economische prioriteit oor Duits

economische prioriteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

wirtschaftliche Priorität

In de tweede plaats wordt, volgens dezelfde gedachtegang, het herstel van de landbouwsector de economische prioriteit.
Zweitens, ganz ähnlich, die Wiederbelebung des landwirtschaftlichen Sektors wird zur wirtschaftlichen Priorität.

voorbeelde

Wetenschappelijk-technische en sociaal-economische prioriteiten
Wissenschaftlich-technische und sozioökonomische Prioritäten

Vaststellen van de macro-economische prioriteiten voor Kosovo, in nauwe samenwerking met het Internationaal Monetair Fonds (IMF).
Festlegung makroökonomischer Prioritäten für den Kosovo in enger Zusammenarbeit mit dem IWF.

Economische prioriteiten
Wirtschaftliche Prioritäten

Wetenschappelijk-technische en sociaal-economische prioriteiten voor de periode 2002-2007
Europäisches FTE-Programm Kohle und Stahl wissenschaftliche, technische und sozioökonomische Prioritäten für den Zeitraum 2002-2007

overwegende dat de jaarlijkse groeianalyse 2013 beoogt de economische prioriteiten voor 2013 vast te stellen;
in der Erwägung, dass im Jahreswachstumsbericht für 2013 die wirtschaftlichen Prioritäten für 2013 herausgestellt werden sollen;

WETENSCHAPPELIJK-TECHNISCHE EN SOCIAAL-ECONOMISCHE PRIORITEITEN
WISSENSCHAFTLICH-TECHNISCHE UND SOZIOÖKONOMISCHE PRIORITÄTEN

Wederzijds voordelige situaties die de Afrikaanse en Europese politieke belangen en economische prioriteiten verenigen, moeten worden benut.
Sie müssen aus für beide Seiten vorteilhaften Situationen, die die politischen Interessen und wirtschaftlichen Prioritäten Afrikas und Europas vereinen, Nutzen ziehen.

Ik heb nog een andere opmerking in verband met de sociaal-economische prioriteiten.
Ein letzter Punkt zu den wirtschaftlichen und sozialen Prioritäten.

Dit gebied is ook gelegen in de Driehoek (Trekanten), de regio met economische prioriteit in Denemarken.
Dieses Gebiet befindet sich überdies in der Dreiecksregion (Trekanten), die von prioritärer Bedeutung für die Wirtschaft in Dänemark ist.

Hierbij gaat het ook om sectorale wetgeving, overeenkomstig de economische prioriteiten van Georgië;
Dazu gehören auch sektorale Rechtsvorschriften in Abhängigkeit von den wirtschaftlichen Prioritäten Georgiens;

- nationaal: uitwerking van nationale "doelstelling 1-programma's" en vastlegging van economische prioriteiten;
- nationale Ebene: zur Festlegung der nationalen Ziel-1-Programme und Definition der wirtschaflichen Prioritäten;

erkent dat de politieke en economische prioriteiten moeten blijven uitgaan naar de regio's van doelstelling
räumt ein, dass den Regionen des Ziels # weiterhin politische und wirtschaftliche Priorität eingeräumt werden muss

In de tweede plaats wordt, volgens dezelfde gedachtegang, het herstel van de landbouwsector de economische prioriteit.
Zweitens, ganz ähnlich, die Wiederbelebung des landwirtschaftlichen Sektors wird zur wirtschaftlichen Priorität.

* de wetenschappelijk-technische en sociaal-economische prioriteiten voor de periode 2002-2007.
* wissenschaftliche, technische und sozioökonomische Prioritäten für den Zeitraum 2002-2007.

Deze fondsen worden op dit ogenblik gedreven door andere, hoofdzakelijk sociaal-economische prioriteiten.
Diese Fonds werden derzeit von anderen, im wesentlichen sozioökonomischen, Prioritäten bestimmt.

erkent dat de politieke en economische prioriteiten moeten blijven uitgaan naar de regio's van doelstelling 1;
räumt ein, dass den Regionen des Ziels 1 weiterhin politische und wirtschaftliche Priorität eingeräumt werden muss;

Aangezien de plaatselijke cultuur sterk verschilt van onze Europese cultuur, moeten er andere politieke en economische prioriteiten worden gesteld.
Für sie sind unterschiedliche politische und wirtschaftliche Prioritäten erforderlich.

Europa heeft sterk politiek leiderschap nodig om ingrijpende economische prioriteiten vast te kunnen stellen en uit te kunnen voeren.
Europa braucht eine starke politische Führung, um wirtschaftliche Prioritäten dieser Größenordnung zu etablieren und umzusetzen.

Het specifieke onderzoekprogramma 1994-1998 heeft als sociaal-economische prioriteit de maatschappelijke integratie en de sociale uitsluiting in Europa.
Im spezifischen Forschungsprogramm 1994-1998 wurden die soziale Integration und die soziale Ausgrenzung in Europa als ein prioritärer Forschungsgegenstand ausgewählt.

schriftelijk. - (EN) In de geschiedenis van het ESF is het fonds altijd aangepast aan de economische prioriteiten van de EU.
, schriftlich. - Im Verlauf seiner Geschichte hat sich der ESF stets den jeweils aktuellen wirtschaftlichen Prioritäten der EU angepasst.