economische reproductie oor Duits
economische reproductie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Reproduktion (Soziologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
De vergoedingen moeten een weerspiegeling zijn van en gebaseerd zijn op het feitelijke economische verlies dat rechthebbenden bij individuele reproductie lijden.
Die Vergütungen sollten den den Rechtsinhabern aus Privatkopien entstehenden tatsächlichen finanziellen Schaden widerspiegeln und darauf basieren.EurLex-2 EurLex-2
66 – Ook in de literatuur wordt benadrukt dat de reproductie die een zelfstandige economische activiteit vormt, zelfstandige economische waarde zal hebben.
66 – Auch in der Literatur wird unterstrichen, dass eine Vervielfältigung, wenn sie eine autonome wirtschaftliche Tätigkeit darstellt, eine eigenständige wirtschaftliche Bedeutung hat. Vgl. in diesem Sinne Hugenholtz, P. B., a. a. O.EurLex-2 EurLex-2
"Reproductie toegestaan binnen de Europese Economische Ruimte.
„Vervielfältigung innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gestattet.EurLex-2 EurLex-2
(1) „Reproductie toegestaan binnen de Europese Economische Ruimte.
(1) „Vervielfältigung innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gestattet.EurLex-2 EurLex-2
Reproductie toegestaan binnen de Europese Economische Ruimte
Vervielfältigung erlaubt innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumsoj4 oj4
Reproductie toegestaan binnen de Europese Economische Ruimte
Vervielfältigung innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gestattetoj4 oj4
( 3 ) „Reproductie toegestaan binnen de Europese Economische Ruimte.
( 3 ) „Vervielfältigung innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gestattet.EurLex-2 EurLex-2
"Reproductie toegestaan binnen de Europese Economische Ruimte.
"Vervielfältigung innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gestattet.EurLex-2 EurLex-2
De vraag is in hoeverre tijdelijke reproductie al dan niet "zelfstandige economische betekenis" heeft.
B. auf zwischengeschalteten Computerservern zwischen einem Web-Server und dem von einem Endnutzer für einen Web-Browser genutzten Computer.EurLex-2 EurLex-2
Administratieve diensten, tekstverwerking, verificatie van rekeningen, reproductie van documenten, marktstudies en marktonderzoeken, economische analyses in de medische sector
Büroarbeiten, Textverarbeitung (Schreibdienste), Buchprüfung, Vervielfältigung von Dokumenten, Studien und Marketing (Absatzforschung), Wirtschaftsanalysen im Bereich MedizintmClass tmClass
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.