de economische toestand
die wirtschaftliche Lage
economische toestand oor Duits
economische toestand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Wirtschaftsverhältnisse
Een en dezelfde muntwaarde kan onmogelijk de economische toestand van zeventien verschillende landen weerspiegelen.
Die gleiche Währung kann nicht die Wirtschaftsverhältnisse in 17 verschiedenen Ländern widerspiegeln.
ökonomische Situation
d) sociaal- economische toestand van de regio waarvan de betrokken zone deel uitmaakt, die met name gekenmerkt wordt door een bijzonder moeilijke werkgelegenheidssituatie.
d) sozio-ökonomische Situation der Region, in der das betreffende Gebiet liegt, die insbesondere durch eine besonders schwierige Beschäftigungslage gekennzeichnet ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- afstemming van de prijzen op de economische toestand van de betrokken vervoerondernemingen,
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de politieke en economische toestand in Zimbabwe blijft verslechteren,
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomnot-set not-set
Dergelijke verschillen in toegang tot krediet zijn niet alleen te verklaren door verschillen in de bestaande economische toestand.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtEurLex-2 EurLex-2
De economische toestand van het zonne ‐ imperium leende zich niet voor uitbundige feesten.
Sie sind kein HeiligerLiterature Literature
De economische toestand van de ontvanger van de steun is grondig onderzocht.
Keine StrauchrabattenEurLex-2 EurLex-2
ALGEMENE ECONOMISCHE TOESTAND EN VOORUITZICHTEN ( 1 )
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinEurLex-2 EurLex-2
Niettemin betekent de slechte economische toestand ook dat de werkloosheid in Europa sterk toeneemt.
Wie schafftest du zwei Stücke?not-set not-set
Toen de economische toestand veranderde, stuitte het voorstel echter op ernstig verzet van een aantal lidstaten.
Sie wollte bloß nach HauseEurLex-2 EurLex-2
Het is waar dat de opleidingsvereisten en economische toestanden van land tot land zeer uiteenlopen.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernjw2019 jw2019
ALGEMENE ECONOMISCHE TOESTAND EN VOORUITZICHTEN
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterEurLex-2 EurLex-2
Deze achteruitgang is voorspelbaar, gezien de economische toestand van de toekomstige lidstaten.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festEurLex-2 EurLex-2
Gezien zijn sociale en economische toestand en uiterst kwetsbare betalingsbalans moet Moldavië worden gesteund met macro-financiële bijstand.
Miss KubelikEurLex-2 EurLex-2
6:31-33). Economische toestanden kunnen verslechteren, maar Jehovah’s belofte om voor ons te zorgen, verandert nooit. — Ps.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugenjw2019 jw2019
'Jij dacht dat Guillam de economische toestand in de DDR bestudeerde.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannLiterature Literature
Over welke gegevens beschikt de Commissie ten aanzien van de droogte en de economische toestand in Tadzjikistan?
Neun Unternehmen beantragten BNAHnot-set not-set
De extreem instabiele economische toestand na de oorlog legde een zware last op iedereen.
Verpflichtungenjw2019 jw2019
De uitbraak van COVID-19 heeft Polen in een nieuwe sociale en economische toestand gebracht.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenEuroParl2021 EuroParl2021
De economische toestand in 1990 en het begin van 1991 .
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undEurLex-2 EurLex-2
De economische toestanden maakten het leven zeer moeilijk.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorjw2019 jw2019
Natuurlijk heb ik er begrip voor dat Armenië alles doet om verbetering te brengen in zijn economische toestand.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEuroparl8 Europarl8
Ondanks de vooruitgang van de hervormingsagenda blijft de humanitaire en economische toestand achteruit gaan.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtEuroparl8 Europarl8
Vervolgens bespraken we de economische toestand.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheLiterature Literature
In sommige landen is het toegenomen door de slechte economische toestanden.
die Gewährung der Flächenzahlungjw2019 jw2019
Maar hoe komt het dat de economische toestand zo moeilijk te voorspellen is?
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltjw2019 jw2019
„Tegenwoordig hebben velen zorgen over geld, vooral gezien de economische toestanden van nu.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertjw2019 jw2019
1913 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.