economische opleving oor Duits
economische opleving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Wirtschaftsaufschwung
Dit alles wijst erop dat er hoop is op een economische opleving op lange termijn.
Das sind eindeutige Hinweise, die uns auf einen langfristigen Wirtschaftsaufschwung hoffen lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er vond een bescheiden economische opleving plaats.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenWikiMatrix WikiMatrix
De woonplaatsen bij de sluizen beleefden een economische opleving doordat schippers soms een week lang moesten wachten.
FensterputzerWikiMatrix WikiMatrix
De economische opleving was te danken aan een herstel van de gokindustrie en de aanhoudende toestroom van toeristen.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom#. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geänderteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De hoop is voornamelijk gevestigd op een economische opleving.
Die Verordnung hat allgemeine Geltungjw2019 jw2019
De mogelijkheid van een economische opleving valt of staat met veiligheid.
ermittelter SchadtypEuroparl8 Europarl8
Er bestaat een reëel risico dat de ICT-ontwikkeling alleen maar tot sporadische economische oplevingen zal leiden.
Wir sollten gehennot-set not-set
Alleen daarmee kan een duurzame economische opleving in Europa worden bereikt.
Es tut mir leidEuroparl8 Europarl8
Zij denken nu op langere termijn en denken na over de zeker komende economische opleving
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.oj4 oj4
De economische opleving en de lage opportuniteitskosten voor het aanhouden van bankbiljetten kunnen die opwaartse tendens hebben geschraagd
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrECB ECB
Het percentage stijgt naarmate de groeit afneemt en daalt tijdens een economische opleving.
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleEurLex-2 EurLex-2
[10] In periodes van economische opleving worden iets hogere sociale-zekerheidsbijdragen geheven dan nodig.
Ich komme gleich, Emma!EurLex-2 EurLex-2
De door de casino’s ontstane economische opleving heeft van Macau een van de rijkste plaatsen in Azië gemaakt.
Und Dr. LongmireEurLex-2 EurLex-2
De economische opleving na de Tweede Wereldoorlog zoog echter ook hen in het kielzog mee.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?jw2019 jw2019
Dit alles wijst erop dat er hoop is op een economische opleving op lange termijn.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdEuroparl8 Europarl8
Het percentage stijgt naarmate de groeit afneemt en daalt tijdens een economische opleving
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichoj4 oj4
Na een jaar van culturele evenementen volgt een economische opleving.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEuroparl8 Europarl8
Zij denken nu op langere termijn en denken na over de zeker komende economische opleving.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Zij hebben cruciale invloed op de economische opleving en zijn van grote betekenis voor het Europese solidariteitsbeleid.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.Europarl8 Europarl8
Dit belemmert de economische opleving, het scheppen van banen, de langetermijngroei en het concurrentievermogen.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtnot-set not-set
De vele antipersoonsmijnen zijn een constante bedreiging voor de burgerbevolking en bemoeilijken de economische opleving.
Wir sehen uns dannEuroparl8 Europarl8
KMO's kunnen de belangrijkste drijvende kracht zijn voor de economische opleving van Europa.
Gute Nacht, Grandpanot-set not-set
De economische opleving van de eerste Hitlerjaren ging aan de familie voorbij.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteLiterature Literature
Daardoor bevinden de steden zich middenin een... economische opleving
Alle Mann in Deckung!opensubtitles2 opensubtitles2
Dit zet een rem op de consumptie en verhindert de nodige economische opleving.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtEuroparl8 Europarl8
406 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.