economische theorie oor Duits
economische theorie
nl
de studie van relaties in de economie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Volkswirtschaftstheorie
nl
de studie van relaties in de economie.
Wirtschaftstheorie
nl
de studie van relaties in de economie.
Dat is geheel in overeenstemming met de economische theorie, maar men heeft een te laag doel gekozen.
Dies stimmt mit der Wirtschaftstheorie überein, wobei das Ziel jedoch zu niedrig angesetzt wurde.
ökonomische Theorie
nl
de studie van relaties in de economie.
De tekst schrééuwt om pure passages van economische theorieën.
Der Text schreit nach ökonomischer Theorie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie is nooit van deze gevestigde economische theorie afgeweken.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenEurLex-2 EurLex-2
DE ECONOMISCHE THEORIE VAN DOORBEREKENING
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Deze keuze is gebaseerd zowel op de ondubbelzinnige ervaringen uit het verleden als op de economische theorie
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichECB ECB
Deze conclusie was gebaseerd op economische theorie.
Aufruf von helpEurlex2019 Eurlex2019
Dat is geheel in overeenstemming met de economische theorie, maar men heeft een te laag doel gekozen.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugEuroparl8 Europarl8
Economie, econometrie, economische theorie, economische systemen, economische politiek
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztEurLex-2 EurLex-2
De veronderstelling van afkeer van verlies heeft in de economische theorie een centrale rol gespeeld.
Reisepass-NrLiterature Literature
- Identieke prijsverhogingen kunnen vanuit de economische theorie worden verklaard en wijzen niet noodzakelijkerwijs op onderling afgestemd gedrag.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsEurLex-2 EurLex-2
Wellicht kennen zij de economische „theorie” heel goed.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
We weten allemaal uit de economische theorie dat fundamenteel onderzoek op de markt volledig ondergefinancierd is.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEuroparl8 Europarl8
De economische theorie zegt — en empirische studies bevestigen dit — dat handel welvaart genereert.
So spaßen sie heutzutageEurLex-2 EurLex-2
Als politici houden we ons immers bezig met praktische politiek, en niet met zuivere economische theorie.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.Europarl8 Europarl8
De economische theorie legt een negatief verband tussen de vraag naar arbeid en de kosten van arbeid.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.EurLex-2 EurLex-2
Volgens de economische theorie maakt de veranderlijkheid van de vraag het ontstaan van een collectieve machtspositie moeilijker.
Lassen Sie sich nicht umbringenEurLex-2 EurLex-2
De meeste wereldleiders merkten dit niet op, en zij die wel luisterden, dachten "Boeddhistische economische theorie".
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdented2019 ted2019
De Commissie ziet over het hoofd dat de grensnuttheorie een economische theorie is en geen rechtsregel.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Ik wens de elf eurolanden anders veel succes in hun poging om elke economische theorie te vergeten.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenEuroparl8 Europarl8
In de economische theorie is bedrog een eenvoudige kosten- batenanalyse.
Unmöglich ist nicht französisch!QED QED
In de economische theorie is bedrog een eenvoudige kosten-batenanalyse.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istted2019 ted2019
(59) Deze voorspellingen op basis van economische theorie worden nader geïllustreerd en toegelicht in voorbeeld 2 in hoofdstuk 3.2.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenEurlex2019 Eurlex2019
Volgens mij leert de economische theorie ons iets anders, namelijk dat dit beleid alleen opgaat binnen bepaalde, welomschreven voorwaarden.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteEuroparl8 Europarl8
254 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.