economische stagnatie oor Duits
economische stagnatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Stagnation
de
Zustand, in dem die wirtschaftliche Entwicklung stillsteht
Dit kan leiden tot economische stagnatie, werkloosheid en ontvolking.
Mögliche Folgen davon wiederum sind Stagnation, Arbeitslosigkeit und Bevölkerungsrückgang in den betroffenen ländlichen Gebieten.
Stagnation der Wirtschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tijden van economische stagnatie verminderen deze voorwaarden het risico dat essentiële hervormingen tegenstand ondervinden.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.EurLex-2 EurLex-2
Dit kan leiden tot economische stagnatie, werkloosheid en ontvolking.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindEurLex-2 EurLex-2
Maar ze zijn ook de eersten die zullen lijden onder economische stagnatie.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
In de context van de economische stagnatie bestaat daarnaast het gevaar van populisme en weerstand tegen essentiële hervormingen.
Manuelle ProbenahmeEurLex-2 EurLex-2
BUDAPEST – Door heel Europa zuchten miljoenen onder werkloosheid en het vooruitzicht van een lange periode van economische stagnatie.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In de EU is er al geruime tijd sprake van economische stagnatie en hoge werkloosheid.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Dit is een recept voor sociale en economische stagnatie en milieurampen.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunktder Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenEuroparl8 Europarl8
Als gevolg daarvan zullen veel EU-landen te maken krijgen met economische stagnatie en deflatie.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Europarl8 Europarl8
- de huidige economische stagnatie;
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtEurLex-2 EurLex-2
In feite kende de achttiende eeuw dezelfde economische stagnatie als de eeuwen daarvoor.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.Literature Literature
Economische stagnatie
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenjw2019 jw2019
„In de EU is er al geruime tijd sprake van economische stagnatie en hoge werkloosheid.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseEurLex-2 EurLex-2
Het is duidelijk dat het monetair beleid geleid heeft tot economische stagnatie en werkloosheid, hetgeen ook ...
Nationale Kennziffer #, erteilt amEuroparl8 Europarl8
De geleidelijke afbouw van het gebruik van steenkool voor energieopwekking in deze regio's mag niet leiden tot economische stagnatie.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindEurLex-2 EurLex-2
Als gevolg van de economische crisis maakt de scheepsbouwsector op dit moment een fase van ernstige economische stagnatie door.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!not-set not-set
Qua werkgelegenheid staat er veel op het spel, vooral in een periode van economische stagnatie zoals wij nu doormaken.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernEuroparl8 Europarl8
In de meeste lidstaten is de economische groei aanzienlijk afgenomen en in sommige is zelfs sprake van economische stagnatie.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenEuroparl8 Europarl8
De huidige financiële crisis en economische stagnatie stellen Europa voor een van de grootste uitdagingen die zij ooit heeft gekend.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
De cyclische aard van de sector en de huidige economische stagnatie hebben begrijpelijk het vertrouwen in de ICT-sector aangetast.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtEurLex-2 EurLex-2
Bovendien is de economische stagnatie in Frankrijk al in het midden van de jaren negentig van de vorige eeuw begonnen.
Tell me about itEuroparl8 Europarl8
- Ondernemerschap wordt gepresenteerd als het nieuwe ideaal van de EU, als een tovermiddel voor de economische stagnatie, de werkloosheid, enzovoort.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollEuroparl8 Europarl8
De duurzaamheid van de economie blijft ook in een tijd van economische stagnatie onverminderd om aandacht en om gerichte wetgeving vragen
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten Mehrwertsteueroj4 oj4
261 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.