economische stimuleringsmaatregel oor Duits
economische stimuleringsmaatregel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
ökonomischer Anreiz
d) economische stimuleringsmaatregelen of vrijwillige overeenkomsten teneinde de aanwezigheid van de in bijlage I vermelde zware metalen te beperken of uit te schakelen;
d) die Nutzung ökonomischer Anreize oder freiwilliger Vereinbarungen zur Verringerung oder Beseitigung des Gehalts an den in Anhang I aufgeführten Schwermetallen in Produkten und
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) de vaststelling van stimuleringsmaatregelen, met inbegrip van economische stimuleringsmaatregelen, voor een selectievere beoefening van de visserij."
Bist du verrückt?EurLex-2 EurLex-2
De instrumenten die de Gemeenschap kan inzetten, variëren van handel, economische stimuleringsmaatregelen en humanitaire actie tot institutionele opbouw.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterEurLex-2 EurLex-2
(8) de vaststelling van stimuleringsmaatregelen, met inbegrip van economische stimuleringsmaatregelen, voor een selectievere beoefening van de visserij.
Was im HimmeI?EurLex-2 EurLex-2
- uitbreiding van economische stimuleringsmaatregelen ter verbetering van de prestaties op milieugebied;
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Benaming: Economische stimuleringsmaatregelen ter bevordering van de ondernemingsgeest in de autonome stad Ceuta
Diese Richtlinie gilt nicht fürEurLex-2 EurLex-2
Dit selectieve karakter onderscheidt steunmaatregelen dus van algemene economische stimuleringsmaatregelen.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Sommige lidstaten hebben juist de uitgaven voor algemene economische stimuleringsmaatregelen opgetrokken.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?EurLex-2 EurLex-2
het gebruik van economische stimuleringsmaatregelen op nationaal en communautair niveau.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinEurLex-2 EurLex-2
De steun zou worden toegekend in het kader van de goedgekeurde regionale economische stimuleringsmaatregelen(6).
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreEurLex-2 EurLex-2
- economische stimuleringsmaatregelen op EU-niveau (bijvoorbeeld via de structuurfondsen) en op nationaal niveau, met name voor het midden- en kleinbedrijf.
Ich habe ihre Eltern verständigtEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast is het wenselijk dat de lidstaten onderzoeks- en ontwikkelingsinitiatieven en economische stimuleringsmaatregelen richten op de bovengenoemde minder begunstigde gebieden.
Innenraum Deklarationnot-set not-set
Aangezien economische stimuleringsmaatregelen inkomsten genereren, moeten we juist toetsen hoe deze instrumenten, die hoofdzakelijk worden opgelegd op arbeid, belastinginkomsten kunnen genereren.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenEuroparl8 Europarl8
Bovendien zouden de uitgebreide macro-economische stimuleringsmaatregelen en andere beleidsmaatregelen die zijn genomen wellicht een sterker effect kunnen hebben dan verwacht
Dann vergebe ich dirECB ECB
In een dergelijk actieplan zullen alle kosteneffectieve maatregelen worden overwogen, waaronder fiscale maatregelen, overheidssubsidies, economische stimuleringsmaatregelen, partnerschappen met de industrie, enz.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenEurLex-2 EurLex-2
Economische stimuleringsmaatregelen, zoals milieuheffingen en belastingvoordelen, kunnen van grote invloed zijn op het vliegverkeer en op de gevolgen daarvan voor het milieu.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterEurLex-2 EurLex-2
d) economische stimuleringsmaatregelen of vrijwillige overeenkomsten teneinde de aanwezigheid van de in bijlage I vermelde zware metalen te beperken of uit te schakelen;
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
(d) Economische stimuleringsmaatregelen of vrijwillige overeenkomsten teneinde de aanwezigheid van de in bijlage I vermelde zware metalen te beperken of uit te schakelen;
Auf ein Buch ist eben kein VerlassEurLex-2 EurLex-2
- Een wettelijk en financieel kader ontwikkelen, alsmede instrumenten en/of economische stimuleringsmaatregelen, om ervoor te zorgen dat de technologie daadwerkelijk geïmplementeerd kan worden.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaftvon Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.EurLex-2 EurLex-2
Daarom wordt in het economisch herstelplan bijzondere nadruk gelegd op de behoefte aan "slimme investeringen", economische stimuleringsmaatregelen die gericht zijn op duidelijke strategische doelen.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Bij de interpretatie van sommige gegevens in het scorebord dient men steeds het onderscheid tussen staatssteun en algemene economische stimuleringsmaatregelen voor ogen te houden.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOREurLex-2 EurLex-2
Economische stimuleringsmaatregelen kunnen tot een verlies van arbeidsplaatsen leiden, terwijl de EU bij al haar maatregelen juist naar een hoog werkgelegenheidsniveau dient te streven.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten worden aangemoedigd administratieve middelen te gebruiken, zoals economische stimuleringsmaatregelen, om het gebruik van melding in elektronische vorm meer ingang te doen vinden.
Zeitplan für den marktbetriebEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten worden aangemoedigd administratieve middelen te gebruiken, zoals economische stimuleringsmaatregelen, om het gebruik van melding in elektronische vorm meer ingang te doen vinden.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?not-set not-set
Daarnaast zullen in de meeste landen die toewerken naar toetreding tot de eurozone, de convergentiecriteria op de middellange termijn het scala aan economische stimuleringsmaatregelen inperken.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenEuroparl8 Europarl8
In diverse gebieden heeft men werkgelegenheidsmaatregelen en economische stimuleringsmaatregelen concreet aan elkaar weten te koppelen en ook voor de sociale en gezondheidssector gemeenschappelijke doelstellingen gevonden."
Ich bin DiabetikerEurLex-2 EurLex-2
377 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.