden van gemeenschappen en specifieke interacties met economische, politieke en maatschappelijke elementen
die Förderung der kulturellen Wertvorstellungen der Bevölkerung und ihrer spezifischen Wechselwirkungen mit den wirtschaftlichen, politischen und sozialen Elementen

i) op groei en stabiliteit gerichte macro-economische politiek;
i) eine wachstums- und stabilitätsorientierte makroökonomische Politik sicherstellen;

Voor economisch-politieke besluiten zou dan nog steeds een consensus van alle EU-lidstaten noodzakelijk zijn.
Für wirtschaftspolitische Beschlüsse wäre damit weiterhin ein Konsens aller EU-Mitgliedstaaten erforderlich.

[20] In 2001 uitgevoerd door de lidstaten onder toezicht van het Comité voor economische politiek.
[20] Von den Mitgliedstaaten 2001 unter Federführung des Ausschusses für Wirtschaftspolitik vorgenommen.

2.2.1.2.1. betere coördinatie van de economische politiek van de lid-staten in EG-verband;
2.2.1.2.1. eine bessere Koordinierung der einzelstaatlichen Wirtschaftspolitiken auf EG-Ebene;

Dit werk zal met de lidstaten worden voortgezet in het Comité voor economische politiek.
Dieser Arbeitsbereich wird mit der Beteiligung der Mitgliedstaaten im Wirtschaftspolitischen Ausschuss weitergeführt.

Een dergelijk transnationaal initiatief op het terrein van de economische politiek dient van Europa uit te gaan.
Eine derartige transnationale wirtschaftspolitische Initiative sollte von Europa ausgehen. Europa ist eine Region mit einem hohen sozialen Schutzniveau.

Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het thema "Coördinatie van de economische politiek op lange termijn"
Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema "Langfristige Koordinierung der Wirtschaftspolitiken"

De EU is de grootmacht van deze regio' s - economisch, politiek en militair gezien.
Die EU ist die Großmacht dieser Region - wirtschaftlich, politisch, militärisch.

Over het geheel genomen is er een passende macro-economische politiek gevoerd.
Die makroökonomischen Politiken waren insgesamt angemessen.

De bestaande economisch-politieke instellingen begeven zich nauwelijks buiten hun regionale of nationale invloedssfeer.
Die existierenden wirtschaftspolitischen Institutionen verbleiben weitgehend in einem regionalen oder gar nationalen Aktionsradius.

Dit is het uitgangspunt voor de discussie inzake het belang van coördinatie van de economische politiek.
Dies ist der Ausgangspunkt für die Überlegungen des Ausschusses über die Wichtigkeit einer Koordinierung der Wirtschaftspolitik.

Economisch-politieke convergentie
Wirtschaftspolitische Konvergenz

De machtsverhoudingen zijn aan het veranderen, doordat de zgn. BRIC-landen aan economisch, politiek en strategisch belang winnen.
Machtverhältnisse verschieben sich, und die BRIC-Länder gewinnen wirtschaftlich, politisch und strategisch mehr und mehr an Bedeutung.

Na raadpleging van het Comité voor de economische politiek constateert de Commissie dit maximumpercentage , dat voorvloeit uit :
DIE KOMMISSION STELLT NACH ANHÖRUNG DES AUSSCHUSSES FÜR WIRTSCHAFTSPOLITIK DIESEN HÖCHSTSATZ FEST , DER SICH AUS

IN FRANKRIJK BLIJFT DE ECONOMISCHE POLITIEK GERICHT OP STRUCTUURHERVORMINGEN .
IN FRANKREICH IST DIE WIRTSCHAFTSPOLITIK NACH WIE VOR AUF STRUKTURANPASSUNGEN AUSGERICHTET .

ECONOMISCHE POLITIEK
WIRTSCHAFTS POLITIK

De economische politiek moet derhalve bijdragen tot een snelle uitvoering van de voornaamste communautaire projecten.
Die Wirtschaftspolitik in der Gemeinschaft sollte daher zur zuegigen Verwirklichung der grossen Gemeinschaftsprojekte beitragen.

Dienstverlening aan derden ten behoeve van marktonderzoek, industrieel, commercieel, economisch, politiek, psychologisch en sociologisch onderzoek
Erhebungen, Umfragen, Meinungsermittlungen und Recherchen für Dritte im Bereich Marktforschung sowie gewerbliche, kommerzielle, wirtschaftliche, politische, psychologische und soziologische Recherchen

Aanbevolen globale richtsnoeren voor de economische politiek
Empfohlene Grundzuege der Wirtschaftspolitik

Sullivan zijn opgesteld en als richtsnoer voor het sociaal, economisch, politiek en milieubeleid van bedrijven dienen.
Sullivan in der Absicht erstelltes Grundsatzpapier, eine Anleitung für verantwortungsvolle soziale, wirtschaftliche, politische und ökologische Strategien zu entwerfen.

Hij heeft de laatste vijfjaren de economische politiek van het bedrijf bijgeschaafd.’
Er hat in den letzten fünf Jahren die Wirtschaftspolitik der Firma geformt.« »Ein Buchhalter!

Bovendien moet de integratie gunstig zijn voor zowel het milieubeleid als de economische politiek.
Überdies dürfte eine bessere Verzahnung beider Aspekte sowohl für die Umwelt als auch für die Wirtschaftspolitik von Nutzen sein.

De Europese Raad heeft herhaaldelijk gepleit voor versterking van de coördinatie van de economische politiek.
Der Europäische Rat hat sich mehrfach für eine stärkere Koordinierung der Wirtschaftspolitik ausgesprochen.

In die vele eeuwen hebben mensen allerlei maatschappelijke, economische, politieke en religieuze stelsels uitgeprobeerd.
In all den Jahrhunderten hat der Mensch viele verschiedene soziale, wirtschaftliche, politische und religiöse Systeme ausprobiert.