economische unie oor Duits
economische unie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Wirtschaftsunion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maatregelen waardoor significante vooruitgang op weg naar een economische Unie kan worden geboekt, zijn dat
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?EurLex-2 EurLex-2
Hij zegt dat we een economische unie willen.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertEuroparl8 Europarl8
Een belangrijke oorzaak is dat zij nog niet vergezeld ging van een feitelijke economische unie.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van deze verordening wordt de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie als één enkele Lid-Staat beschouwd.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenEurLex-2 EurLex-2
De economische unie van Europa moet een externe dimensie hebben, een gemeenschappelijke externe positie, namelijk in de G20.
Zur Revisionder Finanzperspektive kann ich wenig sagen.Europarl8 Europarl8
· tenuitvoerlegging van de eengemaakte Caribische markt en economie en van de economische unie van de OECS;
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Een volledige budgettaire en economische Unie zou het sluitstuk van de EMU zijn.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenEurLex-2 EurLex-2
Economische Unie van Loegansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
Ich denke, ich finde ihneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het zal uiteindelijk moeten beslissen of het zich wil aansluiten bij de Europese politieke en economische unie.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.Europarl8 Europarl8
Economische Unie van Luhansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) [image]
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Economische Unie van Loehansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEuroParl2021 EuroParl2021
Het is ook de eerste stap op weg naar een daadwerkelijke geïntegreerde economische unie.
Duplex-GeräteEurLex-2 EurLex-2
de monetaire Unie moet het nog steeds zonder een economische Unie doen;
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.EurLex-2 EurLex-2
Niemand heeft voor een economisch unie gestemd.
Darum stellt sich die FrageEuroparl8 Europarl8
Om praktische redenen moet de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie als één enkele lidstaat worden beschouwd.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
gezien het tussentijds verslag van voorzitter Van Rompuy getiteld „Naar een sterkere economische Unie” van 6 december 2011,
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeEurLex-2 EurLex-2
_ WORDT DE BELGISCH-LUXEMBURGSE ECONOMISCHE UNIE BESCHOUWD ALS EEN ENKELE LID-STAAT EN
DER REPUBLIK LETTLANDEurLex-2 EurLex-2
De EU is uiteindelijk een economische unie.
Andere AngabenEuroparl8 Europarl8
46065 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.